Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatcha Say , artiest - J. Holiday met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Holiday
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh
(Holiday)
If you want that G-funk, then you know I got that Cadillac love, yeah
And I got what she want, so you’ll never shut me down and cuff her up, oh yeah
I been around your neighbors
Spendin' all your paper
I know you think you got her, you don’t
You don’t, you don’t
I’m just here to let you know
See, homie, it ain’t my fault
If she hop in this old G-ride
If she get up in the back seat or we spark the green
And I get between them thighs
She be like, «Oh, baby, oh, baby, give my ass a smack»
I be like, «Oh, baby, oh, baby, bet your nigga don’t feel like that»
Give a fuck what you say about me
Give a fuck what you say about me
I’ma do my shit, I’ma tell young G
Your ho is a freak strokin' me, yeah
Give a fuck what you say about me
Give a fuck what you say about me, oh
I’m up in these streets, you know where I be, said
If you want that G-funk, then you know I got this R&B love, ooh-wee (Got this
R&B love)
See, I ain’t gotta be no king, ask your chick
She know me, and I’m a thug (I'm a thug), ooh
So watch your mouth, my nigga
I been up in your house, my nigga
I pulled up, strapped up
Just me and my nina without my niggas
Your girl can go, I’m not sayin' she’s a ho
Just put some respect on my name
This Holiday lettin' you know
See, homie, it ain’t my fault (My fault)
If she hop in this old G-ride (This old G-ride)
If she get up in the back seat or we spark the green
And I get between them thighs
She be like, «Oh, baby, oh, baby, give my ass a smack»
I be like, «Oh, baby, oh, baby, bet your nigga don’t feel like that»
Give a fuck what you say about me (What you say about me)
Give a fuck what you say about me (Nah, nah)
I’ma do my shit, I’ma tell young G
Your ho is a freak strokin' me, yeah
Give a fuck what you say about me (Say about me)
Give a fuck what you say about me, oh (Say about me, yeah)
I’m up in these streets, you know where I be, said
Me and your chick in the back of the Jeep
K-I-S-S-I-N-G, yeah
And I could give a fuck what you say about me
Me and your chick in the back of the Jeep
K-I-S-S-I-N-G, yeah
And I could give a fuck what you say about me
Give a fuck what you say about me
Give a fuck what you say about me, oh
Give a fuck what you say about me (Ooh)
On set (On set)
Better bet your life, my nigga
Keep talkin', start walkin', yeah
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh
(Vakantie)
Als je die G-funk wilt, dan weet je dat ik die Cadillac-liefde heb, ja
En ik heb wat ze wil, dus je zult me nooit afsluiten en haar in de boeien slaan, oh ja
Ik ben in de buurt van je buren geweest
Al je papier uitgeven
Ik weet dat je denkt dat je haar hebt, maar niet
Jij niet, jij niet
Ik ben hier alleen om je te laten weten
Kijk, homie, het is niet mijn schuld
Als ze in deze oude G-ride springt
Als ze op de achterbank gaat zitten of als we het groen aansteken
En ik kom tussen die dijen
Ze zou zijn als, "Oh, schat, oh, baby, geef mijn kont een klap"
Ik zou zeggen: «Oh, schat, oh, schat, wed dat je nigga niet zo voelt»
Geef een fuck wat je over me zegt
Geef een fuck wat je over me zegt
Ik doe mijn shit, ik zeg het tegen de jonge G
Je ho is een freak die me streelt, yeah
Geef een fuck wat je over me zegt
Geef een fuck wat je over me zegt, oh
Ik ben in deze straten, je weet waar ik ben, zei:
Als je die G-funk wilt, dan weet je dat ik deze R&B-liefde heb, ooh-wee (Ik heb deze
R&B liefde)
Kijk, ik hoef geen koning te zijn, vraag maar aan je meid
Ze kent me, en ik ben een misdadiger (ik ben een misdadiger), ooh
Dus let op je mond, mijn nigga
Ik ben in je huis geweest, mijn nigga
Ik trok omhoog, vastgebonden
Alleen ik en mijn nina zonder mijn provence
Je meisje kan gaan, ik zeg niet dat ze een ho . is
Zet gewoon wat respect op mijn naam
Deze vakantie laat je weten
Kijk, homie, het is niet mijn schuld (Mijn schuld)
Als ze in deze oude G-ride springt (This old G-ride)
Als ze op de achterbank gaat zitten of als we het groen aansteken
En ik kom tussen die dijen
Ze zou zijn als, "Oh, schat, oh, baby, geef mijn kont een klap"
Ik zou zeggen: «Oh, schat, oh, schat, wed dat je nigga niet zo voelt»
Geef een fuck wat je over me zegt (Wat je over me zegt)
Geef een fuck wat je over mij zegt (nee, nee)
Ik doe mijn shit, ik zeg het tegen de jonge G
Je ho is een freak die me streelt, yeah
Geef een fuck wat je over mij zegt (zeg over mij)
Geef een fuck wat je over mij zegt, oh (zeg over mij, yeah)
Ik ben in deze straten, je weet waar ik ben, zei:
Ik en je meid achter in de jeep
K-I-S-S-I-N-G, ja
En het kan me een fuck schelen wat je over me zegt
Ik en je meid achter in de jeep
K-I-S-S-I-N-G, ja
En het kan me een fuck schelen wat je over me zegt
Geef een fuck wat je over me zegt
Geef een fuck wat je over me zegt, oh
Geef een fuck wat je over mij zegt (Ooh)
Op set (op set)
Beter je leven wedden, mijn nigga
Blijf praten, begin met lopen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt