Hieronder staat de songtekst van het nummer Here's To You , artiest - Issues met vertaling
Originele tekst met vertaling
Issues
I might’ve fucked up today
But I’m too fucked up to care
You’ve been calling me
I can’t find my phone nowhere
I don’t know what I’d say
Even if you were to reach me
'Cause I can feel no pain
When the night comes out to save me
On the late night, laying with the demons
In the distance, I can hear you screaming
Oh, I follow, follow the darkness
Lost my money trying to numb my nightmares
I’m stuck in my ways
So drunk, day after day
Too much to undo
Couldn’t make you stay
Here’s to you
Here’s to you
I might’ve fucked up today
But I’m too fucked up to care
No, I’m not seeing straight
But it’s clear inside my head
That you can’t handle me
Even if your heart was stone-cold
And I don’t feel no shame
When the nights, they start to grow
On the late night, laying with the demons
In the distance, I can hear you screaming
I’m stuck in my ways
So drunk, day after day
Too much to undo
Couldn’t make you stay
Here’s to you
Here’s to you
Commandeer my mental space
I’d rather be asleep
Far too gone to concentrate (I don’t wanna wake up)
I’d rather be not me
On the late night, laying with the demons
In the distance, I can hear you screaming
Oh, I follow, follow the darkness
Lost my money trying to numb my nightmares
I’m stuck in my ways
So drunk, day after day
Too much to undo
Couldn’t make you stay
Here’s to you
Here’s to you
Commandeer my mental space
I’d rather be asleep
Far too gone to concentrate
I’d rather be not me
Ik heb het vandaag misschien verkloot
Maar ik ben te fucked up om me zorgen te maken
Je hebt me gebeld
Ik kan mijn telefoon nergens vinden
Ik weet niet wat ik zou zeggen
Zelfs als je me zou bereiken
Omdat ik geen pijn kan voelen
Wanneer de nacht valt om me te redden
Op de late avond, liggend met de demonen
In de verte hoor ik je schreeuwen
Oh, ik volg, volg de duisternis
Ik ben mijn geld kwijt toen ik mijn nachtmerries probeerde te verdoven
Ik zit vast in mijn manieren
Zo dronken, dag in dag uit
Te veel om ongedaan te maken
Kon je niet laten blijven
Dit is voor jou
Dit is voor jou
Ik heb het vandaag misschien verkloot
Maar ik ben te fucked up om me zorgen te maken
Nee, ik zie niet recht
Maar het is duidelijk in mijn hoofd
Dat je me niet aankan
Zelfs als je hart steenkoud was
En ik voel geen schaamte
Wanneer de nachten beginnen te groeien
Op de late avond, liggend met de demonen
In de verte hoor ik je schreeuwen
Ik zit vast in mijn manieren
Zo dronken, dag in dag uit
Te veel om ongedaan te maken
Kon je niet laten blijven
Dit is voor jou
Dit is voor jou
Beheers mijn mentale ruimte
Ik slaap liever
Veel te weg om me te concentreren (ik wil niet wakker worden)
Ik ben liever niet mezelf
Op de late avond, liggend met de demonen
In de verte hoor ik je schreeuwen
Oh, ik volg, volg de duisternis
Ik ben mijn geld kwijt toen ik mijn nachtmerries probeerde te verdoven
Ik zit vast in mijn manieren
Zo dronken, dag in dag uit
Te veel om ongedaan te maken
Kon je niet laten blijven
Dit is voor jou
Dit is voor jou
Beheers mijn mentale ruimte
Ik slaap liever
Veel te ver om je te concentreren
Ik ben liever niet mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt