Hieronder staat de songtekst van het nummer Luulei , artiest - J. Karjalainen met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Karjalainen
Ja nainen tanssii
Kaulassa luulei
Valkea luulei
Valkea luulei
Kuudestoista kuudetta
Yhä lyhty huoneessa
Viimeisiä päiviä
Vain me kaksi jäljellä
Tuo hassu nainen rannalla
Hän liikkuu vesirajassa
Haparoivin askelin
Niin kuin harsokorento
Ja nainen tanssii
Kaulassa luulei
Valkea luulei
Valkea luulei
Hän ei näe minua
Eikä häntä kiinnosta
Hän poimii luita lällistä
Valkoisia kukkia
Hylkeen selkänikamat
Hän pujottelee lankaansa
Tuo hassu nainen rannalla
Tekee niistä seppeleen
«Joskus ajattelen että olisi mukava laskeutua alas häntä tapaamaan
Mutta en jaksa enää
Ja vaikka jaksaisinkin, en taitaisi uskaltaa
Vietän viimeiset päiväni lyhtyhuoneessa harsokorentojen seurassa
Kiitos.»
Ja nainen tanssii
Kaulassa luulei
Valkea luulei
Valkea luulei
En de vrouw danst
ik dacht het al
Witte gedachte
Witte gedachte
zestiende zesde
Nog steeds een lantaarn in de kamer
De laatste dagen
Alleen wij tweeën zijn nog over
Breng een grappige vrouw naar het strand
Hij beweegt op de rand van het water
In de meest brokkelige stappen
Als een gaasvlieg
En de vrouw danst
ik dacht het al
Witte gedachte
Witte gedachte
Hij kan me niet zien
En het kan hem niet schelen
Hij raapt de botten van het hol op
witte bloemen
De wervels van de zeehond
Hij schuift zijn draad weg
Breng een grappige vrouw naar het strand
Maakt ze een krans
«Soms denk ik dat het leuk zou zijn om te landen om hem te ontmoeten
Maar ik kan er niet meer tegen
En al zou ik het kunnen, ik zou het niet durven
Ik breng mijn laatste dagen door in de lantaarn met de gaasvliegen
Dank u."
En de vrouw danst
ik dacht het al
Witte gedachte
Witte gedachte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt