Hieronder staat de songtekst van het nummer Wax Paper , artiest - J-Live met vertaling
Originele tekst met vertaling
J-Live
Check, turn up my mic a little
Yeah, a little more, I gotta be kinda low on this one
Yo, as I start from scratch about this born suspect named Neek
A street legend, pulling hits was his infatuation
From birth his first spoken word was «Tech»
So by the age of 12 you could guess what would dominate his conversation
He had a twin brother born in the park
One was dark, one was light, neither was right
Taking turns letting off shots to move crowds
With the needlepoint aim and the infrared sights so they ruled the night
His tone arm stayed tipped with the nickle-plated
So even in the crossfire they were never faded
It was debated but the steel play was overrated
But they negated all competitors that tried to state it
Very few crossed the line and made it
Without a scratch, for every new batch there was a new catch
Often, people asked Nic why his revolver wouldn’t stop
He replied «Everybody wants me in the coffin»
His pitch ass tried to get live at a red light
He received 33 from a 45
By the green light, the change in his heartbeat tempo
Proved to Nic that nobody was exempt
So, he took his game from the PJ centers
To the clubs, constantly getting caught up in the mix
Slipping through the fingers of the system
Waiting in the cut to see who’ll be the next man to try and diss him
Til one day, Nic was playing sniper again
Quiet but deadly, picking off his prey from the roof when
All of the sudden he had the illest vision
It got him amped, he stood up straight and started woofing
His twin bro simply had no idea
That the killer Nic was reevaluating his career
When his thought process made him defiant
Equilizing similar victims from one major client
The concept hit him in a Flash
There was much more to this lifestyle led than petty cash
But his brother just couldn’t understand
That every move they made was planned by the unseen hand
So Neek flipped the script from the new to next school
Transformed the game and rearranged the rules
Self-employed, but quest made a transition
Cornered the market by taking out your competition
Well Neek’s brother didn’t have the same ambition
He’d rather catch his victim than his fellow suspects
But he agreed something had to change so as they discussed this
He realized his life lacked «Poetic Justice»
So Neek’s right hand man broke left
To become one of the well-known 5 Fingers of Death
Similar ends with new means and motivation
Cause now it’s volunteer work to vent his frustration
They both grew with time and skills became refined
At once saw it’s essential to read between the lines
They both like to see their prey dead
But one was addicted, to seeing a pale body filled with lead
See Neek’s brother had a signature move
So folks would know he was the one out to get 'em
It’s like he pulled the trigger to the rhythm
Just to make you think that your fate
Was signed and sealed in permanent ink
And don’t let the motive be anything more than cold-blooded
Cause then he’ll put two times the effort in the caper
When diamond-tipped shells will drop jewels in your dome
Pull out your heart, and wrap it up in wax paper
Controleer, zet mijn microfoon een beetje hoger
Ja, nog een beetje, ik moet een beetje laag zijn op deze
Yo, ik begin helemaal opnieuw over deze geboren verdachte genaamd Neek
Een straatlegende, die hits trok was zijn verliefdheid
Vanaf zijn geboorte was zijn eerste gesproken woord «Tech»
Dus op 12-jarige leeftijd kon je raden wat zijn gesprek zou domineren
Hij had een tweelingbroer die in het park werd geboren
De ene was donker, de andere was licht, geen van beide was goed
Om de beurt schoten afgeven om menigten in beweging te brengen
Met het naaldpunt en de infraroodvizieren, zodat ze de nacht beheersten
Zijn toonarm bleef getipt met de vernikkelde
Dus zelfs in het kruisvuur waren ze nooit vervaagd
Er werd over gedebatteerd, maar het staalspel werd overschat
Maar ze negeerden alle concurrenten die het probeerden te zeggen
Zeer weinigen kwamen over de streep en haalden het
Zonder een kras, voor elke nieuwe batch was er een nieuwe vangst
Vaak vroegen mensen Nic waarom zijn revolver niet stopte
Hij antwoordde: "Iedereen wil me in de kist"
Zijn pitch ass probeerde live te komen bij een rood licht
Hij kreeg 33 van een 45
Bij het groene licht, de verandering in zijn hartslagtempo
Aan Nic bewezen dat niemand was vrijgesteld
Dus haalde hij zijn spel uit de PJ-centra
Aan de clubs, constant verstrikt raken in de mix
Door de vingers van het systeem glippen
Wachten in de cut om te zien wie de volgende man zal zijn die hem probeert te dissen
Tot op een dag Nic weer sluipschutter speelde
Stil maar dodelijk, hij plukt zijn prooi van het dak wanneer...
Plotseling had hij de slechtste visie
Het kreeg hem amped, hij stond rechtop en begon te woofen
Zijn tweelingbroer had gewoon geen idee
Dat de moordenaar Nic zijn carrière opnieuw aan het evalueren was
Toen zijn denkproces hem uitdagend maakte
Gelijkaardige slachtoffers van één grote klant gelijk maken
Het concept raakte hem in een flits
Deze levensstijl leidde tot veel meer dan kleingeld
Maar zijn broer kon het gewoon niet begrijpen
Dat elke beweging die ze maakten was gepland door de onzichtbare hand
Dus Neek heeft het script omgedraaid van de nieuwe naar de volgende school
Het spel getransformeerd en de regels herschikt
Zelfstandig, maar Quest heeft de overstap gemaakt
De markt in het nauw gedreven door uw concurrentie uit te schakelen
Nou Neeks broer had niet dezelfde ambitie
Hij vangt liever zijn slachtoffer dan zijn medeverdachten
Maar hij was het ermee eens dat er iets moest veranderen, dus toen ze dit bespraken
Hij realiseerde zich dat zijn leven "Poëtische rechtvaardigheid" miste
Dus de rechterhand van Neek brak links
Om een van de bekende 5 Fingers of Death te worden
Gelijkaardige doelen met nieuwe middelen en motivatie
Want nu is het vrijwilligerswerk om zijn frustratie te luchten
Ze groeiden allebei met de tijd en de vaardigheden werden verfijnd
Meteen gezien is het essentieel om tussen de regels door te lezen
Ze vinden het allebei leuk om hun prooi dood te zien
Maar men was verslaafd aan het zien van een bleek lichaam gevuld met lood
Zie dat Neeks broer een handtekening zet
Dus mensen zouden weten dat hij degene was die ze wilde pakken
Het is alsof hij de trekker overhaalde op het ritme
Gewoon om je te laten denken dat jouw lot
Werd ondertekend en verzegeld in permanente inkt
En laat het motief niet meer dan koelbloedig zijn
Want dan zal hij twee keer zoveel moeite doen voor de kapper
Wanneer schelpen met diamanten punten juwelen in je koepel laten vallen
Trek je hart eruit en wikkel het in vetvrij papier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt