Circles - Jack Garratt

There’s no way out

I’ve been running in circles again

There’s no way out

No way out

I’ve been trying to forget someone I can’t ignore

He lies heavy in my bed and wakes me up when he’s bored

He’s the wrong to my right

He’s the dark to my light

He lies heavy in my bed

And he’s too strong to fight

I don’t recognise myself

I don’t know these hallways anymore

He’s been sitting by himself

On the cold concrete floor

He wants me all to his own

I thought he’d leave when I’d grown

But he’s been sitting by himself

And he screams at me when I’m alone

There’s no way out

I’ve been running in circles again

There’s no way out

27 without any friends

There’s no way out

I’ve been running in circles again

There’s no way out

No way out

I’ve been trying to speak out

Hoping that I might be seen

He’s been covering my lips

So there’s no sound when I scream

He tells me I don’t need help

I don’t deserve love, or wealth

He’s been covering my lips

Says that it’s best for my health

There’s no way out

I’ve been running in circles again

There’s no way out

27 without any friends

There’s no way out

I’ve been running in circles again

There’s no way out

No way out

Is this what I’ve come to?

Peaked in my childhood

I can’t seem to grow

Can’t find my way home

There’s no way out

I’ve been running in circles again

There’s no way out

27 without any friends

There’s no way out

I’ve been running in circles again

There’s no way out

No way out

Er is geen uitweg

Ik heb weer rondjes gelopen

Er is geen uitweg

Geen uitweg

Ik heb geprobeerd iemand te vergeten die ik niet kan negeren

Hij ligt zwaar in mijn bed en maakt me wakker als hij zich verveelt

Hij is de verkeerde van mijn recht

Hij is het donker voor mijn licht

Hij ligt zwaar in mijn bed

En hij is te sterk om te vechten

Ik herken mezelf niet

Ik ken deze gangen niet meer

Hij heeft alleen gezeten

Op de koude betonnen vloer

Hij wil dat ik helemaal van hem ben

Ik dacht dat hij zou vertrekken als ik volwassen was

Maar hij heeft alleen gezeten

En hij schreeuwt tegen me als ik alleen ben

Er is geen uitweg

Ik heb weer rondjes gelopen

Er is geen uitweg

27 zonder vrienden

Er is geen uitweg

Ik heb weer rondjes gelopen

Er is geen uitweg

Geen uitweg

Ik heb geprobeerd me uit te spreken

In de hoop dat ik gezien wordt

Hij bedekt mijn lippen

Dus er is geen geluid als ik schreeuw

Hij vertelt me ​​dat ik geen hulp nodig heb

Ik verdien geen liefde of rijkdom

Hij bedekt mijn lippen

Zegt dat dit het beste is voor mijn gezondheid

Er is geen uitweg

Ik heb weer rondjes gelopen

Er is geen uitweg

27 zonder vrienden

Er is geen uitweg

Ik heb weer rondjes gelopen

Er is geen uitweg

Geen uitweg

Is dit waar ik voor ben gekomen?

Piekte in mijn je jeugd

Ik lijk niet te groeien

Kan mijn weg naar huis niet vinden

Er is geen uitweg

Ik heb weer rondjes gelopen

Er is geen uitweg

27 zonder vrienden

Er is geen uitweg

Ik heb weer rondjes gelopen

Er is geen uitweg

Geen uitweg