Life Somewhere Else - Isidore, Steve Kilbey

Life somewhere else imposed by will

I should have known from the start

Running and jumping and standing still

Watching it all fall apart

Alone in some night besieged by my doubt

Alone in some day in the crowd

Alone at my birth as they pulled me out

Alone in my death, alone in the shroud

Life is sweet

But life somewhere else

Baby I need you, baby I’m gone

Baby don’t think I can wait

Love will find you if you can hold on

Now five, six, seven, eight

Life is complete

It’ll sweep you back on your feet

Life is sweet

But life somewhere else

Why is it like this

It’s all for myself

What, what can you do

Life somewhere else

Life somewhere else in a garden or room

Life somewhere else in a box

Life somewhere else in a song or fortune

Life somewhere else

Life somewhere else

Leven ergens anders opgelegd door wil

Ik had het vanaf het begin moeten weten

Rennen en springen en stilstaan

Kijken hoe het allemaal uit elkaar valt

Alleen in een nacht belegerd door mijn twijfel

Alleen op een dag in de menigte

Alleen bij mijn geboorte toen ze me eruit trokken

Alleen in mijn dood, alleen in de lijkwade

Het leven is zoet

Maar ergens anders leven

Schat, ik heb je nodig, schat, ik ben weg

Baby denk niet dat ik kan wachten

Liefde zal je vinden als je je kunt vasthouden

Nu vijf, zes, zeven, acht

Het leven is voltooid

Het zal je weer op de been brengen

Het leven is zoet

Maar ergens anders leven

Waarom is het zo?

Het is allemaal voor mezelf

Wat, wat kun je doen?

Leven ergens anders

Het leven ergens anders in een tuin of kamer

Het leven ergens anders in een doos

Het leven ergens anders in een nummer of fortuin

Leven ergens anders

Leven ergens anders