Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel Like , artiest - J. Holiday met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Holiday
It’s your eyes that remind me of the sun
If your body was a beach, I would run all day, yeah
But we’re stranded here with no help in sight
I would map out your curves
Check out your way
Ain’t checkin' time
(Holiday) Every day
How did I get lost in here?
Don’t know if I’ll survive much longer
I fell in love with the idea of running away
Then I ran into a stranger
Fell in love before
You feel like
I said, you feel like
Feel like Jamaica
Barbados, Grenada
I said, you feel like
Lover, you feel like
Feel like Jamaica
Barbados, Grenada
Take me away from here
Away from (Here) away from (Here) away from (Yeah, yeah)
Take me away from here
Away from (Here) away from (Here) away from (Yeah, yeah)
Take me away from here
Away from (Here) away from, away from (Yeah, yeah)
Away from, away from, away from
Take me away from here
As I stare at the mood light
In your eyes, when we bump and we grind
Till the noon time
Girl, you know I’m never gon' leave
If I was stranded here with no help
Loving you is my health
Girl, you’re everything
You’re all of me
If I’ma put a string in my bell
How did I get lost in here?
Don’t know if I’ll survive much longer
I fell in love with the idea of running away
Then I ran into a stranger
Fell in love before
Say, baby
It feels like
I said, you feel like
Feel like Jamaica
Barbados, Grenada
I said, you feel like
Lover, you feel like
Feel like Jamaica
Barbados, Grenada
Take me away from here
Away from (Here) away from (Here) away from (Yeah, yeah)
Take me away from here
Away from (Here) away from (Here) away from (Yeah, yeah)
Take me away from here
Away from (Here) away from, away from (Yeah, yeah)
Away from, away from, away from
Take me away from here
No matter the place or the time, now
When our bodies combine, yeah
Keep me hot in the wintertime
You surround me with island vibes
And I can feel the ocean
Love is flowing, rocking against me
When I try to leave, your tide gets stronger
Pullin' me out to sea
You feel like
I said, you feel like
Feel like Jamaica
Barbados, Grenada
I said, you feel like
Lover, you feel like
Feel like Jamaica
Barbados, Grenada
Holiday
Take me away from here
Yeah, yeah, yeah
Take me away from here
Feel like Jamaica
Barbados, Grenada
Het zijn je ogen die me aan de zon doen denken
Als je lichaam een strand was, zou ik de hele dag rennen, yeah
Maar we zijn hier gestrand zonder hulp in zicht
Ik zou je rondingen in kaart brengen
Kijk op jouw manier
Is het geen tijd om te checken
(Vakantie) Elke dag
Hoe ben ik hier verdwaald?
Weet niet of ik veel langer zal overleven
Ik werd verliefd op het idee om weg te rennen
Toen kwam ik een vreemdeling tegen
Eerder verliefd geworden
Je voelt als
Ik zei, je voelt je alsof
Voel je als Jamaica
Barbados, Grenada
Ik zei, je voelt je alsof
Geliefde, je voelt je alsof
Voel je als Jamaica
Barbados, Grenada
Haal me hier weg
Weg van (hier) weg van (hier) weg van (ja, ja)
Haal me hier weg
Weg van (hier) weg van (hier) weg van (ja, ja)
Haal me hier weg
Weg van (hier) weg van, weg van (ja, ja)
Weg van, weg van, weg van
Haal me hier weg
Terwijl ik naar het sfeerlicht staar
In jouw ogen, wanneer we stoten en we malen
Tot de middag
Meisje, je weet dat ik nooit weg zal gaan
Als ik hier zonder hulp zou zijn gestrand
Van je houden is mijn gezondheid
Meisje, je bent alles
Jij bent helemaal van mij
Als ik een string in mijn bel stop
Hoe ben ik hier verdwaald?
Weet niet of ik veel langer zal overleven
Ik werd verliefd op het idee om weg te rennen
Toen kwam ik een vreemdeling tegen
Eerder verliefd geworden
Zeg, schatje
Het voelt als
Ik zei, je voelt je alsof
Voel je als Jamaica
Barbados, Grenada
Ik zei, je voelt je alsof
Geliefde, je voelt je alsof
Voel je als Jamaica
Barbados, Grenada
Haal me hier weg
Weg van (hier) weg van (hier) weg van (ja, ja)
Haal me hier weg
Weg van (hier) weg van (hier) weg van (ja, ja)
Haal me hier weg
Weg van (hier) weg van, weg van (ja, ja)
Weg van, weg van, weg van
Haal me hier weg
Ongeacht de plaats of tijd, nu
Wanneer onze lichamen combineren, yeah
Houd me warm in de winter
Je omringt me met eilandvibes
En ik kan de oceaan voelen
Liefde stroomt, wiegt tegen me aan
Als ik probeer te vertrekken, wordt je tij sterker
Trek me naar zee
Je voelt als
Ik zei, je voelt je alsof
Voel je als Jamaica
Barbados, Grenada
Ik zei, je voelt je alsof
Geliefde, je voelt je alsof
Voel je als Jamaica
Barbados, Grenada
Vakantie
Haal me hier weg
Ja, ja, ja
Haal me hier weg
Voel je als Jamaica
Barbados, Grenada
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt