Apprivoise-moi - Ishtar

Petit prince d’aujourd’hui

Au coeur de mille nuits

Toi qui est mon ami

Apprivoise-moi

Je n’sais rien de la vie

Que ce pch d’envie

Que ce jour qui me dit

Pourquoi et pour qui

J’ai dans le coeur cette fleur du dsert

Besoin d’amour autant que de lumire

Apprivoise-moi

Apprivoise-moi

Je saurai t’aimer

Surtout apprivoise-moi

Apprivoise-moi

En me laissant ma libert

Refrain

J’ai dans le coeur cette fleur du dsert

Si tu m’oublies, je deviendrai poussire

Apprivoise-moi

Apprivoise-moi

Je saurai t’aimer

Surtout apprivoise-moi

Apprivoise-moi

En me laissant ma libert

Refrain (bis)

J’en ai connu pourtant

De ces hommes importants

Qui m’ont dit trop souvent

Tu m’appartiendras

Je ne sais rien de la vie

Que ce pch d’envie

Que ce jour qui me dit

Pourquoi et pour qui

Refrain

kleine prins vandaag

In het hart van duizend nachten

Jij die mijn vriend bent

Tem mij

Ik weet niets van het leven

Die zonde van afgunst

Dat deze dag me vertelt

Waarom en voor wie?

Ik heb deze woestijnbloem in mijn hart

Heb net zoveel liefde nodig als licht

Tem mij

Tem mij

Ik zal weten hoe ik van je moet houden

Tem mij vooral

Tem mij

Door mij mijn vrijheid te geven

Refrein

Ik heb deze woestijnbloem in mijn hart

Als je me vergeet, zal ik in stof veranderen

Tem mij

Tem mij

Ik zal weten hoe ik van je moet houden

Tem mij vooral

Tem mij

Door mij mijn vrijheid te geven

Koor (bis)

Ik heb er wel een paar gekend

Van deze belangrijke mannen

Wie heeft het me te vaak verteld?

Je zult van mij zijn

Ik weet niets van het leven

Die zonde van afgunst

Dat deze dag me vertelt

Waarom en voor wie?

Refrein