Hieronder staat de songtekst van het nummer Бесследно , artiest - iZReaL met vertaling
Originele tekst met vertaling
iZReaL
Ничего не хочу я более слышать.
Так устал от пустых разговоров,
Мы уже в тупике, а все выходы ищем.
Ни сейчас, ни завтра, ни скоро.
Нет, нет, нет, ни после вина.
Ведь тут дело не в изменах и ссорах —
Ты же видишь, как мы сходим с ума.
Отрезать, и быстро!
Даже на выстрел, и близко не мысли.
Все, остановись ты, оставь…
Так тупо зависли, привычка как приступ, опять и опять.
И громких фраз тут не надо.
Ни слез, ни глупых обид.
Мы как волны, что бьются об скалы —
Друг об друга разбились в попытках любить.
Бесследно, нам не исчезнуть бесследно, здесь.
Бесследно, нам не исчезнуть бесследно, нет.
Эй, куда разоделась так?
Мне на зло — им на показ свои прелести?
Брось ты.
Все это мясо да кости,
Смертельный коктейль из гордости, эго, злости.
Не знаю, где твою задницу носит.
Кто забрал тебя и кто привозит —
Наплевать, ведь я знаю, где окажешься после.
У меня намертво вцепишься в простынь.
Куришь, сотрясаешь воздух в пустую.
Я промолчу.
Ведь ты включила дурную.
Терплю.
Холодный душ принудительно.
У
грожаешь, что мол вернешься к родителям.
Бьется между нами ток, ток хлещет.
Волосы на кулак намотал, царапаешь плечи.
В этой палате сумасшедших — два.
Эмоции всплеск.
Ты… Я…
Бесследно, нам не исчезнуть бесследно, здесь.
Бесследно, нам не исчезнуть бесследно, нет.
Быть дерзким или мне нужно молчать, если ты мозг пилишь?
Как нужно сказать, что с*ка, нет силы терпеть и молчать.
Зачем ты мозг пилишь — никак не понять,
Где нежный образ милый твой, что хочется взять.
Зачем весь этот кипишь нам?
Как нужно сказать,
Что с*ка, нет силы терпеть и молчать.
Зачем ты мозг пилишь мне — никак не понять.
Бесследно… Бесследно…
Бесследно… Бесследно…
Декабрь, 2015.
Ik wil niets meer horen.
Zo moe van loze praatjes
We zitten al op een doodlopende weg en we zoeken alle uitwegen.
Niet nu, niet morgen, niet straks.
Nee, nee, nee, niet na de wijn.
Het gaat tenslotte niet om bedrog en ruzies -
Je ziet hoe we gek worden.
Afknippen, en snel!
Zelfs voor een schot, en niet eens over nadenken.
Iedereen, hou op, ga weg...
Zo dom opgehangen, een gewoonte als een aanval, keer op keer.
En luide zinnen zijn hier niet nodig.
Geen tranen, geen domme beledigingen.
We zijn als golven die tegen de rotsen slaan -
Ze botsten tegen elkaar in pogingen om lief te hebben.
Zonder een spoor kunnen we hier niet spoorloos verdwijnen.
Zonder een spoor kunnen we niet verdwijnen zonder een spoor, nee.
Hé, waar ben je zo gekleed?
Tot mijn kwaad - om ze hun charmes te laten zien?
Gooi je.
Al dit vlees en botten
Een dodelijke cocktail van trots, ego, woede.
Ik weet niet waar je kont is.
Wie nam je mee en wie brengt je -
Het kan me niet schelen, want ik weet waar je daarna terecht zult komen.
Je zult je stevig vastklampen aan mijn laken.
Je rookt, je schudt de lucht in lege lucht.
Ik zal zwijgen.
Je hebt tenslotte de domme aangezet.
ik verdraag.
Koud douchen is verplicht.
Bij
je dreigt terug te keren naar je ouders.
De stroom klopt tussen ons, de stroom gutst.
Je sloeg je haar om je vuist en krabde je schouders.
Er zijn twee gekke mensen op deze afdeling.
Emotie golf.
Jij ik…
Zonder een spoor kunnen we hier niet spoorloos verdwijnen.
Zonder een spoor kunnen we niet verdwijnen zonder een spoor, nee.
Om brutaal te zijn of moet ik zwijgen als je je hersenen zag?
Hoe zeg je die bitch, er is geen kracht om te volharden en te zwijgen.
Waarom zaag je je hersenen - je kunt het niet begrijpen?
Waar is je tedere beeld, liefje, dat je mee wilt nemen.
Waarom kook je dit allemaal voor ons?
Hoe zeg je
Wat een bitch, er is geen kracht om te volharden en te zwijgen.
Waarom zaag je in mijn hersenen - ik kan het niet begrijpen.
Zonder een spoor... Zonder een spoor...
Zonder een spoor... Zonder een spoor...
december, 2015.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt