Daffodils - Jacaszek

Fair daffodils, we weep to see

You haste away so soon;

As yet the early-rising sun

Has not attain’d his noon

Stay, stay

Until the hasting day

Has run

But to the evensong

And, having pray’d together, we

Will go with you along

We have short time to stay, as you

We have as short a spring;

As quick a growth to meet decay

As you, or anything

We die

As your hours do, and dry

Away

Like to the summer’s rain

Or as the pearls of morning’s dew

Ne’er to be found again

Eerlijke narcissen, we huilen om te zien

Je haast je zo snel weg;

Tot nu toe de vroeg opkomende zon

Heeft zijn middag niet bereikt

Blijf, blijf

Tot de haastige dag

Heeft gerend

Maar naar de evensong

En na samen gebeden te hebben, hebben we

Gaat met je mee

We hebben korte tijd om te blijven, zoals u

We hebben een korte lente;

Als een snelle groei om bederf tegen te gaan

Als jij, of wat dan ook

We sterven

Zoals je uren doen, en droog

Weg

Zoals de regen van de zomer

Of als de parels van de ochtenddauw

Nooit meer gevonden worden