Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's Real , artiest - ItsTheReal, Just Blaze, Angie Martinez met vertaling
Originele tekst met vertaling
ItsTheReal, Just Blaze, Angie Martinez
Angie Martinez:
Come on, roll, I have things to say
Eric:
We’re rolling!
Angie Martinez:
So I got fucking strong-armed by these guys, could you imagine?
I…
fucking, the most gangster people in the world, they don’t strong-arm me;
I get strong-armed by these guys.
Today;
on the busiest day of the week
Eric:
Can you just say, «real recognize real?»
Angie Martinez:
Real recognize real?
So who’s real, you?
Jeff:
As featured in the New York Times;
we’re living everything we say in our rhymes
(So who’s real? You?)
Eric:
We’re better Jewish rappers than Shyne;
we’re living everything we say in our
rhymes (So who’s real? You?)
Jeff:
Eric’s lines got me emoji-face crying;
we’re living everything we say in our
rhymes (So who’s real? You?)
Eric:
Jeff’s lines?
They’re fine.
We’re living everything we say in our rhymes (So
who’s real?
You?)
Eric:
Bun B on a song with the Jews about girls and their overgrown pubes (So who’s
real?
You?)
King of the wordplay, I don’t freestyle or battle, but who you know played Max
B in Scrabble?
(So who’s real? You?)
Ciroc threw us a party, I don’t even drink;
do my dishes with Ciroc in the sink
(So who’s real? You?)
Just facts: a Rosenthal feature costs a hundred racks, not that anybody asked
(So who’s real? You?)
Jeff:
Exotic living cause we made it off the blogs, now I’m liking Tumblr pictures of
Prague (So who’s real? You?)
Expensive seafood, cans of tuna fish, add some mayonnaise and I’m eating out
that bitch (So who’s real? You?)
Lamborghini, I can’t take it for a spin;
black card, I colored it in (So who’s
real?
You?)
All these women, I take them to my room;
they’re thinking that I’m Jeff
Goldblum (So who’s real? You?)
Jeff:
As featured in the New York Times;
we’re living everything we say in our rhymes
(So who’s real? You?)
Eric:
We’re better Jewish rappers than Shyne;
we’re living everything we say in our
rhymes (So who’s real? You?)
Jeff:
Eric’s lines got me emoji-face crying;
we’re living everything we say in our
rhymes (So who’s real? You?)
Eric:
Jeff’s lines?
They’re fine.
We’re living everything we say in our rhymes (So
who’s real?
You?)
Sway Calloway:
ItsTheReal… Let me tell you what’s wrong with this song, ironically;
is that it sounds better than most rap we’re hearing right now
Scott Rogowsky:
So ItsTheReal, you’ve been doing this stuff for five, six years, the videos…
well all of the sudden you decide, «what the hell, I’m gonna get in on the
game?
I’ve been making fun of them long enough, let’s do it ourselves?»
Eric:
Yes!
Combat Jack:
So Just, the whole album is dope, man, you co-sign ItsTheReal and their entire
album?
Just Blaze:
Look, I like everything they played me when they played me their first couple
of tracks;
I thought it was dope
Combat Jack:
They just fucked me up;
I didn’t know they could flow like this, man
Angie Martinez:
Kom op, rol, ik heb dingen te zeggen
Erik:
We rollen!
Angie Martinez:
Dus ik werd verdomd sterk bewapend door deze jongens, kun je je voorstellen?
L…
verdomme, de meest gangstermensen ter wereld, ze bewapenen me niet;
Ik word sterk bewapend door deze jongens.
Vandaag;
op de drukste dag van de week
Erik:
Kun je gewoon zeggen: "echt echt herkennen?"
Angie Martinez:
Echte echte herkennen?
Dus wie is echt, jij?
Jef:
Zoals vermeld in de New York Times;
we leven alles wat we zeggen in onze rijmpjes
(Dus wie is echt? Jij?)
Erik:
We zijn betere joodse rappers dan Shyne;
we leven alles wat we zeggen in onze
rijmpjes (Dus wie is echt? Jij?)
Jef:
Door de regels van Eric moest ik huilen met een emoji-gezicht;
we leven alles wat we zeggen in onze
rijmpjes (Dus wie is echt? Jij?)
Erik:
Jeffs regels?
Het gaat prima met ze.
We leven alles wat we zeggen in onze rijmpjes (So
wie is er echt?
Jij?)
Erik:
Bun B op een liedje met de joden over meisjes en hun overwoekerde schaamhaar (So wie is?
echt?
Jij?)
Koning van de woordspeling, ik freestyle of vecht niet, maar wie je kent speelde Max
B in Scrabble?
(Dus wie is echt? Jij?)
Ciroc gaf een feestje voor ons, ik drink niet eens;
doe mijn afwas met Ciroc in de gootsteen
(Dus wie is echt? Jij?)
Gewoon feiten: een Rosenthal-functie kost honderd racks, niet dat iemand erom vroeg
(Dus wie is echt? Jij?)
Jef:
Exotisch leven omdat we het van de blogs hebben gehaald, nu vind ik Tumblr-foto's leuk van
Praag (dus wie is echt? Jij?)
Dure zeevruchten, blikjes tonijn, mayonaise erbij en ik ga uit eten
die teef (Dus wie is echt? Jij?)
Lamborghini, ik kan er niet tegen;
zwarte kaart, ik heb hem ingekleurd (Dus wie is?
echt?
Jij?)
Al deze vrouwen, ik breng ze naar mijn kamer;
ze denken dat ik Jeff ben
Goldblum (Dus wie is echt? Jij?)
Jef:
Zoals vermeld in de New York Times;
we leven alles wat we zeggen in onze rijmpjes
(Dus wie is echt? Jij?)
Erik:
We zijn betere joodse rappers dan Shyne;
we leven alles wat we zeggen in onze
rijmpjes (Dus wie is echt? Jij?)
Jef:
Door de regels van Eric moest ik huilen met een emoji-gezicht;
we leven alles wat we zeggen in onze
rijmpjes (Dus wie is echt? Jij?)
Erik:
Jeffs regels?
Het gaat prima met ze.
We leven alles wat we zeggen in onze rijmpjes (So
wie is er echt?
Jij?)
Sway Calloway:
ItsTheReal... Laat me je vertellen wat er mis is met dit nummer, ironisch genoeg;
is dat het beter klinkt dan de meeste rap die we nu horen
Scott Rogowsky:
Dus ItsTheReal, je doet dit al vijf, zes jaar, de video's...
Nou, ineens besluit je, "wat verdomme, ik ga in op de"
spel?
Ik heb ze lang genoeg voor de gek gehouden, laten we het zelf doen?»
Erik:
Ja!
Gevecht Jack:
Dus gewoon, het hele album is dope, man, je tekent mee ItsTheReal en hun hele
album?
Blaas maar:
Kijk, ik vind alles leuk wat ze tegen me speelden toen ze me hun eerste paar speelden
van nummers;
Ik dacht dat het dope was
Gevecht Jack:
Ze hebben me gewoon verpest;
Ik wist niet dat ze zo konden stromen, man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt