Adios Barcelona - Ishtar

Adios Barcelona - Ishtar

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer Adios Barcelona , artiest - Ishtar met vertaling

Tekst van het liedje " Adios Barcelona "

Originele tekst met vertaling

Adios Barcelona

Ishtar

Originele tekst

I saw you there, I felt your stare

I wanted you so much, I could feel your touch

We dance all night, it felt so right

Love being with you, thought you did too

How could I be so blind, crazy out of my mind

Adiós Barcelona y quién sabe qué será

How can I be so wrong, with the feeling so strong

Adiós Barcelona y qué será, será

You held my hand, we melted in the sand

The warmth of your lips, your kisses over me

So far so fast, I believe that it would last

Inseparable for the days, we never felt this way

How could I be so blind, crazy out of my mind

Adiós Barcelona y quién sabe qué será

How can I be so wrong, with the feeling so strong

Adiós Barcelona y qué será será

Adiós Barcelona, qué será será

Me voy a Casablanca, y a El Iskanderiya

You whispered in my ear so happy that you’re here

You made me believe you wanted only me

Another lie from you, too good to be true

Thought it was real the way you made me feel

How could I be so blind, crazy out of my mind

Adiós Barcelona y quién sabe qué será

How can I be so wrong, with the feeling so strong

Adiós Barcelona y qué será será

Get the girl!

Adiós Barcelona y quién sabe qué será

Adiós Barcelona

Y qué será, será

Liedvertaling

Ik zag je daar, ik voelde je staren

Ik wilde je zo graag, ik kon je aanraking voelen

We dansen de hele nacht, het voelde zo goed

Ik ben graag bij je, dacht dat jij dat ook deed

Hoe kon ik zo blind en gek zijn?

Adiós Barcelona en quién sabe qué será

Hoe kan ik het zo mis hebben, met het gevoel zo sterk?

Adiós Barcelona y qué será, será

Je hield mijn hand vast, we smolten in het zand

De warmte van je lippen, je kussen over mij

Tot nu toe zo snel, ik geloof dat het zou duren

Vroeger onafscheidelijk, we hebben ons nog nooit zo gevoeld

Hoe kon ik zo blind en gek zijn?

Adiós Barcelona en quién sabe qué será

Hoe kan ik het zo mis hebben, met het gevoel zo sterk?

Adiós Barcelona en que será será

Adiós Barcelona, ​​qué será será

Me voy a Casablanca, y a El Iskanderiya

Je fluisterde in mijn oor zo blij dat je hier bent

Je liet me geloven dat je alleen mij wilde

Weer een leugen van jou, te mooi om waar te zijn

Dacht dat het echt was zoals je me liet voelen

Hoe kon ik zo blind en gek zijn?

Adiós Barcelona en quién sabe qué será

Hoe kan ik het zo mis hebben, met het gevoel zo sterk?

Adiós Barcelona en que será será

Pak het meisje!

Adiós Barcelona en quién sabe qué será

Adiós Barcelona

Y qué será, será

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt