Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely Days , artiest - Fiji, J Boog, Silly Walks Discotheque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiji, J Boog, Silly Walks Discotheque
I know that we mutually agreed
For better, for worse, unconditionally
Time and space did not allow us to succeed
The way that we thought our love life would be
Every time I see that smile on your face
It brings me so much joy in my heart, yeah-eh
Takes me back to the very first time when you said you wanted us to start
Lady I apologize
For all those lonely days and those restless nights
Without me by your side
And when you cried
Cause my insensitivity didn’t see the signs
When all I wanted was to make you smile
She was the bestest
Top o' me checklist
Love, time, dedication well invested
To dis woman me love so dear
And me can’t get da fact she no longer 'ere with me
But it was only meant to set your 'eart free
Cause what me offered you would not let us be
Can’t believe that our reality is just a memory, eh
Every time I see that smile on your face it brings me so much joy in my heart,
yea-eh
Takes me back to the very first time when you said you wanted us to start
Lady I apologize
For all those lonely days and those restless nights
Without me by your side
And when you’d cry
Cause my insensitivity didn’t see the signs
When all I wanted was to make you smile
(All I wanted, all I wanted)
Lady I apologize
For all those lonely days and those restless nights
Without me by your side
And when you’d cry
Cause my insensitivity didn’t see the signs
When all I wanted was to make you smile
Ik weet dat we het onderling eens waren
Ten goede, ten kwade, onvoorwaardelijk
Tijd en ruimte lieten ons niet toe om te slagen
Zoals we dachten dat ons liefdesleven zou zijn
Elke keer als ik die glimlach op je gezicht zie
Het brengt me zoveel vreugde in mijn hart, yeah-eh
Brengt me terug naar de allereerste keer dat je zei dat je wilde dat we zouden beginnen
Dame, mijn excuses
Voor al die eenzame dagen en die rusteloze nachten
Zonder mij aan je zijde
En toen je huilde
Omdat mijn ongevoeligheid de tekenen niet zag
Toen ik je alleen maar aan het lachen wilde maken
Ze was de beste
Controlelijst bovenaan
Liefde, tijd, toewijding goed geïnvesteerd
Om deze vrouw van mij te houden, zo lief
En ik kan er niet achter komen dat ze niet langer bij me is
Maar het was alleen bedoeld om je 'oor vrij' te maken
Want wat ik je aanbood zou ons niet laten zijn
Ik kan niet geloven dat onze realiteit slechts een herinnering is, eh
Elke keer als ik die glimlach op je gezicht zie, brengt het me zoveel vreugde in mijn hart,
ja-eh
Brengt me terug naar de allereerste keer dat je zei dat je wilde dat we zouden beginnen
Dame, mijn excuses
Voor al die eenzame dagen en die rusteloze nachten
Zonder mij aan je zijde
En wanneer je zou huilen
Omdat mijn ongevoeligheid de tekenen niet zag
Toen ik je alleen maar aan het lachen wilde maken
(Alles wat ik wilde, alles wat ik wilde)
Dame, mijn excuses
Voor al die eenzame dagen en die rusteloze nachten
Zonder mij aan je zijde
En wanneer je zou huilen
Omdat mijn ongevoeligheid de tekenen niet zag
Toen ik je alleen maar aan het lachen wilde maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt