Passaporte - Ive Mendes

Nada de ficar parada, perto daquele porto

Nada de ficar enganada, querendo ouvir de novo

O adeus ja foi bastante pra partir pro novo,

melhor deixar o resto, o troco pra la

Nao mais falar

O novo tem que comecar de novo

Voce precisa se dar o luxo

Um momento, um pensamento so seu

Fotografia revelada so da voce

Ate na parede, nos quadros, so tem voce

Amigos, jantares, cinema, um novo papo,

Um dado novo: voce

Antes que eu me esqueca

Seu passaporte chegou

Antes que eu me esqueca, tudo mudou

Tudo mudou, tudo mudou, everything changed

I can feel your pain,

But its time to start again

Its a time just for you

Nada de ficar parada, perto daquele porto

Nada de ficar enganada, querendo ouvir de novo

O adeus ja foi o bastante pra

Partir pro novo

Melhor deixar o resto, o troco pra la, nao mais falar

O novo tem que comecar de novo

Voce precisa se dar o luxo

Um momento, um pensamento so seu

Fotografia revelada so da voce

Ate na parede, nos quadros, so tem voce

Amigos, jantares, cinema,

Um novo papo, um dado novo: voce

Antes que eu me esqueca

Seu passporte chegou

Antes que eu me esqueca, tudo mudou

Tudo mudou, everything changed

Your passport just arrived

Maybe it’s a sign

It’s just arrived

Niet stilstaan, bij die haven

Geen misleiding, ik wil nog een keer horen

Het afscheid was genoeg om te vertrekken naar het nieuwe,

het beste om de rest, de verandering met rust te laten

niet meer praten

Het nieuwe moet opnieuw beginnen

Je moet jezelf de luxe gunnen

Een moment, een eigen gedachte

Foto alleen van jou onthuld

Zelfs aan de muur, in de schilderijen, ben jij alleen

Vrienden, etentjes, films, een nieuwe chat,

Een nieuwe data: jij

Voordat ik het vergeet

Je paspoort is aangekomen

Voor ik het vergeet, alles is veranderd

Alles is veranderd, alles is veranderd, alles is veranderd

Ik voel je pijn,

Maar het is tijd om opnieuw te beginnen

Het is een tijd speciaal voor jou

Niet stilstaan, bij die haven

Geen misleiding, ik wil nog een keer horen

Het afscheid was genoeg voor

vertrek naar het nieuwe

Laat de rest, de verandering, beter niet meer praten

Het nieuwe moet opnieuw beginnen

Je moet jezelf de luxe gunnen

Een moment, een eigen gedachte

Foto alleen van jou onthuld

Zelfs aan de muur, in de schilderijen, ben jij alleen

Vrienden, diners, bioscoop,

Een nieuwe chat, een nieuwe data: jij

Voordat ik het vergeet

Je paspoort is aangekomen

Voor ik het vergeet, alles is veranderd

Alles is veranderd, alles is veranderd

Je paspoort is net aangekomen

Misschien is het een teken

Het is net aangekomen