Aska - Isole

Time moves slowly

Silence spreads

Like rings on water

Reaching everywhere

A new nightfall comes

Will this be the last?

All around me is gone

A vast nothingness

Spreads over the world

From shore to shore

Under a crimson sky, the soil bleeds black

The mourning sun, forever gone

And all that was, will be no more, never again

In times of Woe, in times of Death

The end of a life

Another begins

Till the end of time

In circles it moves

The pain will last

Throughout all time

The illusion now falls

The drapery

That has covered

My eyes all my life

Now I can see

The emptiness around

Under a crimson sky, the soil bleeds black

The mourning sun, forever gone

And all that was, will be no more, never again

In times of Woe, in times of Death

Lĺngsamt försvinner smärtan

Ett sorglöst slut

Pĺ ett liv av leda

Den eld som gav liv

Har nu slocknat

Allt som ĺterstĺr

Aska

De tijd gaat langzaam

Stilte verspreidt zich

Zoals ringen op het water

Overal bereiken

Er komt een nieuwe avond

Zal dit de laatste zijn?

Alles om me heen is weg

Een enorm niets

Verspreidt zich over de wereld

Van kust tot kust

Onder een karmozijnrode lucht bloedt de grond zwart

De rouwende zon, voor altijd weg

En alles wat was, zal niet meer zijn, nooit meer

In tijden van wee, in tijden van dood

Het einde van een leven

Een ander begint

Tot aan het einde der tijden

In cirkels beweegt het

De pijn zal duren

de hele tijd

De illusie valt nu

de draperie

Dat heeft gedekt

Mijn ogen mijn hele leven

Nu kan ik zien

De leegte rondom

Onder een karmozijnrode lucht bloedt de grond zwart

De rouwende zon, voor altijd weg

En alles wat was, zal niet meer zijn, nooit meer

In tijden van wee, in tijden van dood

Langsamt försvinner smärtan

Ett sorglöst slet

Pĺ ett liv av leda

Den eld som gav liv

Har nu slocknat

Allt som terstĺr

Aska