
Hieronder staat de songtekst van het nummer Workin Out , artiest - J.I.D met vertaling
Originele tekst met vertaling
J.I.D
Take your heart, don’t let me break it in two
I’m sure that I could possibly do nothin' for you
I’m nearly on the edge, I’m 'bout to jump in a few
I’m really not afraid of nothin'
Look, on everything
I gave everything and got nothing back
Ain’t looking for no pat on backs
That ain’t how we got where the fuck we at
Mama called, «Where the fuck you at?»
«On the road, and I ain’t coming back
Until my hundred stacks make a hundred racks
And that hundred racks bring a bundle back»
I was blowin' gas like the Honey Badger
J.I.D, bitch, the money snatcher
C’est la vie, shit, I’m coming after everybody
Don’t get the bloody splatter
I’m fly and I got my niggas fly too
Shit is like buddy passes
I wanna cry 'cause I’m numb inside (Ugh)
If you wonder why, ask, «What's the matter?»
(Yeah)
'Cause I been working hella hard, shit ain’t really working out
I been praying to the Lord, shit ain’t really working out
I been looking to the stars, keep my head up in the clouds
Shit ain’t really working out, shit ain’t really working out
Shit ain’t really working out
Quiet, don’t explain
What is there to gain
Shit, shit ain’t really working out, huh
Now I got a little bread, got my niggas working outta town
Baby, your ass fat, I can see you working out, shit
And you got a new job?
Tell me, how that shit working out?
Heh
Heard you doing pretty good, yeah, people talk, word of mouth
Wasn’t 'round when you had the dirty house
Now they won’t leave when you kick 'em out
These type of people can’t stick around
Only down when there’s liquor 'round or the spliff around
That’s why I don’t fuck with niggas now
Well, I fuck with all my niggas, you know the difference
You been living with tunnel vision
You and all of your friends are like wonder women
Wonder Woman working for it, if you ever wanted something
Searching for a purpose, I see what you on
The difference in how you be using your gifts
In the midst of the shit that you dealing with
Really specific, you paid attention, panoramic
You got the vision like a fer-de-lance
You attack and you kill it, sinkin' your teeth with the venom
Kinda like me with these instrumentals
Or the pen and the pencil or off the temple
Pimpin' since been pimpin', keep it sensible
Since you winning, you a object of ridicule
Objects appearing closer than you ready for
Obviously, you don’t know what’s ahead
But that’s the reason you can work 'til you dead
I been working hella hard, shit ain’t really working out
I been praying to the Lord, shit ain’t really working out
I been looking to the stars, keep my head up in the clouds
Shit ain’t really working out, shit ain’t really working out
Shit ain’t really working out
C’mon, bruh, come to the booty club one time
Throw some of that Dreamville money
Throw some of that Dreamville money at these hoes, bruh
They got dreams too, nigga
They got shit to do too, nigga
They got dreams too, bruh-bruh
Y’all Dreamville, uh, ayy-ayy, ayy-ayy, uh-uh
Next time you see that nigga J. Cole, bruh
You tell that nigga the same thing, man
I fuck with y’all niggas, bro
Why that nigga J. Cole, got all this money
Look like he 'bout to borrow somebody charger or something
«C'mon, bruh, let me get your charger, bruh
Let me get my shit to uh, uh, ten percent
And I’ll give that shit back to you, bruh bruh»
C’mon, bruh, flex some of that Dreamville money, let me see it
Neem je hart, laat me het niet in tweeën breken
Ik weet zeker dat ik niets voor je kan doen
Ik ben bijna op de rand, ik sta op het punt om in een paar te springen
Ik ben echt nergens bang voor
Kijk, op alles
Ik heb alles gegeven en niets terug gekregen
Ben niet op zoek naar geen schouderklopje
Dat is niet hoe we zijn gekomen waar we verdomme zijn
Mama riep: "Waar ben je verdomme?"
«Onderweg, en ik kom niet meer terug
Tot mijn honderd stapels honderd rekken maken
En die honderd racks brengen een bundel terug»
Ik blies gas zoals de Honey Badger
JID, bitch, the money snatcher
C'est la vie, shit, ik kom achter iedereen aan
Krijg de bloederige splatter niet
Ik ben vliegen en ik heb mijn niggas ook vliegen
Shit is net als buddy passes
Ik wil huilen omdat ik van binnen verdoofd ben (Ugh)
Als je je afvraagt waarom, vraag dan: "Wat is er aan de hand?"
(Ja)
Want ik heb heel hard gewerkt, shit gaat niet echt lukken
Ik heb tot de Heer gebeden, het komt niet echt goed uit
Ik heb naar de sterren gekeken, houd mijn hoofd in de wolken
Shit werkt niet echt, shit werkt niet echt
Shit lukt niet echt
Stil, niet uitleggen
Wat is er te winnen?
Shit, shit gaat niet echt goed, hè
Nu heb ik een beetje brood, mijn niggas werkt buiten de stad
Schat, je kont dik, ik zie je sporten, shit
En je hebt een nieuwe baan?
Vertel eens, hoe werkt die shit?
hehe
Ik hoorde dat je het best goed doet, ja, mensen praten, mond-tot-mondreclame
Was niet rond toen je het vuile huis had
Nu gaan ze niet weg als je ze eruit gooit
Dit soort mensen kunnen niet rondhangen
Alleen naar beneden als er sterke drank of de spliff in de buurt is
Daarom neuk ik nu niet meer met provence
Nou, ik neuk met al mijn provence, weet je het verschil
Je leefde met tunnelvisie
Jij en al je vrienden zijn als wondervrouwen
Wonder Woman werkt ervoor, als je ooit iets wilde hebben
Zoekend naar een doel, ik zie wat je zoekt
Het verschil in hoe je je cadeaus gebruikt
Te midden van de shit waar je mee te maken hebt
Echt specifiek, je hebt opgelet, panoramisch
Je hebt de visie als een fer-de-lance
Je valt aan en je doodt het, je tanden laten zinken met het gif
Een beetje zoals ik met deze instrumentals
Of de pen en het potlood of van de tempel
Pimpin' sindsdien pimpin', houd het verstandig
Aangezien je wint, ben je een voorwerp van spot
Objecten die dichterbij lijken dan waar u klaar voor bent
Je weet natuurlijk niet wat je te wachten staat
Maar dat is de reden waarom je kunt werken tot je dood bent
Ik heb hard gewerkt, shit gaat niet echt goed
Ik heb tot de Heer gebeden, het komt niet echt goed uit
Ik heb naar de sterren gekeken, houd mijn hoofd in de wolken
Shit werkt niet echt, shit werkt niet echt
Shit lukt niet echt
Kom op, bruh, kom een keer naar de buitclub
Gooi wat van dat Dreamville-geld
Gooi wat van dat Dreamville-geld naar deze hoeren, bruh
Ze hebben ook dromen, nigga
Ze hebben ook wat te doen, nigga
Ze hebben ook dromen, bruh-bruh
Jullie Dreamville, uh, ayy-ayy, ayy-ayy, uh-uh
De volgende keer dat je die nigga J. Cole ziet, bruh
Je vertelt die nigga hetzelfde, man
Ik neuk met jullie niggas, bro
Waarom kreeg die nigga J. Cole al dit geld?
Het lijkt erop dat hij op het punt staat iemand oplader te lenen of zo
«Kom op, bruh, laat me je oplader halen, bruh
Laat me tot tien procent komen
En ik zal die shit aan je teruggeven, bruh bruh»
Kom op, bruh, buig wat van dat Dreamville-geld, laat me het zien
Spillage Village, J.I.D, Quentin Miller • 2016
J.I.D, Kadhja Bonet, Free Nationals • 2019
Spillage Village, J.I.D, EarthGang • 2015
Spillage Village, 6LACK, J.I.D • 2015
Spillage Village, J.I.D, EarthGang • 2016
Spillage Village, J.I.D, EarthGang • 2015
Spillage Village, J.I.D, EarthGang • 2014
Spillage Village, J.I.D, EarthGang • 2014
Spillage Village, J.I.D, EarthGang • 2014
Sy Ari Da Kid, J.I.D, EarthGang • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt