Hieronder staat de songtekst van het nummer Caged Bird , artiest - J. Cole, Omen, Dreamville met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Cole, Omen, Dreamville
Yeah, caged bird
Something like a caged bird
Caged bird
Yeah, look
You ain’t a man till you stop chasing your friends, my nigga
Think for yourself, make your own plans, my nigga
I’ll be lying if I said I ain’t understand, my nigga
Cause who you gon' follow when the leaders all get swallowed
By reefer clouds and bottles
In and out of county jail
This is hell, see the young black males in packed cells
With they heads down
And they fists clenched tight
Thinking «I could bust a hole through this wall
And bitch I just might»
It’s just like the caged bird I sing a song
Hoping they open up these bars and send a nigga home
I cry when I’m alone
I’m wondering why would God send me here
Knowing that they hate us
Knowing that they make us feel like we evil so we kill our people
Without a second thought, in every lesson taught by OGs
We full of real nigga wisdom, so we proceed
Like real niggas who been stripped of our humanity
I see the judge’s eyes, I know that he ain’t understanding me
A caged bird (Yeah, a caged bird)
(Let this little caged bird sing) Caged bird
Yeah, caged bird
Freedom’s just an illusion, that’s my conclusion
And if it ain’t, then how my niggas keep on losin' theirs?
This goes out to childhood friends that’s doin' years
Prison tats on they backs like souvenirs
We wish that you was here
A mother’s tear spilled on this page
A brother’s tear spilled on this page
How many days left?
And can you find peace when you released
Still filled up wit' rage
Back on the streets just to peep that you still in the cage
Well, it’s the oratory vet
Turned down king slash poet laureate
Used to paint a picture with a story of neglect
I could’ve been a shorty drinking 40s on the steps
With a shorty on my lap
With a shorty on the way coming shortly to protect
I could’ve been a dealer in the party with the X
But I’m hardly in the mix and I partially confess
I definitely got a couple parts in me that I regret
Is the cup half-empty or is it half-full?
I fill mine up with Hennessy, then get back to him
I’m just a jazz musician trapped in a rap form
You think you standing for something you on a trap door
Well it’s the, Mr. Introspective
I’m a dreamers dream, a sort of an inception
I never fiend for the scene but I dreamed of the things
That a Mercedes brings, like slow sex with fast women
Drinking cognac I’m past grinning
A sexy dress, fat ass in it
But still hit it till I’m half-winded
Cause niggas tell me I’m the shit
Well I be hitting all these dimes
See I’m caged by the visions of the blind
I started as a king
Turned to a slave
Put us in our chains
We was forced to entertain
Thinking bout the present day I’m living off the stage
Wonder if a nigga ever get up out this cage
As I sing
A caged bird (Yeah, a caged bird)
(Let this little caged bird sing) Caged bird
Yeah, caged bird
Freedom’s just an illusion, that’s my conclusion
And if it ain’t, then how my niggas keep on losin' theirs?
This goes out to childhood friends that’s doin' years
Prison tats on they backs like souvenirs
We wish that you was here
A mother’s tear spilled on this page
A brother’s tear spilled on this page
How many days left?
And can you find peace when you released
Still filled up wit' rage
Back on the streets just to peep that you still in the cage
Ja, gekooide vogel
Zoiets als een gekooide vogel
Gekooide vogel
Ja, kijk
Je bent geen man totdat je stopt met het achtervolgen van je vrienden, mijn nigga
Denk voor jezelf, maak je eigen plannen, mijn nigga
Ik zal liegen als ik zeg dat ik het niet begrijp, mijn nigga
Want wie je gaat volgen als de leiders allemaal worden opgeslokt
Door koelwolken en flessen
In en uit de provinciegevangenis
Dit is de hel, zie de jonge zwarte mannetjes in volle cellen
Met hun hoofd naar beneden
En ze gebalde vuisten
Denkend "Ik zou een gat door deze muur kunnen slaan"
En teef, ik zou misschien»
Het is net als de gekooide vogel die ik een lied zing
In de hoop dat ze deze bars openen en een nigga naar huis sturen
Ik huil als ik alleen ben
Ik vraag me af waarom God me hierheen zou sturen?
Wetende dat ze ons haten
Wetende dat ze ons het gevoel geven dat we slecht zijn, dus vermoorden we onze mensen
Zonder erbij na te denken, in elke les die door OG's wordt gegeven
We zitten vol met echte nigga-wijsheid, dus we gaan door!
Als echte niggas die van onze menselijkheid zijn beroofd
Ik zie de ogen van de rechter, ik weet dat hij me niet begrijpt
Een gekooide vogel (Ja, een gekooide vogel)
(Laat deze kleine gekooide vogel zingen) Gekooide vogel
Ja, gekooide vogel
Vrijheid is slechts een illusie, dat is mijn conclusie
En als dat niet zo is, hoe kunnen mijn provence de hunne dan blijven verliezen?
Dit gaat uit naar jeugdvrienden die al jaren bezig zijn
Gevangenistattoos op hun rug als souvenirs
We zouden willen dat je hier was
Er vloeide een moedertraan op deze pagina
Er vloeide een tranen van een broer op deze pagina
Hoeveel dagen zijn er over?
En kun je rust vinden als je loslaat?
Nog steeds gevuld met woede
Terug op straat om te gluren dat je nog in de kooi zit
Nou, het is de oratorium-dierenarts
Afgewezen king slash poet laureaat
Gebruikt om een beeld te schetsen met een verhaal van verwaarlozing
Ik had een kleine veertiger op de trap kunnen zijn
Met een shorty op schoot
Met een shorty onderweg die binnenkort komt om te beschermen
Ik had een dealer van het feest kunnen zijn met de X
Maar ik ben nauwelijks in de mix en ik beken gedeeltelijk
Ik heb zeker een paar onderdelen in me waar ik spijt van heb
Is het kopje halfleeg of is het halfvol?
Ik vul de mijne met Hennessy en kom dan bij hem terug
Ik ben gewoon een jazzmuzikant gevangen in een rapvorm
Je denkt dat je ergens voor staat op een valdeur
Nou, het is de, meneer Introspective
Ik ben een droom voor dromers, een soort van begin
Ik ben nooit gek op de scène, maar ik droomde van de dingen
Dat een Mercedes brengt, zoals langzame seks met snelle vrouwen
Cognac drinken, ik ben niet meer aan het grijnzen
Een sexy jurk, dikke kont erin
Maar sla het nog steeds tot ik half buiten adem ben
Oorzaak vinden me vertellen dat ik de shit ben
Nou, ik raak al deze dubbeltjes
Zie ik ben gekooid door de visioenen van de blinden
Ik begon als een koning
Veranderd in een slaaf
Zet ons in onze ketenen
We moesten ons vermaken
Denkend aan het heden leef ik buiten het podium
Vraag me af of een nigga ooit uit deze kooi komt
Zoals ik zing
Een gekooide vogel (Ja, een gekooide vogel)
(Laat deze kleine gekooide vogel zingen) Gekooide vogel
Ja, gekooide vogel
Vrijheid is slechts een illusie, dat is mijn conclusie
En als dat niet zo is, hoe kunnen mijn provence de hunne dan blijven verliezen?
Dit gaat uit naar jeugdvrienden die al jaren bezig zijn
Gevangenistattoos op hun rug als souvenirs
We zouden willen dat je hier was
Er vloeide een moedertraan op deze pagina
Er vloeide een tranen van een broer op deze pagina
Hoeveel dagen zijn er over?
En kun je rust vinden als je loslaat?
Nog steeds gevuld met woede
Terug op straat om te gluren dat je nog in de kooi zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt