Hieronder staat de songtekst van het nummer Like This Anna , artiest - J-Live met vertaling
Originele tekst met vertaling
J-Live
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
So much hair I can’t even wear a hat, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
Am I supposed to still think the world flat, Anna
(Lead:)
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
I’m only starin’cause your ass is so fat, Anna
I noticed as soon as you walked up in the place, Anna (damn!)
You can’t blame a man for havin’good taste, can ya?
That’s not fair, Anna, it’s not right, Anna
Please turn around or I’ll be starin’all night, Anna
So many men, Anna, they wanna play, Anna
They all wanna get their name up in your day planner
I swear, even if it’s only for a day, Anna
For a majority, you’d be the only way, Anna
It’s on you, Anna, what you gonna do, Anna?
I’m hopin’that’s the type of man you see through, Anna
Whether you’re lookin’for mnage or a matrimony
A man say he wanna be your lovin’friend, homey
Just keep your eyes open so that you can spot a phony
A lot of snakes wanna get up in your tenderoni
Unless you’re just horny and wanna ride a pony
You’d rather be left alone than left lonely
It’s like this, Anna, we both know, Anna
It’s kinda nice when a man spend dough, Anna
Although, Anna, you can’t salary cap your mojo, Anna
You’re not a ho, Anna, it’s okay if all systems ain’t go, Anna
You gotta tell a brother no means no, Anna
It’s like this, Anna
this is a message to my homegirl, Miss Anna
You’re so fly, Anna
I can’t let nobody desecrate my Anna
I’m not your man, Anna
I just really want you to understand, Anna
Life is rough, but, uh Somebody cares enough to tell you this stuff, Anna
(Repeat CHORUS)
Hey yo, you can either dance and check the rhyme later or hear me out now
A lot of these ballers at the plate don’t care if they fair or they foul
It doesn’t mean that you should stop trustin’all brothers, straight
throwin’in the towel
The next just might just be just right, like Baby Bear style
But choose wise, don’t bother with the knucklehead that can’t teach you shit
And never ever think you gotta tolerate a man that’s gonna beat you, kid
But please don’t toy with their heads like green light 1, 2, 3,'
Cause that’s the kinda blue ball game that even frustrates guys like me But you’re ill, girl, full o’ideas, like the five-figure salary career
And a education take you ten years
And a man that’a give you both ears
When you talkin'‘bout your hopes and your fears
And you’re damn near ‘bout to shed tears
Cause your baby been coughin’all day
And the daddy ain’t there and won’t pay
And there’s so much drama round the way
Cause the streets are too dangerous to play
And the world got you feelin’insecure
Cause you think you’re fine, but you’re not sure
But your beauty lies not just in your booty
But your face, all natural (it's a cutie!)
Don’t you ever let the bullshit blind you
If you forget, I’ll be quick to remind you
It’s like this… it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this
Het is zo, Anna, het is zo, Anna
Het is zo, Anna, het is zo, Anna
Het is zo, Anna, het is zo, Anna
Zoveel haar dat ik niet eens een hoed kan dragen, Anna
Het is zo, Anna, het is zo, Anna
Moet ik nog steeds denken dat de wereld plat is, Anna?
(Leiding:)
Het is zo, Anna, het is zo, Anna
Ik sta alleen maar te staren omdat je kont zo dik is, Anna
Ik merkte dat zodra je binnenkwam, Anna (verdomme!)
Je kunt een man toch niet kwalijk nemen dat hij een goede smaak heeft?
Dat is niet eerlijk, Anna, het is niet goed, Anna
Draai je alsjeblieft om of ik sta de hele nacht te staren, Anna
Zoveel mannen, Anna, ze willen spelen, Anna
Ze willen allemaal hun naam in je dagplanner krijgen
Ik zweer het, ook al is het maar voor een dag, Anna
Voor een meerderheid zou jij de enige manier zijn, Anna
Het is aan jou, Anna, wat ga je doen, Anna?
Ik hoop dat dat het type man is waar je doorheen kijkt, Anna
Of je nu op zoek bent naar een huwelijk of een huwelijk
Een man zegt dat hij je geliefde wil zijn, huiselijk
Houd gewoon je ogen open zodat je een nepper kunt zien
Veel slangen willen opstaan in je tenderoni
Tenzij je gewoon geil bent en op een pony wilt rijden
Je wordt liever alleen gelaten dan alleen gelaten
Het zit zo, Anna, we weten het allebei, Anna
Het is best leuk als een man deeg uitgeeft, Anna
Hoewel, Anna, je kunt je mojo niet begrenzen, Anna
Je bent geen ho, Anna, het is oké als niet alle systemen werken, Anna
Je moet tegen een broer zeggen: nee betekent nee, Anna
Het zit zo, Anna
dit is een bericht aan mijn homegirl, juffrouw Anna
Je bent zo goed, Anna
Ik kan niemand mijn Anna laten ontheiligen
Ik ben je man niet, Anna
Ik wil gewoon echt dat je het begrijpt, Anna
Het leven is ruw, maar iemand geeft genoeg om je dit soort dingen te vertellen, Anna
(Herhaal refrein)
Hé, je kunt dansen en het rijm later bekijken of me nu horen
Veel van deze ballers op de plaat maakt het niet uit of ze eerlijk of fout zijn
Het betekent niet dat je moet stoppen met het vertrouwen van alle broers, hetero
de handdoek in de ring gooien
De volgende is misschien precies goed, zoals Baby Bear-stijl
Maar kies verstandig, doe geen moeite met de knokkelkop die je geen shit kan leren
En denk nooit dat je een man moet tolereren die je gaat verslaan, jongen
Maar speel alsjeblieft niet met hun hoofden zoals groen licht 1, 2, 3,'
Want dat is het soort blauwe balspel dat zelfs jongens zoals ik frustreert. Maar je bent ziek, meid, vol ideeën, zoals de vijfcijferige salariscarrière
En een opleiding kost je tien jaar
En een man die je beide oren geeft
Wanneer je praat over je hoop en je angsten
En je bent verdomd in de buurt van het punt om tranen te vergieten
Omdat je baby de hele dag hoest
En de papa is er niet en wil niet betalen
En er is zo veel drama onderweg
Omdat de straten te gevaarlijk zijn om te spelen
En door de wereld voel je je onzeker
Omdat je denkt dat het goed met je gaat, maar je weet het niet zeker
Maar je schoonheid ligt niet alleen in je buit
Maar je gezicht, helemaal natuurlijk (het is een schatje!)
Laat je nooit verblinden door de bullshit
Als je het vergeet, zal ik je er snel aan herinneren
Het is zo... het is zo, Anna
Het is zo, Anna, het is zo, Anna
Het is zo, Anna, het is zo, Anna
Het is zo, Anna, het is zo, Anna
Het is zo, Anna, het is zo, Anna
Het is zo, Anna, het is zo, Anna
Het zit zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt