Mend A Heart - Jack Garratt

I remember every word you said

I can hear them every time somebody dares

To mention your name

And then suddenly, I’m in my head

Wondering how I ever let you drag me down

Like a nervous dog smelling the air

Looking out for a threat I knew was there

But hidden from me

I should have taken notice of the birds, uh

And how silently they searched for higher ground

Here we go tumbling down

We’re buildings that fall to the ground

No, there’s no going back

Can’t mend a heart once it’s cracked

Nothing but dust in the street

Where one day I hoped we would be

But no, there’s no going back

No mending a heart once it’s cracked

No mending a heart once it’s cracked

How can you think this is a choice, huh

When you made me doubt the sound of my own voice?

But now I’m listening

And I’m learning how to take care of myself

I can fly away in search for higher ground

Here we go tumbling down

We’re buildings that fall to the ground

No, there’s no going back

Can’t mend a heart once it’s cracked

Nothing but dust in the street

Where one day I hoped we would be

But no, there’s no going back

No mending a heart once it’s cracked

No mending a heart once it’s cracked

You still think that you did nothing

Nothing that you did ever worked

You still think we could be brothers

But brother, I’ve been watching the birds

You still think that you did nothing

Nothing that you did ever worked

You still think we could be brothers

But brother, I’ve been watching the birds

Here we go tumbling down

Buildings that fall to the ground

No, there’s no going back

No mending a heart once it’s cracked

Nothing but dust in the street

Where one day I hoped we would be

But no, there’s no going back

No mending a heart once it’s cracked

No mending a heart once it’s cracked

Ik herinner me elk woord dat je zei

Ik kan ze elke keer horen als iemand het aandurft

Om je naam te noemen

En dan opeens zit ik in mijn hoofd

Vraag je je af hoe ik je ooit naar beneden heb laten slepen

Als een nerveuze hond die de lucht ruikt

Op zoek naar een bedreiging waarvan ik wist dat die er was

Maar voor mij verborgen

Ik had op de vogels moeten letten, uh

En hoe stil zochten ze naar hoger gelegen grond

Hier gaan we naar beneden tuimelen

We zijn gebouwen die op de grond vallen

Nee, er is geen weg terug

Je kunt een hart niet repareren als het eenmaal is gebarsten

Niets dan stof op straat

Waar ik op een dag hoopte dat we zouden zijn

Maar nee, er is geen weg terug

Geen hart herstellen als het eenmaal is gebarsten

Geen hart herstellen als het eenmaal is gebarsten

Hoe kun je denken dat dit een keuze is?

Toen je me aan het twijfelen bracht over het geluid van mijn eigen stem?

Maar nu luister ik

En ik leer hoe ik voor mezelf kan zorgen

Ik kan wegvliegen op zoek naar hoger gelegen grond

Hier gaan we naar beneden tuimelen

We zijn gebouwen die op de grond vallen

Nee, er is geen weg terug

Je kunt een hart niet repareren als het eenmaal is gebarsten

Niets dan stof op straat

Waar ik op een dag hoopte dat we zouden zijn

Maar nee, er is geen weg terug

Geen hart herstellen als het eenmaal is gebarsten

Geen hart herstellen als het eenmaal is gebarsten

Je denkt nog steeds dat je niets hebt gedaan

Niets dat je deed heeft ooit gewerkt

Je denkt nog steeds dat we broers kunnen zijn

Maar broeder, ik heb naar de vogels gekeken

Je denkt nog steeds dat je niets hebt gedaan

Niets dat je deed heeft ooit gewerkt

Je denkt nog steeds dat we broers kunnen zijn

Maar broeder, ik heb naar de vogels gekeken

Hier gaan we naar beneden tuimelen

Gebouwen die op de grond vallen

Nee, er is geen weg terug

Geen hart herstellen als het eenmaal is gebarsten

Niets dan stof op straat

Waar ik op een dag hoopte dat we zouden zijn

Maar nee, er is geen weg terug

Geen hart herstellen als het eenmaal is gebarsten

Geen hart herstellen als het eenmaal is gebarsten