Hieronder staat de songtekst van het nummer Niño Soñador , artiest - J. Balvin met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Balvin
Tengo una vida que cualquiera desearía
10 Ferraris en la cochera
Y en el cuarto una joyería
Tengo un reloj con más diamantes que una mina
Tengo un yate que ni navega
Y tengo el mar como piscina
En la tierra una mansión
Pero vivo en un avión
Fingiendo tocar el cielo
También, yo tengo una depresión
Que no tiene solución
Ni con todo lo que tengo
Quiero pedir perdón
Especialmente al yo de antes
Porque no sabía el dolor ni la presión
De la vida de un cantante
Quiero pedirle perdón
Al niño soñador de antes
Que no quería ser el centro de atención
Solo quería ser cantante
¿De qué me sirve la fama
La cuenta bancaria
La casa de 100,000 hectáreas
Y una vida millonaria
Si no puedo darle un papá feliz al hijo mio
Ni el hombre que mi mujer siempre ha querido?
No soy mal agradecido
Pero todo lo cambiaría
Por la salud de mamá
Pa' que me dure toda la vida
Y sé que estoy en deuda con ustedes
Pero por mi país yo he hecho cosas
Que nunca mostré en las redes
Hasta la fecha
Que no sepa tu mano izquierda
Lo que haces con la derecha
Puedes hacer mil cosas buenas
Pero con una mal hecha
El que me quiere ver caído se aprovecha
Y me tira la mala, la mala
Y normal
Yo soy de carne y hueso y me puedo equivocar
Esta canción no la hice para que vaya a pegar
Es que me quería desahogar
Quiero pedir perdón
Especialmente al yo de antes
Porque no sabía el dolor ni la presión
De la vida de un cantante
Quiero pedirle perdón
Al niño soñador de antes
Que no quería ser el centro de atención
Solo quería ser cantante
Ey, ey, ey
Ey ey, ey…
Ik heb een leven dat iedereen zou willen
10 Ferrari's in de garage
En in de kamer een sieraad
Ik heb een horloge met meer diamanten dan een mijn
Ik heb een jacht dat niet eens vaart
En ik heb de zee als een zwembad
Op aarde een herenhuis
Maar ik woon in een vliegtuig
doen alsof je de lucht aanraakt
Ik heb ook een depressie
dat heeft geen oplossing
Zelfs niet met alles wat ik heb
ik wil me verontschuldigen
Vooral de ik van vroeger
Omdat ik de pijn of de druk niet kende
Uit het leven van een zanger
ik wil me verontschuldigen
Aan de dromende jongen van vroeger
Dat hij niet in het middelpunt van de belangstelling wilde staan
Ik wilde gewoon zanger worden
Wat heb ik aan roem voor mij?
de bankrekening
Het huis van 100.000 hectare
En een miljonairsleven
Als ik mijn zoon geen gelukkige vader kan geven
Of de man die mijn vrouw altijd al wilde hebben?
ik ben niet ondankbaar
Maar alles zou veranderen
Voor mama's gezondheid
Zodat het mijn hele leven meegaat
En ik weet dat ik je iets schuldig ben
Maar voor mijn land heb ik dingen gedaan
Dat ik nooit op de netwerken heb laten zien
Tot de datum
Laat je linkerhand het niet weten
Wat doe je met het recht?
Je kunt duizend goede dingen doen
Maar met een slecht gedaan
Wie me wil zien vallen, profiteert
En hij gooit me de slechte, de slechte
en normaal
Ik ben van vlees en bloed en ik kan fouten maken
Ik heb dit nummer niet gemaakt zodat het zou raken
Het is dat ik wilde ventileren
ik wil me verontschuldigen
Vooral de ik van vroeger
Omdat ik de pijn of de druk niet kende
Uit het leven van een zanger
ik wil me verontschuldigen
Aan de dromende jongen van vroeger
Dat hij niet in het middelpunt van de belangstelling wilde staan
Ik wilde gewoon zanger worden
Hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt