Hieronder staat de songtekst van het nummer Wherever I May Roam , artiest - J. Balvin, Metallica met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Balvin, Metallica
Ya son más de diez años metiéndole y todavía sueno como nuevo
Balvin no tiene relevo, me sobra el dinero, el respeto y los huevos
Yo cada movimiento que hago, el juego a otro nivel lo elevo
Tú sonaste, te apagaste y no lleva' ni la mitad de lo que llevo
Y la real, parece que entre más viejo, yo más duro me pongo
Envidiosos respiren hondo que tengo la salsa gran combo
Yo sé qué es estar en la cima, pero también yo sé qué es tocar fondo
La diferencia tuya y mía es que yo nunca he traicionado a mi combo
Cada día más caro
Sigo sin un descaro
Cada día más duro
Cada día más claro
Cada día más caro
Sigo sin un descaro
Cada día más duro
Y tú cada día más malo
Me lo gané, yo sí que lo trabajé y no lo disfruta quien no la suda
Y cuando me siento estresao, me monto en el avión con Enzo y la boluda
Tranquilo, pero ando aquí viendo mi historia a lo Pablo Neruda, ando modo fit
Pero la maleta sí que la tengo flow Buddha y esa es la menuda
Sigan fronteando con cabros, yo ya estoy en las alturas, dura, dura
Se creen la muy rápido, por eso es que casi ni duran, casi ni duran
Tú quieres superarme, my G, la cosa está dura
Tú llevas dos años pegao pero yo llevo diez haciendo cultura
Cada día más caro
Sigo sin un descaro
Cada día más duro
Cada día más claro
Cada día más caro
Sigo sin un descaro
Anywhere I roam
Oh, but I’ll take my time anywhere
Free to speak my mind anywhere
And I’ll redefine anywhere
Anywhere I roam
Where I lay my head is home, yeah
Het is meer dan tien jaar geleden dat ik het erin heb gedaan en ik klink nog steeds als nieuw
Balvin heeft geen opluchting, ik heb genoeg geld, respect en eieren
Elke beweging die ik maak, til ik het spel naar een ander niveau
Je belde, je stopte en je hebt niet eens de helft van wat ik heb
En het echte werk, het lijkt erop dat hoe ouder ik word, hoe moeilijker ik word
Jaloers haal diep adem, ik heb de geweldige combo-saus
Ik weet wat het is om aan de top te staan, maar ik weet ook wat het is om een dieptepunt te bereiken
Het verschil tussen jou en mij is dat ik mijn combo nooit heb verraden
Elke dag duurder
Ik ga verder zonder lef
elke dag moeilijker
elke dag duidelijker
Elke dag duurder
Ik ga verder zonder lef
elke dag moeilijker
En je wordt elke dag slechter
Ik heb het verdiend, ik heb er voor gewerkt en degenen die het niet zweten, genieten er niet van
En als ik me gestrest voel, stap ik in het vliegtuig met Enzo en de boluda
Maak je geen zorgen, maar ik kijk hier naar mijn verhaal in Pablo Neruda-stijl, ik ben in de fit-modus
Maar de koffer heb ik wel flow Buddha en dat is de kleine
Blijf vooroplopen met geiten, ik ben al op de hoogten, hard, hard
Ze maken het heel snel, daarom gaan ze bijna niet lang mee, ze gaan bijna niet mee
Je wilt over me heen komen, mijn G, dingen zijn moeilijk
Jij bent al twee jaar pegao, maar ik doe al tien jaar aan cultuur
Elke dag duurder
Ik ga verder zonder lef
elke dag moeilijker
elke dag duidelijker
Elke dag duurder
Ik ga verder zonder lef
Overal waar ik zwerf
Oh, maar ik neem overal de tijd voor
Vrij om overal mijn mening te geven
En ik zal het overal herdefiniëren
Overal waar ik zwerf
Waar ik mijn hoofd leg is thuis, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt