Hieronder staat de songtekst van het nummer Ambiente , artiest - J. Balvin met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Balvin
Tengo la necesidad de saber lo que piensas
Cuando piensas en mí
En la intimidad me convence de que no me arrepienta
De las cosas que me hace a mí (mí)
Y su pelo que le llega al suelo
Una mirada que no refleja miedo
Un deseo que me tiene preso
Le quiero mentir, pero le soy sincero
Aq-Aquí dañándome la mente
He sido paciente cuando te demoras
Hace tiempo quería verte
Y hoy por suerte soy quien te devora
Ya no le importa nada, es una nena mala
Y no le quiere bajar
Y si hay humo en el ambiente
Se pone demente y no quiere parar
Me saca su instinto animal
Ese que sale cuando ya es tarde
Tiene su punto y yo se lo encontré, ieh-eh, eh-eh-eh
Me puso malo con una mirada
Ojos de diabla, como se soltaba
Que no era mala ella me juraba
Pero demostraba otra cosa cuando se entregaba
Ya llegué yo pa' apagarte ese fuego
Hacértelo bien para vernos de nuevo
Sé que tal vez tienes un novio nuevo
Pero estás inquieta por este veneno, uoh-uoh-uoh
Nena, tú vas sin freno
Te gusta pecar, te adueñas de lo ajeno
En mi cama se instala y amanecemos
Cómo me hablas, me desespero (me desespero, baby)
Aq-Aquí dañándome la mente
He sido paciente cuando te demoras
Hace tiempo quería verte
Y hoy por suerte soy quien te devora
Ya no le importa nada, es una nena mala
Y no le quiere bajar
Y si hay humo en el ambiente
Se pone demente y no quiere parar
Me saca su instinto animal
Ese que sale cuando ya es tarde
Tiene su punto y yo se lo encontré, ieh-eh, eh-eh-eh
Si quieres, dime a ver
¿Tú estás hot?
Yo también
Subiste de nivel
No le bajas de cien
Ha pasado más de una hora
Y sigue pidiendo como si empezamo' ahora
Ya llegué yo pa' apagarte ese fuego
Hacértelo bien para vernos de nuevo
Sé que tal vez tienes un novio nuevo
Pero estás inquieta por este veneno, uouh-uouh-uouh
Nena, tú vas sin freno
Te gusta pecar, te adueñas de lo ajeno
En mi cama se instala y amanecemos
Cómo me hablas, me desespero (me desespero, baby)
Tengo la necesidad de saber lo que piensas
Cuando piensas en mí
En la intimidad me convence de que no me arrepienta
De las cosas que me hace a mí (mí)
Y su pelo que le llega al suelo
Una mirada que no refleja miedo
Un deseo que me tiene preso
Le quiero mentir, pero le soy sincero
Aq-Aquí dañándome la mente
He sido paciente cuando te demoras
Hace tiempo quería verte
Y hoy por suerte soy quien te devora
Ya no le importa nada, es una nena mala
Y no le quiere bajar
Y si hay humo en el ambiente
Se pone demente y no quiere parar
Ik heb de behoefte om te weten wat je denkt
als je aan me denkt
Privé overtuigt hij me er geen spijt van te krijgen
Van de dingen die hij met mij doet (mij)
En haar haar dat de grond raakt
Een look die geen angst weerspiegelt
Een verlangen dat me gevangen houdt
Ik wil tegen je liegen, maar ik ben eerlijk
Hier-hier doet mijn geest pijn
Ik ben geduldig geweest als je te laat bent
Ik wilde je al heel lang zien
En gelukkig ben ik vandaag degene die je verslindt
Ze geeft nergens meer om, ze is een stoute meid
En hij wil hem niet verlagen
En als er rook in de omgeving is
Hij wordt gek en wil niet stoppen
Hij haalt zijn dierlijke instinct naar boven
Degene die uitkomt als het al laat is
Hij heeft zijn punt en ik vond het voor hem, eh-eh, eh-eh-eh
Hij maakte me ziek met een blik
Duivelse ogen, hoe het werd uitgebracht
Dat ze niet slecht was, heeft ze me gezworen
Maar hij liet iets anders zien toen hij zichzelf opgaf
Ik ben al gearriveerd om dat vuur te blussen
Doe het goed om ons weer te zien
Ik weet dat je misschien een nieuw vriendje hebt
Maar je maakt je zorgen over dit gif, uoh-uoh-uoh
Schat, je gaat zonder rem
Je houdt van zondigen, je neemt over wat vreemd is
In mijn bed nestelt hij zich en worden we wakker
Hoe praat je met me, ik word wanhopig (ik word wanhopig, schat)
Hier-hier doet mijn geest pijn
Ik ben geduldig geweest als je te laat bent
Ik wilde je al heel lang zien
En gelukkig ben ik vandaag degene die je verslindt
Ze geeft nergens meer om, ze is een stoute meid
En hij wil hem niet verlagen
En als er rook in de omgeving is
Hij wordt gek en wil niet stoppen
Hij haalt zijn dierlijke instinct naar boven
Degene die uitkomt als het al laat is
Hij heeft zijn punt en ik vond het voor hem, eh-eh, eh-eh-eh
Als je wilt, vertel me om te zien
Heb je het warm?
ik ook
jij bent een level omhoog gegaan
Je verlaagt hem niet dan honderd
Het is meer dan een uur geleden
En blijf vragen alsof we nu begonnen'
Ik ben al gearriveerd om dat vuur te blussen
Doe het goed om ons weer te zien
Ik weet dat je misschien een nieuw vriendje hebt
Maar je maakt je zorgen over dit gif, uouh-uouh-uouh
Schat, je gaat zonder rem
Je houdt van zondigen, je neemt over wat vreemd is
In mijn bed nestelt hij zich en worden we wakker
Hoe praat je met me, ik word wanhopig (ik word wanhopig, schat)
Ik heb de behoefte om te weten wat je denkt
als je aan me denkt
Privé overtuigt hij me er geen spijt van te krijgen
Van de dingen die hij met mij doet (mij)
En haar haar dat de grond raakt
Een look die geen angst weerspiegelt
Een verlangen dat me gevangen houdt
Ik wil tegen je liegen, maar ik ben eerlijk
Hier-hier doet mijn geest pijn
Ik ben geduldig geweest als je te laat bent
Ik wilde je al heel lang zien
En gelukkig ben ik vandaag degene die je verslindt
Ze geeft nergens meer om, ze is een stoute meid
En hij wil hem niet verlagen
En als er rook in de omgeving is
Hij wordt gek en wil niet stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt