Maailman Matti - J. Karjalainen

Heilani talo se on järven rannalla

Punaiseksi maalattuna

Menen minä yöllä tai päivällä

Niin ovet on avattuna

Heilani sija se on kammarissa

Silkillä peitettynä

Menen minä yöllä tai päivällä

Niin kahvit on keitettynä

Amerikan venkulasääret

Ja kyttäselät kyt, kyt, kyt

Likka se sanoi pojalle

Että halataanks me nyt, nyt, nyt

Minä se olen se Maailman Matti

Se laulavainen Matti

Mulla on kulta Kuopiossa

Ja Kajaanissa kaksi

Ei saa pappa, ei saa mamma

Ei saa surra kukkaan

Nuoren pojan se täytyy mennä

Maailman mielen mukkaan

Heilani huis het is aan het meer

Rood geverfd

Ik ga dag of nacht

Dus de deuren zijn open

Zijn plaats is in de kamer

Bedekt met zijde

Ik ga dag of nacht

Dus de koffie is gezet

Amerikaanse fleece benen

En de achterkanten zijn aan, uit, aan

Likka zei tegen de jongen

Dat we nu, nu, nu zouden omhelzen

Ik ben de Matti van de Wereld

Die zingende Matti

Ik heb goud in Kuopio

En in Kajaani twee

Kan geen opa zijn, kan geen mama zijn

Treur niet om de bloem

Voor een jonge jongen moet het weg

In de hoofden van de wereld