Hieronder staat de songtekst van het nummer 7 De Mayo , artiest - J. Balvin met vertaling
Originele tekst met vertaling
J. Balvin
1−9-8−5, 7 de mayo
Un barrio en medio de Medallo, salió este gallo
Con el sudor en la frente, en las manos callos
Comprendí que sin raíces no salen tallos
Caminando por las calles de Fátima
Las cuchas de los parceros con lágrimas
Hey, aspiraciones de maleante
Y por cosas de la vida terminé siendo cantante
Sin redes, sin prensa, la cosa tensa
Pope con trenzas, con Maxi bajo el brazo
Mucha gente nos tildaba de payasos
Pero yo era un rey desde que mami estaba en embarazo
Al Árabe, su hermano lo mataron a balazos
Pero aprendió a cantazos
Todo en la vida paso a paso
En mi mente la palabra «éxito» opacó al fracaso
Aprendí a navegar en la marea
Desde El Poblado hasta el Francisco Antonio Zea
Era muy nea pa' los ricos y muy rico pa' las neas
Todo bello aunque la cosa estaba fea
Nunca me enseñaron la palabra «envidia»
Y que primero la familia, sagrada como Biblia
Nunca te pases de la línea
Porque puedes terminar como Gaviria
Seguí siempre el consejo de tu padre
Que contra todas las apariencias
Lo que queda del hombre es la palabra
Quién diría que el muchacho cantando en la barbería
El que la esquina mantenía, como Los Cangris se vestía
Y yo supe soñar
Yankee fue el que me entregó el premio de ícono mundial
Un colombiano haciendo reggeatón, qué estupidez
Pero, yo vi todo con lucidez
Amé las tarimas desde la primera vez
Katherine se arrepiente de ser mi ex
Pero cero rencor, al contrario, agradecimiento
Por los maestros que dieron conocimiento
Pero estoy claro, no te miento
Seré una leyenda, sin necesidad de monumento
Y pasé por ansiedad, también por depresión
Pasé por falsedad y mal de corazón
Gracias a mi mamá, me pongo en oración
Y hoy en día no me falta la motivación
En mi habitación, la meditación
Para que nunca me falte la conexión
Si me muero no recuerden al pegado
Sino al parcero que ha dejado su legado
El propósito de un líder siempre es crear a un nuevo líder
Estoy bien orgulloso de ti y contento de que
Por lo que nosotros nos sacrificamos tanto
Ustedes estén ahora volando por todo lo alto
Así que sigue rompiendo, hermanito, estoy bien orgulloso de ti
Y de ícono a ícono mundial, mucho respeto, papito, te lo mereces
Que fui perro, que hice tríos porque hacía frío
Con mil mujeres me he metido
A la más santa le he metido
Que yo hice cosas sin sentido, lo sé
Pero eso no me hizo más hombre
Yo era un niño asustado en el desorden
Y aunque nunca he sido de escándalos
Par de gente ha querido manchar mi nombre
Pero son más los que me quieren, más los que me apoyan
Diana, tú sabes que salimos de la olla
Dios te bendiga y te tenga como joya
Sé que mi música te soya
Yo crecí escuchando a Jay Z y a Beyoncé
Nicky, Yankee, Ñejo de Ponce
Soñanba con grabar con ellos entonces
Se me cumplió lo que soñaba a los once
1-9-8-5, 7 mei
Een wijk in het midden van Medallo, deze haan kwam uit
Met zweet op het voorhoofd, eelt op de handen
Ik begreep dat zonder wortels er geen stengels uitkomen
Lopend door de straten van Fatima
De bedden van de partners met tranen
Hey, misdadigers ambities
En voor de dingen in het leven ben ik uiteindelijk zangeres geworden
Geen netwerken, geen pers, het gespannen ding
Paus met vlechten, met Maxi onder zijn arm
Veel mensen noemden ons clowns
Maar ik was een koning sinds mama zwanger was
Al Arab, zijn broer werd doodgeschoten
Maar hij leerde op de harde manier
Alles in het leven stap voor stap
In mijn gedachten overschaduwde het woord "succes" mislukking
Ik heb leren zeilen op het getij
Van El Poblado naar Francisco Antonio Zea
Ze was erg aardig voor de rijken en erg rijk voor de meisjes
Allemaal mooi, hoewel het ding lelijk was
Ik heb nooit het woord "afgunst" geleerd
En dat eerst het gezin, zo heilig als de Bijbel
Ga nooit uit de pas
Omdat je kunt eindigen zoals Gaviria
Ik heb altijd het advies van je vader opgevolgd
dat tegen alle schijn in
Wat overblijft van de mens is het woord
Wie had gedacht dat de jongen die zingt in de kapperszaak
Degene die de hoek bewaarde, zoals Los Cangris gekleed?
En ik wist hoe ik moest dromen
Yankee was degene die me de World Icon Award gaf
Een Colombiaan die reggaeton doet, wat stom
Maar ik zag alles helder
Ik hield van de platforms vanaf de eerste keer
Katherine heeft er spijt van dat ze mijn ex is
Maar nul rancune, integendeel, dankbaarheid
Door de leraren die kennis gaven
Maar ik ben duidelijk, ik lieg niet tegen je
Ik zal een legende zijn, geen monument nodig
En ik ging door angst, ook door depressie
Ik ging door valsheid en kwaad van hart
Dankzij mijn moeder heb ik mezelf in gebed gebracht
En tegenwoordig heb ik geen gebrek aan motivatie
In mijn kamer, meditatie
Zodat ik nooit de verbinding mis
Als ik sterf, herinner je de vastzittende niet meer
Maar aan de partner die zijn erfenis heeft nagelaten
Het doel van een leider is altijd om een nieuwe leider te creëren
Ik ben erg trots op je en blij dat
Waarvoor we zoveel opofferen
Je vliegt nu hoog
Dus blijf breken kleine broer, ik ben zo trots op je
En van icoon tot wereld icoon, heel veel respect, papa, je verdient het
Dat ik een hond was, dat ik trio's had omdat het koud was
Met duizend vrouwen heb ik gekregen
Ik heb de heiligste gezet
Dat ik dingen deed zonder verstand, ik weet het
Maar dat maakte me niet meer een man
Ik was een bang kind in de puinhoop
En hoewel ik nooit een van de schandalen ben geweest
Een paar mensen hebben mijn naam willen bevlekken
Maar er zijn er meer die van me houden, meer die me steunen
Diana, je weet dat we uit de pot kwamen
God zegene je en heb je als een juweel
Ik weet dat mijn muziek jou zingt
Ik ben opgegroeid met het luisteren naar Jay Z en Beyoncé
Nicky, Yankee, Ñejo de Ponce
Ik droomde er toen van om met hen op te nemen
Waar ik van droomde toen ik elf was, kwam uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt