Hieronder staat de songtekst van het nummer Got Me Thinking , artiest - J-Live met vertaling
Originele tekst met vertaling
J-Live
Hey
The name’s J
The one that laugh and joke but don’t play
The one that wants all the buddy
«ALL THE BUDDY?»
Well not quite
I’m actually real selective
Emotionally available forward slash over protective
Wondering what’s her objective
Break it down like a true detective
Am I just a piece of meat to be freaked with?
If so we could be possibly on the very same frequency
But, recently much more frequently they be equally attracted
To my decency and seeing me as some kind of total package
Now it’s not just about the package
Them other brothers ain’t wrapped to tight huh?
As if their mother’s ain’t raise them right or some shit
But let’s just deal with tonight like
You and some good food and some good drink and some conversation
You beautiful
Me?
Handsome?
Why Thank you
Shall I pull your hair and spank you?
What ever happens happens
Details are not why I’m rapping
But some wake up on the love boat and go, «look at me!
I am the captain!»
Woh… Brand Nubian
Slow Down little too quick to be in
So deep that we got to make plans
But where you coming from I understand cause…
‘Cause I really had a great night
And you definitely my type
And it seem like your mind’s right
And the chemistry is mad tight
Yeah you got me thinking
I admit it you got me thinking
Girl you got me thinking
Can’t front you got me thinking
NOPE!
«Can't do it
Won’t do it
I want winners.»
I put the single in Microphone Singletary
Don’t get caught up if I’m cooking you dinner
Breakfast is Hard to Earn
Rest in peace Guru
«On To The Next» new new
If it’s a «Daily Operation»
You should win an award for lots of patience
Cause that’s all a sister could have
For a brother caught up in his kids, music, and math
You really want to «Step In the Arena»?
Just show me your true colors and get to know me
Mean time I ain’t trying to be mean
But my time is money so «No More Mr Nice Guy»
I mean, I’m a keep hitting that spot
When you doing that thing I like but uh nice try
You really coming at me with a «Full Clip»
Trying to get them other girls curbed
Want me to put my name on it like we «The Ownerz»
Lock it down like all rights reserved
Take it to a level that we both deserve
Break out the cuffs to protect and serve
Cause we don’t get on each other’s last nerves
And you like the way I handle those curves
I mean the proposition is tempting
Like go on head and make yourself at home
They say the grass ain’t greener on the other side if you simply water your own
Hmmm…
‘Cause I really had a great night
And you definitely my type
And it seem like your mind’s right
And the chemistry is mad tight
Girl you got me thinking
Must admit it you got me thinking
Yeah you got me thinking
Can’t front you got me thinking
NOPE!
Look
I am not a pimp apologist
Just happily single not currently monogamous
I got to move the way king moves
Not concerned with what the queen’s logic is
She can fly across the board
I’m a take it one square at a time
You never knowing how each game goes down
A pawn could mess around and score a touchdown
A queen could get forked by a knight
I seen a rook get pinned by a bishop!
Two moves later checkmate
Why can’t we just focus on the next date
I see you rushing to the end game
She even tried to play me on the clock
I’m going to have to decline that gambit
But you looking so fine got damnit
And I love it cause you stay so candid
And how we keep it going till we can’t stand it
Truth be told you’re my favorite planet
But things don’t always work the way you planned it
I guess I could say the same
If it’s time to grow who am I to stay the same?
If we moving onward and upward, why remain on this plain?
Maybe I need to quit playing
‘Cause I really had a great night
And you definitely my type
And it seem like your mind’s right
And the chemistry is mad tight
Yeah you got me thinking
Girl you got me thinking
Can’t front you got me thinking
I admit it you got me thinking
NOPE!
Hoi
De naam is J
Degene die lacht en grappen maakt, maar niet speelt
Degene die alle vriendjes wil
«ALLE VRIENDEN?»
Nou niet helemaal
Ik ben eigenlijk heel selectief
Emotioneel beschikbare voorwaartse slash over beschermend
Benieuwd wat haar doel is
Breek het op als een echte detective
Ben ik gewoon een stuk vlees om gek van te worden?
Als dat zo is, kunnen we mogelijk op dezelfde frequentie zitten
Maar de laatste tijd worden ze veel vaker aangetrokken
Naar mijn fatsoen en mij te zien als een soort totaalpakket
Nu gaat het niet alleen om het pakket
Die andere broers zijn niet strak ingepakt, hè?
Alsof hun moeder ze niet goed opvoedt of zo
Maar laten we het vanavond gewoon doen zoals
Jij en wat lekker eten en wat lekkers drinken en een gesprek
jij mooi
Mij?
Knap?
Waarom zou ik jou bedanken
Zal ik aan je haar trekken en je een pak slaag geven?
Wat gebeurt, gebeurt
Details zijn niet waarom ik rap
Maar sommigen worden wakker op de liefdesboot en gaan, "kijk naar mij!
Ik ben de kapitein!»
Woh... Merk Nubian
Vertragen iets te snel om binnen te zijn
Zo diep dat we plannen moesten maken
Maar waar je vandaan komt, ik begrijp het omdat...
Omdat ik echt een geweldige avond heb gehad
En jij bent zeker mijn type
En het lijkt alsof je geest goed is
En de chemie is waanzinnig strak
Ja, je hebt me aan het denken gezet
Ik geef toe dat je me aan het denken hebt gezet
Meisje, je hebt me aan het denken gezet
Can't front you zette me aan het denken
NEE!
"Kan het niet"
Zal het niet doen
Ik wil winnaars.»
Ik zet de single in Microphone Singletary
Laat je niet vangen als ik avondeten voor je kook
Ontbijt is moeilijk te verdienen
Rust zacht Guru
«On To The Next» nieuw nieuw
Als het een "dagelijkse bewerking" is
Je zou een prijs moeten winnen voor veel geduld
Want dat is alles wat een zus kan hebben
Voor een broer die verstrikt raakt in zijn kinderen, muziek en wiskunde
Wil je echt «in de arena stappen»?
Laat me gewoon je ware aard zien en leer me kennen
Ondertussen probeer ik niet gemeen te zijn
Maar mijn tijd is geld, dus «No More Mr nice Guy»
Ik bedoel, ik blijf die plek raken
Als je dat doet, vind ik het leuk, maar eh, leuk geprobeerd
Je komt echt op me af met een «volledige clip»
Proberen ze andere meisjes te laten beteugelen
Wil je dat ik mijn naam erop zet zoals we «The Ownerz»
Sluit het af zoals alle rechten voorbehouden
Breng het naar een niveau dat we allebei verdienen
Breek de manchetten los om te beschermen en te dienen
Omdat we elkaar niet op de zenuwen werken
En je houdt van de manier waarop ik met die rondingen omga
Ik bedoel, het voorstel is verleidelijk
Zoals ga door en doe alsof je thuis bent
Ze zeggen dat het gras niet groener is aan de overkant als je gewoon je eigen water geeft
Hmmm…
Omdat ik echt een geweldige avond heb gehad
En jij bent zeker mijn type
En het lijkt alsof je geest goed is
En de chemie is waanzinnig strak
Meisje, je hebt me aan het denken gezet
Moet toegeven dat je me aan het denken hebt gezet
Ja, je hebt me aan het denken gezet
Can't front you zette me aan het denken
NEE!
Kijken
Ik ben geen pooier apologeet
Gewoon gelukkig vrijgezel, momenteel niet monogaam
Ik moet bewegen zoals de koning beweegt
Niet bezig met wat de logica van de koningin is
Ze kan over de hele linie vliegen
Ik ben een doe het vierkant per keer
Je weet nooit hoe elk spel afloopt
Een pion kan rotzooien en een touchdown scoren
Een koningin kan gevorkt worden door een ridder
Ik zag een toren vastgepind worden door een bisschop!
Twee zetten later schaakmat
Waarom kunnen we ons niet gewoon concentreren op de volgende datum?
Ik zie je haasten naar het eindspel
Ze probeerde me zelfs op de klok te spelen
Ik zal die gok moeten afwijzen
Maar je ziet er zo goed uit, verdomme
En ik vind het geweldig omdat je zo openhartig blijft
En hoe we het volhouden tot we het niet meer kunnen uitstaan?
De waarheid is dat je mijn favoriete planeet bent
Maar dingen werken niet altijd zoals je het gepland had
Ik denk dat ik hetzelfde zou kunnen zeggen
Als het tijd is om te groeien, wie ben ik dan om hetzelfde te blijven?
Als we vooruit en omhoog gaan, waarom blijven we dan op deze vlakte?
Misschien moet ik stoppen met spelen
Omdat ik echt een geweldige avond heb gehad
En jij bent zeker mijn type
En het lijkt alsof je geest goed is
En de chemie is waanzinnig strak
Ja, je hebt me aan het denken gezet
Meisje, je hebt me aan het denken gezet
Can't front you zette me aan het denken
Ik geef toe dat je me aan het denken hebt gezet
NEE!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt