Hieronder staat de songtekst van het nummer Suerte , artiest - J. Balvin met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Balvin
¿Dónde te metiste to' este tiempo?
Ahora que estoy free, como Tempo
Tírame la ubi' de los sentimientos
Aunque sea pa' pasar a verlos
Y cuéntame qué te dicen
¿Tus amigas qué te dicen?
¿La suegra por qué me maldice?
Si hacerte feliz solo quise
Me hace tanta falta
Verte, comerte
Puse todas las cartas
Se lo dejo a la suerte
Me hace tanta falta
Verte, comerte
Puse todas las cartas (Leggo)
Yo se lo dejo a la suerte
Solo me río cuando lo leo
Que terminaron, ¿qué?
Yo no te creo
Sin rodeos, que yo no soy vaquero
Los sentimientos, como un valet los parqueo
Uh, uh, emigraste
Empacaste y el tiempo lo botaste
Nadie te lo regresa sin factura
Más si fue por una calentura
Yo no te negaré que estás dura
Eres como un premio Nobel en literatura
Juras que tú volverás con altura
Y yo voy a confesarme, como un cura
Entramos al cuarto
(Y esta parte la censuran)
Me hace tanta falta
Verte, comerte
Puse todas las cartas
Se lo dejo a la suerte
Me hace tanta falta (Leggo, Leggo)
Verte, comerte
Puse todas las cartas
Yo se lo dejo a la suerte
Si andas de novia
¿Por qué tú chequeas mis historias?
Te sabes mi número 'e memoria
Puedes cambiar el rumbo de esta historia
Todo se siente frío
¿Tanto para qué si estoy vacío?
Y ni de los chistes ya me río
Si tú eras mi Tokyo y yo tu Río
Tú te fuiste, ya en nadie confío
¿Dónde te metiste to' este tiempo?
Ahora que estoy free, como Tempo
Tírame la ubi' de los sentimientos
Aunque sea pa' pasar a verlos
Y cuéntame qué te dicen
¿Tus amigas qué te dicen?
¿La suegra por qué me maldice?
Si hacerte feliz solo quise
Me hace tanta falta
Verte, comerte
Puse todas las cartas
Se lo dejo a la suerte
Me hace tanta falta
Verte, comerte
Puse todas las cartas
Yo se lo dejo a la suerte
J Balvin, man
Tainy
Sky Rompiendo
Mo-Mo-Mo-Mosty
La familia
Leggo
Leggo
Waar was je al die tijd?
Nu ik vrij ben, zoals Tempo
Gooi me de ubi' van gevoelens
Al is het maar om ze te gaan zien
En vertel me wat ze je vertellen
Wat vertellen je vrienden je?
Waarom vervloekt de schoonmoeder mij?
Als ik je alleen maar gelukkig wilde maken
Ik heb het zo nodig
zie je, eet je op
Ik leg alle kaarten
Ik laat het aan het toeval over
Ik heb het zo nodig
zie je, eet je op
Ik leg alle kaarten (Leggo)
Ik laat het aan het toeval over
Ik lach alleen als ik het lees
Wat hebben ze afgemaakt?
ik geloof je niet
Botweg, ik ben geen cowboy
De gevoelens, als een bediende parkeer ik ze
Uh, uh, u bent geëmigreerd
Je hebt ingepakt en de tijd die je hebt weggegooid
Niemand stuurt het naar je terug zonder een factuur
Meer als het door een temperatuur kwam
Ik zal je niet ontkennen dat je hard bent
Je bent als een Nobelprijswinnaar in de literatuur
Je zweert dat je met hoogte zult terugkeren
En ik ga bekennen, als een priester
We kwamen de kamer binnen
(En dit deel is gecensureerd)
Ik heb het zo nodig
zie je, eet je op
Ik leg alle kaarten
Ik laat het aan het toeval over
Ik mis het zo erg (Leggo, Leggo)
zie je, eet je op
Ik leg alle kaarten
Ik laat het aan het toeval over
Als je een vriendin bent
Waarom check je mijn stories?
Je kent mijn nummer 'en geheugen'
Je kunt de loop van dit verhaal veranderen
alles voelt koud aan
Tot zover wat als ik leeg ben?
En ik lach niet eens om de grappen
Als jij mijn Tokyo was en ik jouw Rio
Je ging weg, ik vertrouw niemand meer
Waar was je al die tijd?
Nu ik vrij ben, zoals Tempo
Gooi me de ubi' van gevoelens
Al is het maar om ze te gaan zien
En vertel me wat ze je vertellen
Wat vertellen je vrienden je?
Waarom vervloekt de schoonmoeder mij?
Als ik je alleen maar gelukkig wilde maken
Ik heb het zo nodig
zie je, eet je op
Ik leg alle kaarten
Ik laat het aan het toeval over
Ik heb het zo nodig
zie je, eet je op
Ik leg alle kaarten
Ik laat het aan het toeval over
J Calvin, man
Tainy
hemel brekend
Mo-Mo-Mo-Mosty
De familie
Leggo
Leggo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt