Hieronder staat de songtekst van het nummer Warm Currents , artiest - J-Live met vertaling
Originele tekst met vertaling
J-Live
Walking round your city this morning like
‘who ever thought I’d make it out here?'
In fact, who ever thought I’d be back?
All from just putting my thoughts over a track
Every visit is the chance of a lifetime
No hits but still I touch all the bases
Grind hard like a designated runner
Still bad with names but I don’t forget faces
From the port, to the street, to the shops
To the stage, to the staff to the crowd
Take a picture it’ll last longer
But a thousand word song pixelates much stronger
Whoever said love don’t pay the bills musta never made art for a living
I’m living as a kidnapped hostage on the land of a wiped out tribe
But even still every day is thanks giving
Warm currents
Killing time online in the afternoon
Shooting the shit with some complete strangers
ITunes listening back to my own shit
Old young shit to brand new grown shit
Checking in with the fam like I’ll be right back
It’s good to be home.
It’s good to be missed, for real
It’s good to be missed away from your home, indeed
Not everybody gets down like this
Its good to be loved, it’s good to be kissed
By the sun on every time zone of the Earth
If she don’t see that he wasn’t doing it right
Having said that what we doing tonight
And I confess, we just looking for a way to release that stress
For double meanings you could blame that dress
But I digress.
I’m eating off of food for thought
Neither of us should ever settle for less
It’s warm currents
Yeah
Looking around at this crowd tonight thinking
This about to be the greatest show ever
5, 50, 500, 5000. You will not forget tonight
Nope
Never
This ain’t a concert, it’s a commencement
Congratulations on your graduation
You are all now J-Live alumni
Throw your hands in the air it’s a celebration
Everybody up in here with your hands up
A little higher if you down for whatever
All the single ladies in the house
By the end of this show now we go together
I’m just playin' unless ya gon' do it
Shit, don’t knock it until you been through it
I got my eye on one in the front
If she front it won’t be a deterrent to none of these warm currents
Vanmorgen door je stad wandelen zoals
'Wie had ooit gedacht dat ik het hier zou redden?'
Sterker nog, wie had ooit gedacht dat ik terug zou zijn?
Allemaal door gewoon mijn gedachten op een nummer te zetten
Elk bezoek is de kans van je leven
Geen treffers maar toch raak ik alle honken aan
Grind hard als een aangewezen hardloper
Nog steeds slecht met namen, maar ik vergeet geen gezichten
Van de haven, naar de straat, naar de winkels
Naar het podium, naar het personeel naar het publiek
Maak een foto, deze gaat langer mee
Maar een nummer van duizend woorden pixeleert veel sterker
Wie zei dat liefde de rekeningen niet betaalt, heeft nooit kunst gemaakt om van te leven
Ik leef als een ontvoerde gijzelaar op het land van een uitgeroeide stam
Maar zelfs nog steeds is elke dag een bedankje
Warme stromingen
Online tijd doden in de middag
Schieten met een paar volslagen vreemden
iTunes luistert terug naar mijn eigen shit
Van oude jonge stront tot gloednieuwe volwassen stront
Even inchecken bij de fam alsof ik zo terug ben
Het is goed om thuis te zijn.
Het is goed om te worden gemist, echt waar
Het is goed om buiten je huis te worden gemist, inderdaad
Niet iedereen valt zo neer
Het is goed om geliefd te zijn, het is goed om gekust te worden
Bij de zon in elke tijdzone van de aarde
Als ze niet ziet dat hij het niet goed deed
Dat gezegd hebbende, wat we vanavond doen
En ik beken, we zijn gewoon op zoek naar een manier om die stress los te laten
Voor dubbele betekenissen zou je die jurk de schuld kunnen geven
Maar ik dwaal af.
Ik eet af van stof tot nadenken
Geen van ons beiden zou ooit genoegen moeten nemen met minder
Het is warme stroming
Ja
Als ik vanavond om me heen kijk naar deze menigte, denk ik:
Dit wordt de beste show ooit
5, 50, 500, 5000. Je zult vanavond niet vergeten
Nee
Nooit
Dit is geen concert, het is een begin
Gefeliciteerd met je afstuderen
Jullie zijn nu allemaal J-Live alumni
Gooi je handen in de lucht, het is een feest
Iedereen hier binnen met je handen omhoog
Een beetje hoger als je voor wat dan ook down bent
Alle alleenstaande dames in huis
Tegen het einde van deze show gaan we nu samen
Ik ben gewoon aan het spelen, tenzij je het doet
Shit, sla er niet op totdat je er doorheen bent geweest
Ik heb er een op het oog op de voorkant
Als ze voorop loopt, zal het geen afschrikmiddel zijn voor geen van deze warme stromingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt