Hieronder staat de songtekst van het nummer All Of The Above , artiest - J-Live met vertaling
Originele tekst met vertaling
J-Live
Yo yo yo
Right about now your mind is mine and
My mind is yours, if you down for the cause
That I’m kickin in effect is effective music
Let it blink at the street like your first slow stick and go
Right about now my mind is mine and
My mind is yours, to enjoy the shinin'
I’m inclined to give more than just a piece of my mind at love
See this is all of the above
Yo, right about now, my mind is yours and
Your mind is yours, for a gain or a loss
Whether accept or reject, perfect or defect
Turn up or rewind, turn down and eject
The point is, you’re free as a bird
I know this because somehow someway is this shit you heard
And the time and the place where bullshit’s preferred
The odds of even oppurtunity is absurd
But yo, right about now I’m on your dial
Your deck, your straight table, and oh yeah, your mind
Even physically consider me the sweat on your nose
The tone in your voice, the funk in your toes
The chill in your spine, the stoppage of time
As if the matrix was inserted in your chest like you was Optimus Prime
I be the, glint in your eyes and the sight of the blind
And you be the, living reason why I’m writing this rhyme
I be the, dap in your hand that you give to your man
When you open what you open mouth covered by your other hand
Brother its the first time that you heard, second time that you played
Or the third when you finally understand
Right about now I be MC J-Live, although I wear many hats
And several titles, its vital, the recital is recognized
That hip hop will never be idle, when its right about now
Right about now I hope you recognize that the name of the song
Is not Right About Now, but All of the Above
The soundtrack is courtesy of, DJ Spinna
So be careful when you enter the realm
We all real but feelings are so strong
They clouded from the facts if you not on track
And the fact is even being yourself takes practice
When you front too hard, you never get it back
But the, question is, who am I?
Who is this?
Is it live, is it real, is it here, is it deep
Can you summarize with letters
Like (J-B-K-N-Y-to your D-D-J-M-C)
Is it, deeper than digital, uncrunchable
With your 0's and 1's
And never get the whole sum
Is it, where you goin to or where you’re coming from?
Smarter than the prodigal son, or cold gettin dumb
Is it fully abreast, of the old world mess
And gettin shit off my chest
Just to relieve the sufferin or
Tryin' a party till the headlights go off
The heads light up when I go off
Is he tougher than nails, or sharp as a tack
Approximate, or right and exact, Is he pro-dope, or anti-wack
Conscious or slack, representin yellow, brown, and black
Strong enough to attack, or wise enough to hold back
«Yes» … [---Sampled from «My Philosophy" — Boogie Down Productions
The answer precisely
Whether it be hard like Shotokan, or soft as Tai Chi
It’s the balance of life, you call it equality
Yins and yangs rivalry slash comradery
Its the speed of thoughts, calculated musically
Celebrated naturally, elevated constantly
Right about now you can bubble in A to Z
Cuz the question and the answer, and the album is me
jojo jojo
Op dit moment is jouw geest de mijne en
Mijn geest is de jouwe, als je voor de zaak neerslachtig bent
That I'm kickin in effect is effectieve muziek
Laat hem naar de straat knipperen als je eerste langzame stick en gaan
Op dit moment is mijn geest de mijne en
Mijn geest is van jou, om te genieten van de shinin'
Ik ben geneigd om meer te geven dan alleen een stukje van mijn geest bij liefde
Kijk, dit is al het bovenstaande
Yo, ongeveer nu, mijn geest is van jou en
Je geest is van jou, voor winst of verlies
Of het nu gaat om accepteren of afwijzen, perfect of defect
Omdraaien of terugspoelen, omlaag draaien en uitwerpen
Het punt is, je bent zo vrij als een vogel
Ik weet dit, want op de een of andere manier is deze shit die je hebt gehoord
En de tijd en de plaats waar bullshit de voorkeur heeft
De kans op een gelijke kans is absurd
Maar yo, op dit moment ben ik aan je telefoon
Je deck, je rechte tafel en oh ja, je geest
Beschouw me zelfs fysiek als het zweet op je neus
De toon in je stem, de funk in je tenen
De kou in je rug, de stilstand van de tijd
Alsof de matrix in je borst is gestoken alsof je Optimus Prime was
Ik ben de, glinstering in je ogen en het zicht van de blinden
En jij bent de, levende reden waarom ik dit rijm schrijf
Ik ben de dap in je hand die je aan je man geeft
Wanneer je opent wat je opent, is je mond bedekt met je andere hand
Broeder, het is de eerste keer dat je het hoorde, de tweede keer dat je speelde
Of de derde wanneer je het eindelijk begrijpt
Op dit moment ben ik MC J-Live, hoewel ik veel hoeden draag
En verschillende titels, het is van vitaal belang, het recital wordt erkend
Die hiphop zal nooit inactief zijn, als het nu goed is
Ik hoop dat je nu herkent dat de naam van het nummer
Is niet juist over nu, maar over al het bovenstaande?
De soundtrack is met dank aan, DJ Spinna
Wees dus voorzichtig als je het rijk binnengaat
We zijn allemaal echt, maar gevoelens zijn zo sterk
Ze vertroebelden de feiten als je niet op de goede weg was
En het feit is dat zelfs jezelf zijn enige oefening vergt
Als je te hard naar voren gaat, krijg je het nooit terug
Maar de vraag is: wie ben ik?
Wie is dit?
Is het live, is het echt, is het hier, is het diep?
Kun je samenvatten met letters?
Like (J-B-K-N-Y-naar je D-D-J-M-C)
Is het, dieper dan digitaal, onbreekbaar?
Met je nullen en enen
En krijg nooit het hele bedrag
Is het waar je naartoe gaat of waar je vandaan komt?
Slimmer dan de verloren zoon, of kou wordt dom
Is het volledig op de hoogte van de rotzooi van de oude wereld?
En krijg de shit van mijn borst
Gewoon om het lijden te verlichten of
Probeer een feestje tot de koplampen uitgaan
De koppen lichten op als ik wegga
Is hij taaier dan spijkers, of zo scherp als een spijker?
Bij benadering, of juist en exact, is hij pro-dope of anti-wack?
Bewust of slap, vertegenwoordigt in geel, bruin en zwart
Sterk genoeg om aan te vallen, of wijs genoeg om tegen te houden
«Ja» … [---Gesampled uit «Mijn Filosofie» — Boogie Down Productions
Het antwoord precies
Of het nu hard is als Shotokan, of zacht als Tai Chi
Het is de balans van het leven, jij noemt het gelijkheid
Yins en yangs rivaliteit slash kameraadschap
Het is de snelheid van gedachten, muzikaal berekend
Natuurlijk gevierd, constant verheven
Op dit moment kun je van A tot Z bubbelen
Want de vraag en het antwoord, en het album ben ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt