Hieronder staat de songtekst van het nummer Fresh Air , artiest - Iseo & Dodosound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iseo & Dodosound
I wanna dance, I wanna sing this song,
I wanna feel it, all night long.
I wanna dance, I wanna sing this song,
I’m bringing fresh air all over the world.
I have some fresh air, take a deep breath
I have some music, come by my side, no time to hide.
I have some fresh air, take a deep breath
I have some music, feeling the vibe, no time to hide.
So I come to no Man’s land,
I don’t want no war,
I just got the mic in my hands,
I just wanna make you feel right, cool and calm.
And I bring this brand new style
straight from my heart,
taking the bad minds apart,
only the sky lives a star.
I have some fresh air, take a deep breath
I have some music, come by my side, no time to hide.
I have some fresh air, take a deep breath
I have some music, feeling the vibe, no time to hide.
If you’re feeling the blues tonight,
let me in I gonna sing you something new.
Close your eyes let your body fly,
I’m telling you there is no drama in this room.
You can’t deny and see your feet
dancing, moving to the rhythm of this tune.
The less you think, the more you feel,
let’s jus follow the beat under the moon.
I have some fresh air, take a deep breath
I have some music, come by my side, no time to hide.
I have some fresh air, take a deep breath
I have some music, feeling the vibe, no time to hide.
I wanna dance, I wanna sing this song,
I wanna feel it, all night long.
I wanna dance, I wanna sing this song,
I’m bringing fresh air all over the world.
Ik wil dansen, ik wil dit lied zingen,
Ik wil het de hele nacht voelen.
Ik wil dansen, ik wil dit lied zingen,
Ik breng frisse lucht over de hele wereld.
Ik heb wat frisse lucht, haal diep adem
Ik heb wat muziek, kom aan mijn zijde, geen tijd om me te verstoppen.
Ik heb wat frisse lucht, haal diep adem
Ik heb wat muziek, voel de sfeer, geen tijd om me te verstoppen.
Dus kom ik in niemandsland,
Ik wil geen oorlog,
Ik heb net de microfoon in mijn handen,
Ik wil je gewoon een goed, koel en kalm gevoel geven.
En ik breng deze gloednieuwe stijl
recht uit mijn hart,
de slechte geesten uit elkaar halen,
alleen de lucht leeft een ster.
Ik heb wat frisse lucht, haal diep adem
Ik heb wat muziek, kom aan mijn zijde, geen tijd om me te verstoppen.
Ik heb wat frisse lucht, haal diep adem
Ik heb wat muziek, voel de sfeer, geen tijd om me te verstoppen.
Als je vanavond de blues voelt,
laat me binnen, ik ga iets nieuws voor je zingen.
Sluit je ogen, laat je lichaam vliegen,
Ik zeg je dat er geen drama is in deze kamer.
Je kunt je voeten niet ontkennen en zien
dansen, bewegend op het ritme van dit deuntje.
Hoe minder je denkt, hoe meer je voelt,
laten we het ritme onder de maan volgen.
Ik heb wat frisse lucht, haal diep adem
Ik heb wat muziek, kom aan mijn zijde, geen tijd om me te verstoppen.
Ik heb wat frisse lucht, haal diep adem
Ik heb wat muziek, voel de sfeer, geen tijd om me te verstoppen.
Ik wil dansen, ik wil dit lied zingen,
Ik wil het de hele nacht voelen.
Ik wil dansen, ik wil dit lied zingen,
Ik breng frisse lucht over de hele wereld.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt