Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosa , artiest - J. Balvin met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Balvin
Pero me atrevería a jugarme la vida por un par de besos
El efecto que causas (Come on), el no verte defectos (Come on)
Nada te cambiaría, quiero hacerte mía en este momento
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Wuh)
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Yeah)
Es definitivo, tú eres otra cosa (Eh)
Yo me vuelvo loco cuando tú me rozas (Wuh)
Y ya no quiero esperar más, no sé qué sucederá
Pero algo tiene que pasar
Hoy no te vas, si yo te tengo (Wuh)
Me va a gustar, te lo sostengo
Baby, no mires la hora, no te me acobardes
Que esto va hasta tarde, ma' (Come on)
Y sin compromiso, ya no tengo prisa (Wuh)
Le damo' hasta el piso, que el golpe avisa (Ajá)
Yo hago lo que sea, por esa sonrisa (Ajá)
Empezamo' aquí y terminamos en Ibiza
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Wuh)
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(Okay, okay)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Nivel, nivel)
Incomparable, así eres tú
Deseo insaciable, apaga la lu' (Lu')
Me pone inestable con esa actitud (-tud)
Por ti yo me voy a la guerra como Mambrú
Y nos matamo' (No' matamo')
En la pista bien duro nos perreamo' (Cu-cu; no' perreamo)
Par de tragos, así nos calentamo' (Ah, ah, ah; -amo')
Antes que acabe la noche no' vamo' y le damo' y le damo'
Y nos matamo' (Matamo')
En la pista bien duro nos perreamo' (No' perreamo')
Par de tragos así nos calentamo' (-amo')
Antes que acabe la noche nos vamo' y le damo' (Y le damo')
Yo no sé qué me pasa cuando cerca te tengo
Pero me atrevería a jugarme la vida por un par de besos
El efecto que causas, el no verte defectos
Nada te cambiaría quiero hacerte mía en este momento (Come on, come on; leggo)
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Wuh)
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién?
(¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel
Yeah, yeah, yeah, yeah
Diplo
J Balvin, man
Yeah
Maar ik zou mijn leven durven wagen voor een paar kusjes
Het effect dat je veroorzaakt (kom op), geen gebreken zien (kom op)
Niets zou je veranderen, ik wil je nu de mijne maken
Niemand vergelijkt, zoals jij, vertel me wie?
(Zeg me wie?)
Voor mij ben je de stoerste, je bent op een ander niveau (Wuh)
Niemand vergelijkt, zoals jij, vertel me wie?
(Zeg me wie?)
Voor mij ben je de stoerste, je bent op een ander niveau (Ja)
Het is definitief, je bent iets anders (Eh)
Ik word gek als je me aanraakt (Wuh)
En ik wil niet meer wachten, ik weet niet wat er gaat gebeuren
Maar er moet iets gebeuren
Vandaag ga je niet weg, als ik je heb (Wuh)
Ik ga het leuk vinden, ik zal het voor je bewaren
Schat, kijk niet naar de tijd, wees niet laf voor me
Dat dit tot laat gaat, ma' (Kom op)
En zonder verplichtingen heb ik geen haast meer (Wuh)
We geven het aan de vloer, dat de klap waarschuwt (Aha)
Ik doe wat dan ook, voor die glimlach (Aha)
We zijn hier begonnen en we zijn op Ibiza geëindigd
Niemand vergelijkt, zoals jij, vertel me wie?
(Zeg me wie?)
Voor mij ben je de stoerste, je bent op een ander niveau (Wuh)
Niemand vergelijkt, zoals jij, vertel me wie?
(Oke oke)
Voor mij ben jij de stoerste, je bent op een ander niveau (Niveau, niveau)
Onvergelijkbaar, jij ook
Onverzadigbaar verlangen, zet de lu uit' (Lu')
Het maakt me onstabiel met die houding (-tud)
Voor jou ga ik oorlog voeren zoals Mambrú
En we doden elkaar (we doden elkaar niet)
Op de baan heel hard we perreamo' (Cu-cu; nee' perreamo)
Paar drankjes, zo warmen we op' (Ah, ah, ah; -love')
Voordat de nacht voorbij is gaan we niet en we geven hem en we geven hem
En we doden elkaar (dood ons)
Op de baan heel hard we perreamo' (Nee' perreamo')
Een paar drankjes zoals deze warmen we op '(-love')
Voordat de nacht voorbij is, gaan we weg en geven hem (en geven hem)
Ik weet niet wat er met me gebeurt als ik je dichtbij heb
Maar ik zou mijn leven durven wagen voor een paar kusjes
Het effect dat je veroorzaakt, geen gebreken zien
Niets zou je veranderen, ik wil je nu de mijne maken (Kom op, kom op; leggo)
Niemand vergelijkt, zoals jij, vertel me wie?
(Zeg me wie?)
Voor mij ben je de stoerste, je bent op een ander niveau (Wuh)
Niemand vergelijkt, zoals jij, vertel me wie?
(Zeg me wie?)
Voor mij ben jij de moeilijkste, je bent op een ander niveau
Ja ja ja ja
diplomaat
J Calvin, man
ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt