Hieronder staat de songtekst van het nummer La Familia , artiest - J. Balvin met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Balvin
(Yeah
La familia
Hey, hey, hey
Leggo)
Bendiciones pa' los míos
Deseo salud y vida pa' los míos
Trabajo todos los días pa' los míos
Ellos puestos pa' mí y yo puesto pa' los míos
Lo que estás escuchando es otro palo mío
Esto es pa’l que creyó cuando estaba jodido
Que se la vive aquí conmigo y pasó frío
No me la creo, hasta me dan escalofríos
Yea, bendiciones pa' los míos
No new friends, no hay amigos nuevos
Solo por los míos me la juego
Juro que si no es por ellos, no llego
Construimos este sueño como un Lego, Lego, Lego, Lego
Y si ya estoy en el cielo, que no me lloren
Que celebren poniendo todas mis canciones
Yo me ahorraba las palabras pa' que hablaran mis acciones
A mi mamá no la veo desde que se fue de vacaciones
Carolina, hermana mía
Nada te va a faltar mientras yo viva
Y a Samantha, aunque pocos se la aguantan
Tu tío Titi es tu ángel de la guarda
Y Álvaro Osorio
Un placer fue haber sido tu socio
Pero prefiero a mi padre antes que el negocio
Gracias a Papa y al Negro
Les está yendo bien y me alegro
Bendiciones pa' los míos
Deseo salud y vida pa' los míos
Trabajo todos los días pa' los míos
Ellos puestos pa' mí y yo puesto pa' los míos
Lo que estás escuchando es otro palo mío
Esto es pa’l que creyó cuando estaba jodido
Que se la vive aquí conmigo y pasó frío
No me la creo, hasta me dan escalofríos
(Yea, bendiciones pa' los míos)
Gracias al reggaetón, que me dio la comida
Y a la meditación, que me salvó la vida
Y al que me prestó cuando nada tenía
Y al que me abrazó cuando frío yo tenía, yo tenía, yo tenía
Al que foto me pedía
Sin saber que me pegaría
Y a mis fans, que vieron lo que otros no veían
Esa es la familia mía
Los que estuvimos en bus
Ahora estamos en el jet
Y aunque siempre tuve look
Ahora me visto más fresh
En el clóset ya no me cabe la ropa
Matt y Gabi, yo estoy puesto pa' que rompan
Sin compromiso grabaron Jowell &Randy
Zion y Lennox, que siempre han estado pa' mí
Sky, Bull, Mosty son mi fami'
Y a los que no les gusta el reggaetón, pero les gusta Balvin
De los míos
Deseo salud y vida pa' los míos
Trabajo todos los días pa' los míos
Ellos puestos pa' mí y yo puesto pa' los míos
Lo que estás escuchando es otro palo mío
Esto es pa’l que creyó cuando estaba jodido
Que se la vive aquí conmigo y pasó frío
No me la creo, hasta me dan escalofríos
(Yea, bendiciones pa' los míos)
Chichi
Rebecca
Rick, Fabio
Ángel
Jesús
La Famila
Y a todo el mundo que me ha ayudado siempre, gracias
Gracias, gracias
Keityn
Leggo
Leggo
(Ja
De familie
Hoi hoi hoi
leggo)
Zegeningen voor de mijne
Ik wens gezondheid en leven voor de mijne
Ik werk elke dag voor de mijne
Ze zetten pa' mij en ik zet pa' mine
Wat je hoort is een andere stok van mij
Dit is pa'l die geloofde toen hij genaaid werd
Dat hij hier bij mij woont en dat hij het koud had
Ik geloof het niet, ze bezorgen me zelfs koude rillingen
Ja, zegen voor de mijne
Geen nieuwe vrienden, geen nieuwe vrienden
Alleen voor de mijne speel ik het
Ik zweer dat als het niet voor hen is, ik niet zal aankomen
We hebben deze droom gebouwd als een Lego, Lego, Lego, Lego
En als ik al in de hemel ben, huil dan niet om mij
Laat ze het vieren door al mijn liedjes op te zetten
Ik heb de woorden bewaard zodat mijn acties konden spreken
Ik heb mijn moeder niet meer gezien sinds ze op vakantie ging
Caroline, mijn zus
Het zal je aan niets ontbreken zolang ik leef
En Samantha, hoewel weinigen haar kunnen uitstaan
Je oom Titi is je beschermengel
en Alvaro Osorio
Het was een genoegen om uw partner te zijn geweest
Maar ik heb liever mijn vader dan de zaak
Met dank aan Papa en Negro
Ze doen het goed en ik ben blij
Zegeningen voor de mijne
Ik wens gezondheid en leven voor de mijne
Ik werk elke dag voor de mijne
Ze zetten pa' mij en ik zet pa' mine
Wat je hoort is een andere stok van mij
Dit is pa'l die geloofde toen hij genaaid werd
Dat hij hier bij mij woont en dat hij het koud had
Ik geloof het niet, ze bezorgen me zelfs koude rillingen
(Ja, zegeningen voor mij)
Dankzij reggaeton, dat me eten gaf
En naar meditatie, die mijn leven heeft gered
En degene die me leende toen ik niets had
En degene die me omhelsde toen ik het koud had, dat had ik, ik had
Naar welke foto heb je me gevraagd
Zonder te weten dat het me zou raken
En aan mijn fans, die zagen wat anderen niet zagen
Dat is mijn familie
Degenen onder ons die in de bus zaten
Nu zijn we op de jet
En hoewel ik altijd keek
Nu kleed ik me frisser
Mijn kleren passen niet meer in de kast
Matt en Gabi, ik ben er klaar voor om uit elkaar te gaan
Zonder compromis namen ze Jowell & Randy op
Zion en Lennox, die altijd voor mij zijn geweest
Sky, Bull, Mosty zijn mijn familie
En degenen die niet van reggaeton houden, maar van Balvin
van mij
Ik wens gezondheid en leven voor de mijne
Ik werk elke dag voor de mijne
Ze zetten pa' mij en ik zet pa' mine
Wat je hoort is een andere stok van mij
Dit is pa'l die geloofde toen hij genaaid werd
Dat hij hier bij mij woont en dat hij het koud had
Ik geloof het niet, ze bezorgen me zelfs koude rillingen
(Ja, zegeningen voor mij)
chichi
Rebecca
Rick, Fabius
Engel
Jezus
De familie
En aan iedereen die me altijd heeft geholpen, bedankt
Bedankt bedankt
Keityn
Leggo
Leggo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt