Встречай, Ярило! - Iva

Привет, человек, дай мне кисти и краски,

Я буду волшебное дома творить.

Там будет магия, будет как в сказке,

Которую буду в сердце хранить.

Потом, человек, дай бутылочку с моря,

Где запах любви есть, чудес аромат,

Мечтаю, чтоб запах был этот лиловый,

Чтоб был на вкус нежен и сладковат.

Расправлю крылья и полечу,

Возьму с собою все тайны мира,

Легко уйду и посмотрю:

Земля красива,

Встречай, Ярило!

Еще попрошу тебя дать мне картины,

Цветы цвета неба зари огневой,

И капли росы пусть блестят как сапфиры

На них, ну и запах добавь луговой.

Еще соловьев я возьму в рукавицы,

Тихонько в квартиру свою запущу,

Мелодией жизни дом обогатиться,

И так же тихонько обратно верну!

Расправлю крылья и полечу,

Возьму с собою все тайны мира,

Легко уйду и посмотрю:

Земля красива,

Встречай, Ярило!

Будет отныне уютно и мило,

Будет приятно здесь жить и любить,

Меня доброта твоя покорила,

Кто ты?

Могу напрямую спросить?

Ты не ответишь, я знаю заранее,

Но существом своим чувствую, что

Образ могучий твой видел в преданье,

Я тебя знаю похоже на то!

Расправлю крылья и полечу,

Возьму с собою все тайны мира,

Легко уйду и посмотрю:

Земля красива,

Встречай, Ярило!

Расправлю крылья и полечу,

Возьму с собою все тайны мира,

Легко уйду и посмотрю:

Земля красива,

Встречай, Ярило!

Hé man, geef me penselen en verf

Ik zal thuis magie creëren.

Er zal magie zijn, het zal zijn als in een sprookje,

Die ik in mijn hart zal bewaren.

Geef me dan een fles uit de zee, man,

Waar de geur van liefde is, de geur van wonderen,

Ik droom dat de geur zo paars was,

Om mals en zoet te smaken.

Spreid mijn vleugels en vlieg

Ik zal alle geheimen van de wereld met me meenemen,

Ik ga even kijken:

De aarde is mooi

Maak kennis met Yarilo!

Ik zal je ook vragen om me foto's te geven,

Bloemen van de kleur van de hemel van de vurige dageraad,

En laat de dauwdruppels schijnen als saffieren

Voeg op hen, nou ja, de geur van weide toe.

Ik zal meer nachtegalen in mijn wanten nemen,

Stilletjes zal ik mijn appartement lanceren,

Het huis zal worden verrijkt met de melodie van het leven,

En net zo rustig weer terug!

Spreid mijn vleugels en vlieg

Ik zal alle geheimen van de wereld met me meenemen,

Ik ga even kijken:

De aarde is mooi

Maak kennis met Yarilo!

Vanaf nu wordt het gezellig en schattig,

Het zal leuk zijn om hier te leven en lief te hebben,

Je vriendelijkheid heeft me overwonnen

Wie ben jij?

Mag ik het je direct vragen?

Je antwoordt niet, dat weet ik van tevoren

Maar in mijn wezen voel ik dat

Ik zag je machtige beeld in de legende,

Ik weet dat je dat leuk vindt!

Spreid mijn vleugels en vlieg

Ik zal alle geheimen van de wereld met me meenemen,

Ik ga even kijken:

De aarde is mooi

Maak kennis met Yarilo!

Spreid mijn vleugels en vlieg

Ik zal alle geheimen van de wereld met me meenemen,

Ik ga even kijken:

De aarde is mooi

Maak kennis met Yarilo!