Hieronder staat de songtekst van het nummer Personality Cult , artiest - Issues met vertaling
Originele tekst met vertaling
Issues
Fuck the voice of a generation
I just wanna be who I am
No one can change or guide me
I’m content with where I stand
So fuck the voice of a generation
You can stand on your own two feet
Hooligans from across the nation
Sing my songs when you mob the street
This is who we are, we are a product of—
This is who we are, we are a product of war
In the grain of our skin, we think this is it
Portrayed by a stigma that won’t let us out
By choice it’s a sin, if not I’m just dead
Alive isn’t free when your lies cost me this
Smooth talker and a heart breaker
But you were nothing but a cheap thinker
Buying them off for lower than you’re worth
This is who we are (This is who we are)
This is who we are: a product of war
I just wish that this itching I have
To be different somehow, would escape me
'Cause all these obstacles make it difficult
When you’re just trying to change me
At least when we stand together
I’m not the only soul trapped in limbo
By this breed of prima donnas
Smooth talker and a heart breaker
But you were nothing but a cheap thinker
Buying them off for lower than you’re worth
This is who we are (This is who we are)
This is who we are: a product of war
Why do they wanna make us conform
Worship their words, I’ll admit that I’m sold but
The fact that you consider yourself a god
Is the very reason you should fall the fuck off
Smooth talker and a heart breaker
But you were nothing but a cheap thinker
Buying them off for lower than you’re worth
This is who we are (This is who we are)
This is who we are: a product of war
Fuck de stem van een generatie
Ik wil gewoon zijn wie ik ben
Niemand kan mij veranderen of begeleiden
Ik ben tevreden met waar ik sta
Dus fuck de stem van een generatie
Je kunt op eigen benen staan
Hooligans uit het hele land
Zing mijn liedjes als je op straat plaagt
Dit is wie we zijn, we zijn een product van—
Dit is wie we zijn, we zijn een product van oorlog
In de kern van onze huid denken we dat dit het is
Geportretteerd door een stigma dat ons niet loslaat
Naar keuze is het een zonde, zo niet, dan ben ik gewoon dood
Levend is niet gratis als je leugens me dit kosten
Vlotte prater en een hartenbreker
Maar je was niets anders dan een goedkope denker
Ze afkopen voor minder dan je waard bent
Dit is wie we zijn (Dit is wie we zijn)
Dit is wie we zijn: een product van oorlog
Ik zou willen dat deze jeuk die ik heb
Om op de een of andere manier anders te zijn, zou me ontgaan
Omdat al deze obstakels het moeilijk maken
Als je me gewoon probeert te veranderen
Als we tenminste samen staan
Ik ben niet de enige ziel die vastzit in het ongewisse
Door dit ras van prima donna's
Vlotte prater en een hartenbreker
Maar je was niets anders dan een goedkope denker
Ze afkopen voor minder dan je waard bent
Dit is wie we zijn (Dit is wie we zijn)
Dit is wie we zijn: een product van oorlog
Waarom willen ze ons conformeren?
Aanbid hun woorden, ik geef toe dat ik verkocht ben, maar
Het feit dat je jezelf als een god beschouwt
Is de reden dat je er verdomme vanaf zou moeten vallen?
Vlotte prater en een hartenbreker
Maar je was niets anders dan een goedkope denker
Ze afkopen voor minder dan je waard bent
Dit is wie we zijn (Dit is wie we zijn)
Dit is wie we zijn: een product van oorlog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt