Mille et une nuits - Ishtar

Si tu me voyais comme une ombre diffuse

Moi, pour m'éclairer, je trouverais la ruse

Sur ta peau perles d’or

J’acrocherais ma flamme

Si tu me voyais passagère anonyme

Je voyagerais dans tes trésors intimes

Et du palais de ton coeur

J’obtiendrais le sesame

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une nuits

Eclairé des lunes et d'étoiles immenses

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une nuits

Que demain tout recommence

Si tu me voyais trop pâle et trop lointaine

Je m’aprocherais pour que le bleu revienne

Dans le tebleau de tes yeux

Je repeindrais mon âme

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une nuits

Eclairé des lunes et d'étoiles immenses

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une vies

Que demain tout recommence

Que demain tout recommence

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une nuits

Eclairé des lunes et d'étoiles immenses

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une nuits

Comme autant de vies

Comme autant de chance

Jeprendrais au temps qui passe

Mille et une vies

Que demain tout recommence

Que demain tout recommence

Als je me zag als een diffuse schaduw

Ik, om mij te verlichten, ik zou de truc vinden

Op je huid parels van goud

Ik zou mijn vlam vangen

Als je me anonieme passagier zag

Ik zou reizen in je intieme schatten

En vanuit het paleis van je hart

Ik zou de sesam nemen

Ik zou nemen naarmate de tijd verstrijkt

Duizend-en-een-nacht

Verlicht door manen en immense sterren

Ik zou nemen naarmate de tijd verstrijkt

Duizend-en-een-nacht

Dat morgen alles opnieuw begint

Als je me te bleek en te ver zag

Ik zou dichterbij komen om de blauwe terug te laten komen

In het schilderij van je ogen

Ik zou mijn ziel opnieuw schilderen

Ik zou nemen naarmate de tijd verstrijkt

Duizend-en-een-nacht

Verlicht door manen en immense sterren

Ik zou nemen naarmate de tijd verstrijkt

Duizend-en-een-levens

Dat morgen alles opnieuw begint

Dat morgen alles opnieuw begint

Ik zou nemen naarmate de tijd verstrijkt

Duizend-en-een-nacht

Verlicht door manen en immense sterren

Ik zou nemen naarmate de tijd verstrijkt

Duizend-en-een-nacht

Zoals zoveel levens

Zoals zoveel geluk

Ik zou nemen naarmate de tijd verstrijkt

Duizend-en-een-levens

Dat morgen alles opnieuw begint

Dat morgen alles opnieuw begint