Hieronder staat de songtekst van het nummer La Gata Montesa , artiest - Ismael Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ismael Rivera
Mira quien viene ahí
No lo puedo creer
Tremenda es la impresión
Que me ha causado a mi
Una gata montesa
Que ahora viene
Convertida en gatita
A que vendrá no lo puedo saber
Mi destino es quererte
Seguirte hasta la muerte
Pero querer, por querer no es amor
Eso se llama ilusión
Eres historia vieja
Un libro ya leído
Pero querer, por querer no es querer
Hay que poner el corazón
Coro:
(Cuidao con Doña Teresa
Viene la gata montesa)
Esa gatita montesa
Siempre me gasta su viveza
Es que sabe que esta buena
Y es tremenda vampiresa
María Tere, María Teresa
María Teresa, María Teresa linda
María linda pero mira nona
No monten cadeza
Que ya te dije que se te ensucia
La batita japonesa
El otro dia yo la vi que estaba
Pero correteando en la maleza
Le dió coraje conmigo
Ri-ki-kon, se me zumbo pa' la cabeza, !
ecua !
Pa' gozar.
pa' gozar.
pa' gozar, Belen
Vente sonero pa' bailar
Vamos a bailar la rumba buena
Monte adentro y del solar
Porque alla esta repicando ese rumbero
Patato, Patato
Vamos a gozar, vamos a bailar
Monte adentro vengo yo
María Teresa, María Teresa
María Teresa María Teresa es vampiresa
Patato el señor tambor
Teresa no me engalesa
Dice El Sonero Mayor
El otro dia la ví
Que estaba, vero
Correteando en la meleza
Le dió coraje conmigo
Que me tiró pa' la cabeza
kijk wie daar komt
Ik kan het niet geloven
Geweldig is de indruk
Wat heeft mij veroorzaakt?
een bergkat
wat komt er nu?
veranderd in een kitten
Wat zal het komen, ik kan het niet weten
mijn lot is om van je te houden
volg je tot de dood
Maar willen, want willen is geen liefde
dat heet illusie
je bent oud verhaal
Een boek al gelezen
Maar willen, want willen is niet willen
Je moet je hart leggen
Refrein:
(Wees voorzichtig met Doña Teresa
De wilde kat komt eraan)
dat wilde poesje
Ik breng altijd zijn levendigheid door
Het is dat je weet dat het goed is
En ze is een geweldige vampier
Maria Teresa, Maria Teresa
Maria Theresa, mooie Maria Theresa
Maria mooi maar kijk niet
cadeza niet monteren
Dat ik je al zei dat je vies wordt
de japanse batita
Laatst zag ik haar dat ze was
Maar rondrennen in de borstel
gaf hem moed met mij
Ri-ki-kon, het zoemde in mijn hoofd, !
evenaar!
Genieten.
genieten.
genieten, Belen
Kom sonero dansen
Laten we de goede rumba dansen
Monteer in en vanaf de locatie
Omdat die rumero daar rinkelt
aardappel, aardappel
Laten we genieten, laten we dansen
Mount binnen ik kom
Maria Theresia, Maria Theresia
Maria Teresa Maria Teresa is een vampier
Mr. Drum Aardappel
Teresa bedriegt me niet
Zegt El Sonero Burgemeester
Ik zag haar laatst
wat was het, vero
Zwervend in de honingdauw
gaf hem moed met mij
Dat hij me voor het hoofd gooide
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt