Louise (10-22-51) - J.B. Lenoir, Lenoir

Louise, well, like I beared her call my name,

Louise, well, like I heared her call my name;

Now, she didn’t call so loud,

but she called so nice and plain.

Louise, please set a date,

Louise, please set a date;

Now, don’t you wait tomorrow,

'cause the morrow’s too far away.

Louise, tell me what you gonna do,

Louise, tell me what are you gonna do?

Now, you know I don’t love no other woman

but, in this whole round world but you.

Louise, nou, zoals ik haar droeg, noem mijn naam,

Louise, nou, alsof ik haar mijn naam hoorde roepen;

Nu riep ze niet zo luid,

maar ze belde zo aardig en duidelijk.

Louise, stel een datum vast,

Louise, stel een datum vast;

Nu, wacht niet morgen,

want morgen is te ver weg.

Louise, vertel me wat je gaat doen,

Louise, vertel me wat je gaat doen?

Nu, je weet dat ik van geen enkele andere vrouw hou

maar in deze hele ronde wereld behalve jij.