
Hieronder staat de songtekst van het nummer Вечное лето , artiest - Iva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iva
Город погружается в ночь,
А мы с тобой опять не спим.
Дай свою руку мне,
Мы просто сядем помолчим.
А хочешь, пойдём гулять?
Возьмём термос да ключи,
Будем тупо рассвет встречать
Город, небо, я и ты!
Мы будем гулять по проспектам,
А устанем пойдём босиком,
В душе будет вечное лето,
Все дела на потом!
Мы встретим рассвет на крыше,
Нет, нам спать не пора!
Пусть нас каждый сегодня услышит,
Мы над городом напишем имена!
И пусть рассвет не вечен,
Не расстраивайся зря,
Время есть и будут встречи,
Завтра новая заря!
И так за годом годы,
А за часом - новый час,
Наша жизнь сегодня в моде,
Время думает о нас!
Ведь мы будем гулять по проспектам,
А устанем пойдём босиком,
В душе будет вечное лето,
Все дела на потом!
Мы встретим рассвет на крыше,
Нет, нам спать не пора!
Пусть нас каждый сегодня услышит,
Мы над городом напишем имена!
De stad zakt weg in de nacht
En we slapen niet meer.
Geef mij je hand
We gaan gewoon zitten en zijn stil.
Wil je gaan wandelen?
Neem een thermoskan en sleutels mee
We zullen domweg de dageraad ontmoeten
Stad, lucht, ik en jij!
We zullen langs de lanen lopen
En we zullen moe worden, laten we op blote voeten gaan,
In de ziel zal de eeuwige zomer zijn,
Allemaal dingen voor later!
We zullen de dageraad op het dak ontmoeten
Nee, het is geen tijd voor ons om te slapen!
Laat iedereen ons horen vandaag
We zullen namen over de stad schrijven!
En laat de dageraad niet eeuwig zijn,
Raak niet zonder reden van streek
Er is tijd en er zullen bijeenkomsten zijn,
Morgen is een nieuwe dageraad!
En zo jaar na jaar,
En na het uur - een nieuw uur,
Ons leven is tegenwoordig in de mode
De tijd denkt aan ons!
We zullen tenslotte langs de lanen lopen,
En we zullen moe worden, laten we op blote voeten gaan,
In de ziel zal de eeuwige zomer zijn,
Allemaal dingen voor later!
We zullen de dageraad op het dak ontmoeten
Nee, het is geen tijd voor ons om te slapen!
Laat iedereen ons horen vandaag
We zullen namen over de stad schrijven!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt