Hieronder staat de songtekst van het nummer Merry Christmas ahead , artiest - IU met vertaling
Originele tekst met vertaling
IU
하얀 눈이 내려올 때면
온 세상이 물들을 때면
눈꽃이 피어나 또 빛이 나 눈이 부신 너처럼
Yeah, girl you should know that
That my heartbeats like
Huh huh, Huh huh
From the bottom of my heart
I thank God I found you
쿵쿵 가슴이 왜 이렇게 가쁘니 yeah
꾹꾹 참아도 자꾸 네 생각이 나잖아 oh
You, you, I love you
And I know you love me too
네가 내게 불러 준 you’re my boo
You 아직 꿈만 같아
And you 마치 선물 같아
For you 네 품에 안겨도 늘 불안불안 해
꿈처럼 깰까 봐
You 꼭 안아 줘야만 해
And you 아껴 줘야만 해
For you 큰 맘 먹고 네 꺼 돼준 걸
하늘에게 감사해
하얀 눈이 내려올 때면
온 세상이 물들을 때면
눈꽃이 피어나 또 빛이 나 눈이 부신 너처럼
사랑할 수 밖에 없어서 사랑한 네 손 잡고서
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
이 길 끝까지 걸어 갈 거야 with you
You 혹시 알고 있니
And you 느낄 수가 있니
For you 늘 자랑하고픈
네 여자친구가 되고만 싶은 걸
You 전부 다 주고 싶어
And you 잘 해주고 싶어
For you 다음 그 다음 해 겨울도
너의 곁에 있을게
하얀 눈이 내려올 때면
온 세상이 물들을 때면
눈꽃이 피어나 또 빛이 나 눈이 부신 너처럼
사랑할 수 밖에 없어서 사랑한 네 손 잡고서
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
이 길 끝까지 걸어 갈 거야 with you
매일 매일 너 때문에 행복해
다른 누구 아닌 나를 모두 가질
너만이 my love
나도 믿기지 않아 지금 네가 내 옆에
이렇게 손 꼭 잡은 채 걷는다는 게
하얀 눈보다 더 뽀얀 네 볼에
키스해줄게 baby
빨갛게 물들게 baby
다가오는 크리스마스에는
기다리는 그 날만큼은
네 곁에 있을래 하루 종일 미리 미리 약속해
사랑할 수 밖에 없어서 사랑한 네 손 잡고서
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
이 길 끝까지 걸어 갈 거야 with you
Girl you know
I can’t even think without you in my life
Yeah, yeah I know that you know
That’s my baby
Als de witte sneeuw valt
Als de hele wereld gekleurd is
Sneeuwvlokken bloeien en glanzen weer, zoals jij die oogverblindend bent
Ja, meid, dat zou je moeten weten
Dat mijn hartslag leuk vindt
Huh huh, huh huh
Vanuit de grond van mijn hart
Ik dank God dat ik je heb gevonden
Waarom is mijn hart zo strak ja
Zelfs als ik me inhoud, blijf ik aan je denken oh
Jij, jij, ik hou van jou
En ik weet dat jij ook van mij houdt
je bent mijn boe je noemde me
Je voelt je nog steeds als een droom
En jij, het is als een geschenk
Voor jou, zelfs als ik in je armen ben, ben ik altijd angstig
Ik ben bang dat ik wakker word als een droom
Jij, ik moet je knuffelen
En je moet sparen
Voor jou had ik een groot hart en werd het jouwe
dank de hemel
Als de witte sneeuw valt
Als de hele wereld gekleurd is
Sneeuwvlokken bloeien en glanzen weer, zoals jij die oogverblindend bent
Ik had geen andere keuze dan lief te hebben, dus hield ik je liefdevolle hand vast
Ik liep op de eerste sneeuw en maakte voetafdrukken
Ik zal met jou naar het einde van deze weg lopen
Weet je dat?
En je kunt het voelen
Voor jou wil ik altijd opscheppen
Ik wil gewoon je vriendin zijn
Ik wil je alles geven
En jij, ik wil je goed doen
Voor jou, het volgende jaar, de winter
ik sta aan je kant
Als de witte sneeuw valt
Als de hele wereld gekleurd is
Sneeuwvlokken bloeien en glanzen weer, zoals jij die oogverblindend bent
Ik had geen andere keuze dan lief te hebben, dus hield ik je liefdevolle hand vast
Ik liep op de eerste sneeuw en maakte voetafdrukken
Ik zal met jou naar het einde van deze weg lopen
Ik ben elke dag blij door jou
heb iedereen behalve ik
alleen jij mijn liefde
Ik kan ook niet geloven dat je naast me bent
Om zo hand in hand te lopen
Op je wangen die witter zijn dan witte sneeuw
Ik zal je kussen schat
Ik zal het rood verven schat
op de komende kerst
Zolang ik wacht op de dag
Ik wil aan je zijde staan, beloof me de hele dag van tevoren
Ik had geen andere keuze dan lief te hebben, dus hield ik je liefdevolle hand vast
Ik liep op de eerste sneeuw en maakte voetafdrukken
Ik zal met jou naar het einde van deze weg lopen
Meisje weet je wel
Ik kan niet eens denken zonder jou in mijn leven
Ja, ja, ik weet dat jij het weet
Dat is mijn baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt