
Hieronder staat de songtekst van het nummer Любите любить , artiest - Iva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iva
Любите друг друга любить,
Пусть сердца бьются чаще,
Вам вдвоем даже можно в одну реку войти дважды.
Любите друг друга любить,
Огонь в сердцах берегите,
Проливные дожди могут быть впереди,
Вы его от них заслоните.
Огонь берегите,
Друг друга любите,
Любите любить…
Огонь берегите,
Друг друга любите,
Любите любить…
Любите по новой влюбляться,
Чтоб снова до дрожи в ногах,
Опять чтоб как прежде вертелось три слова заветных на нежных губах.
Любите по новой влюбляться,
Целуйте как в первый раз,
Чтоб вновь с упоеньем в чувствах купаться и видеть восторг милых глаз.
В чувствах купаться,
Друг в друга влюбляться
Опять и опять…
В чувствах купаться
Опять и опять…
Почаще мечтайте вдвоем
И счастье в моменте ловите,
Бережно, нежно чувства свои по жизни гордо несите.
Не бойтесь показывать чувств,
Они наших душ диалоги,
Держитесь друг друга, отныне - навек открыты вам все дороги.
Счастье ловите,
Друг друга любите,
Любите любить.
Чувства несите,
Друг друга любите,
Любите любить.
Любите любить
Любите
Любите любите
Любите друг друга любить,
Пусть сердца бьются чаще,
Вам вдвоем даже можно в одну реку войти дважды.
Не бойтесь показывать чувств,
Они наших душ диалоги,
Держитесь друг друга, отныне - навек открыты вам все дороги!
Любите Любите Любите
Hou van elkaar liefde
Laat de harten sneller kloppen
Jullie kunnen zelfs twee keer dezelfde rivier in.
Hou van elkaar liefde
Houd het vuur in je hart
Er kunnen zware regenbuien komen
Je beschermt hem tegen hen.
Zorg voor het vuur
Hou van elkaar
Liefde om lief te hebben...
Zorg voor het vuur
Hou van elkaar
Liefde om lief te hebben...
Heerlijk om weer verliefd te worden
Zodat weer trillen in de benen,
Nogmaals, zodat, zoals eerder, drie gekoesterde woorden ronddraaiden op tedere lippen.
Heerlijk om weer verliefd te worden
Kus zoals de eerste keer
Om weer met vervoering in gevoelens te baden en de verrukking van mooie ogen te zien.
Baden in gevoelens
verliefd op elkaar worden
Opnieuw en opnieuw...
Baden in gevoelens
Opnieuw en opnieuw...
Droom vaker samen
En vang geluk in het moment
Draag je gevoelens voorzichtig en trots door het leven.
Wees niet bang om gevoelens te tonen
Het zijn onze zielendialogen,
Houd elkaar vast, van nu af aan - alle wegen staan voor altijd voor je open.
Vang geluk
Hou van elkaar
Liefde liefde.
Breng gevoelens mee
Hou van elkaar
Liefde liefde.
hou van lief te hebben
Liefde
liefde liefde
Hou van elkaar liefde
Laat de harten sneller kloppen
Jullie kunnen zelfs twee keer dezelfde rivier in.
Wees niet bang om gevoelens te tonen
Het zijn onze zielendialogen,
Houd elkaar vast, van nu af aan - alle wegen staan voor altijd voor je open!
liefde liefde liefde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt