Hieronder staat de songtekst van het nummer Anyone , artiest - Jack Garratt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Garratt
Woke up today
In even more pain
Than the night before, mmm
Empty my head
Liquid regret
Creeping across the floor, mmm
I cannot move, you’re
In the room
It’s almost like I’m not there
You in the doorway
And me on the floor
Acting my age again
In the morning
I’m pinned down with ease
By the weight of a look
That you threw at me
How could I love anybody
Other than the one who
Made me feel I was somebody
And that somebody
Could be someone who could love
Anyone?
It kills me that you have to ask me
Convinced my silence is a
Choice I make to make you happy
But somebody who suffers silently ain’t worthy
Of anyone
Evening falls knowing
Our slow dance is growing
Towards a critical spin
You drop, I’ll catch you
But my God, I need to be caught too
But I’m too afraid, too weak to say it
Every night
I fear you’ll realise
Time spent with me
Is time spent sacrificed
How could I love anybody
Other than the one who
Made me feel I was somebody
And that somebody
Could be someone who could love
Anyone?
It kills me that you have to ask me
Convinced my silence is a
Choice I make to make you happy
But somebody who suffers silently ain’t worthy
Of anyone
I’m terrified of being myself
How can I accept your love
When I don’t even trust myself
To love myself enough?
I’m terrified of being myself
How can I accept your love
When I don’t even trust myself
To love myself enough?
I’m terrified of loving myself
How can I accept your trust
When I can’t even be myself
And love us both enough?
How could I love anybody other than the
One who made me feel I was somebody
Who could be someone you love?
Be someone you love, love
How could I love anybody other than the
One who made me feel I was somebody
Who could be someone you love?
Be someone you love, love
How could I love anybody other than the
One who made me feel I was somebody
Who could be someone you love?
Be someone you love, love
Vandaag wakker geworden
Met nog meer pijn
Dan de avond ervoor, mmm
Maak mijn hoofd leeg
Vloeibare spijt
Kruipend over de vloer, mmm
Ik kan niet bewegen, jij bent
In de Kamer
Het is bijna alsof ik er niet ben
Jij in de deuropening
En ik op de vloer
Weer mijn leeftijd gedragen
In de ochtend
Ik zit met gemak vast
Door het gewicht van een blik
Die je naar me gooide
Hoe kan ik van iemand houden?
Anders dan degene die
gaf me het gevoel dat ik iemand was
En dat iemand
Kan iemand zijn die van kan houden
Iedereen?
Ik vind het vreselijk dat je het me moet vragen
Overtuigd dat mijn stilte een is
Keuze die ik maak om jou blij te maken
Maar iemand die in stilte lijdt, is het niet waard
Van iemand
De avond valt wetende
Onze slow dance is aan het groeien
Op weg naar een kritieke draai
Als je valt, vang ik je op
Maar mijn God, ik moet ook gepakt worden
Maar ik ben te bang, te zwak om het te zeggen
Elke nacht
Ik vrees dat je het zult beseffen
Tijd doorgebracht met mij
Wordt tijd opgeofferd?
Hoe kan ik van iemand houden?
Anders dan degene die
gaf me het gevoel dat ik iemand was
En dat iemand
Kan iemand zijn die van kan houden
Iedereen?
Ik vind het vreselijk dat je het me moet vragen
Overtuigd dat mijn stilte een is
Keuze die ik maak om jou blij te maken
Maar iemand die in stilte lijdt, is het niet waard
Van iemand
Ik ben doodsbang om mezelf te zijn
Hoe kan ik je liefde accepteren?
Als ik mezelf niet eens vertrouw
Om genoeg van mezelf te houden?
Ik ben doodsbang om mezelf te zijn
Hoe kan ik je liefde accepteren?
Als ik mezelf niet eens vertrouw
Om genoeg van mezelf te houden?
Ik ben doodsbang om van mezelf te houden
Hoe kan ik uw vertrouwen accepteren?
Als ik niet eens mezelf kan zijn
En hou je genoeg van ons allebei?
Hoe kon ik van iemand anders houden dan de
Iemand die me het gevoel gaf dat ik iemand was
Wie kan iemand zijn van wie je houdt?
Wees iemand van wie je houdt, hou van
Hoe kon ik van iemand anders houden dan de
Iemand die me het gevoel gaf dat ik iemand was
Wie kan iemand zijn van wie je houdt?
Wees iemand van wie je houdt, hou van
Hoe kon ik van iemand anders houden dan de
Iemand die me het gevoel gaf dat ik iemand was
Wie kan iemand zijn van wie je houdt?
Wees iemand van wie je houdt, hou van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt