Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Listening , artiest - J-Live met vertaling
Originele tekst met vertaling
J-Live
I was hearing this MC spitting this song
Rapping his ass off like 20 bars long
Voice was dope, the beat was mad strong
Sample was chopped fresh but something was wrong
It wasn’t the flow, that shit was right on time
He was all up in the pocket riding the bassline
I was impressed by the words he chose to rhyme
It was a divine design similar to mine
Like man why I never thought to use that before this
Really all in all his rap style was flawless
But regardless for some strage reason I wasn’t moved
Or compelled to laud or applaud this
Halfway through the song I’m already bored with
And I hate to sound so matter of fact
It was definitely dope, certainly not wack
There was something it lacked
Let me rewind the track
Listen once, listen twice, listen three or four times
To the point where I started to memorise the lines
I finally realised yeah, homeboy could spit
But it just didn’t matter 'cause he wasn’t saying shit
I mean if ya’ll not saying shit I’m not listening
Saying shit, listening
Saying shit, listening
Ya’ll stop saying shit, I stop listening
Saying shit, listening
Saying shit, listening
Now it’s 20−14 know what I mean
I feel like I seen and done heard it all in this rap scene
So you could say it’s mean but see this look on my face
If it was a meme it’d be somewhere in between that
Condescending Wonka and the skeptical African
Do you mean to tell me that we talking 'bout that again
You on some next shit, really are you sure?
Stop me if we ain’t never heard this before
Ok, you got on some jewelery, you push a nice ride
You really like the color of the leather inside
You grew up in the hood and you’re surprised you survived
You nice on the mic, top ten dead or alive
You prefer pretty girls especially thick
Coincidentally that’s the type that’s on your dick
Your crazy misadventures are unique and bugged
Like remember that time you shot guns and sold drugs
Your next album’s about to change the game
The world’s on notice to remember yo name
You love where you live and that’s where you get your style from
How I just summed up your last three albums
Saddest part about it is I almost didn’t write this
There’s too many songs already just like this
In the name of hip hop trying to represent
Complaining about these rappers and they shallow content
Like they Luke Skywalker and they taking down Vader
Ironically the dark side is calling you a hater
I won’t even go so far as to say it’s insignificant
I can’t even hate it, I’m simply indifferent
All this bullshit is wearing down my endurance
All that’s left to do is ignore your ignorance
You might be lying or it might be true
But who cares if it sound like everybody else too
And I’m not trying to tell you what to do
Let’s make that very clear
It’s your art and your career
But that shit you kickin' I ain’t tryin' to hear
So keep it over there and I’ll be over here
'Cause for real man
Ik hoorde deze MC dit nummer spugen
Zijn kont eraf slaan als 20 maten lang
Stem was dope, de beat was waanzinnig sterk
Monster was vers gesneden, maar er was iets mis?
Het was niet de stroom, die shit was precies op tijd
Hij zat helemaal in de zak op de baslijn
Ik was onder de indruk van de woorden die hij koos om te rijmen
Het was een goddelijk ontwerp vergelijkbaar met het mijne
Zoals de mens, waarom ik er nooit eerder aan gedacht had om dat te gebruiken
Echt al met al was zijn rapstijl onberispelijk
Maar om de een of andere vreemde reden was ik niet ontroerd
Of gedwongen om dit te prijzen of toe te juichen
Halverwege het nummer verveel ik me al
En ik haat het om zo zakelijk te klinken
Het was absoluut dope, zeker niet maf
Er was iets dat ontbrak
Laat me het nummer terugspoelen
Eén keer luisteren, twee keer luisteren, drie of vier keer luisteren
Tot het punt waarop ik de regels begon te onthouden
Ik realiseerde me eindelijk dat homeboy kon spugen
Maar het deed er gewoon niet toe, want hij zei geen shit
Ik bedoel, als je geen shit zegt, luister ik niet
Shit zeggen, luisteren
Shit zeggen, luisteren
Je stopt met poepen, ik stop met luisteren
Shit zeggen, luisteren
Shit zeggen, luisteren
Nu is het 20-14 weet wat ik bedoel
Ik heb het gevoel dat ik het allemaal heb gezien en gehoord in deze rapscène
Dus je zou kunnen zeggen dat het gemeen is, maar zie deze blik op mijn gezicht
Als het een meme was, zou het daar ergens tussenin zijn
Neerbuigende Wonka en de sceptische Afrikaan
Wil je me vertellen dat we het daar nog een keer over hebben?
Ben je bezig met wat volgende shit, weet je het echt zeker?
Stop me als we dit nog nooit eerder hebben gehoord
Oké, je hebt wat sieraden om, je duwt een mooie rit
Je houdt echt van de kleur van het leer aan de binnenkant
Je bent opgegroeid in de buurt en je bent verrast dat je het hebt overleefd
Je bent aardig op de microfoon, top tien dood of levend
Je geeft de voorkeur aan mooie meisjes, vooral dikke vrouwen
Toevallig is dat het type dat op je lul zit
Je gekke tegenslagen zijn uniek en worden afgeluisterd
Denk aan die keer dat je wapens schoot en drugs verkocht
Je volgende album gaat het spel veranderen
De wereld krijgt bericht om je naam te onthouden
Je houdt van waar je woont en daar haal je je stijl vandaan
Hoe ik zojuist je laatste drie albums heb samengevat
Het meest trieste eraan is dat ik dit bijna niet heb geschreven
Er zijn al te veel nummers zoals deze
In de naam van hiphop die probeert te vertegenwoordigen
Klagen over deze rappers en ze zijn oppervlakkige inhoud
Zoals ze Luke Skywalker en ze nemen Vader neer
Ironisch genoeg noemt de duistere kant je een hater
Ik ga niet eens zo ver om te zeggen dat het onbeduidend is
Ik kan het niet eens haten, ik ben gewoon onverschillig
Al deze onzin verslijt mijn uithoudingsvermogen
Het enige dat u nog hoeft te doen, is uw onwetendheid negeren
Je liegt misschien of het is misschien waar
Maar wat maakt het uit of het ook klinkt als iedereen?
En ik probeer je niet te vertellen wat je moet doen
Laten we dat heel duidelijk maken
Het is jouw kunst en jouw carrière
Maar die shit die je schopt, probeer ik niet te horen
Dus bewaar het daar en ik zal hier zijn
Want voor de echte man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt