Hieronder staat de songtekst van het nummer Bathtub , artiest - Iselin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iselin
I need a bathtub
Just so I can chill for a moment
Stay in for a while
Run through all my little problems
I need a bathtub
So I can breathe for a second
Get to know my true colors
It’s like you want me to worry
'Bout growing up into something I’m not
You know I’m not in a hurry
Know what I want
But it’s under the surface
You don’t know the half of it
Wonder if you’ll ever get it
While you’re caught up in your bubble
I’ll just be floating and I don’t need no drama, na-na-na
I’m gonna keep it simple, la-la-la
I’m letting go of fancy cars (don't need 'em)
Shooting stars (don't need 'em)
Don’t need no ring of gold, no I don’t
I need a bathtub
Just so I can chill for a moment
Stay in for a while
Run through all my little problems
I need a bathtub
So I can breathe for a second
Get to know my true colors, mm
Get to know my true colors, mm
It’s like you’re not interested
In finding out what your heart is about
And all that time you invested
Will you be free when the waves have rolled over?
You don’t know the half of it
Wonder if you’ll ever get it
You’re caught up in your bubble
You stand there gloating
But I don’t need no drama, na-na-na
I’m gonna keep it simple, la-la-la
I’m letting go of therapists (don't need 'em)
Sleeping pills (don't need 'em)
Don’t need no do’s and don’t’s, no I don’t
I need a bathtub
Just so I can chill for a moment
Stay in for a while
Run through all my little problems
I need a bathtub
So I can breathe for a second
Get to know my true colors, mm
Get to know my true colors, mm
Don’t know why these thoughts keep coming back to me
Twisting on the knob, I’m filling up my tub
And I watch 'em drown and roll right off of me
Sinking down, running out the drain like rain, I
Don’t know why these thoughts keep coming back to me
Twisting on the knob, I’m filling up my tub
And I watch 'em drown and roll right off of me
Sinking down, running out the drain like
Ik heb een bad nodig
Zodat ik even kan chillen
Blijf een tijdje binnen
Doorloop al mijn kleine problemen
Ik heb een bad nodig
Zodat ik even kan ademen
Leer mijn ware kleuren kennen
Het is alsof je wilt dat ik me zorgen maak
'Over opgroeien tot iets wat ik niet ben
Je weet dat ik geen haast heb
Weet wat ik wil
Maar het is onder de oppervlakte
Je weet de helft niet?
Vraag me af of je het ooit zult krijgen
Terwijl je gevangen zit in je bubbel
Ik zal gewoon zweven en ik heb geen drama nodig, na-na-na
Ik ga het simpel houden, la-la-la
Ik laat mooie auto's los (heb ze niet nodig)
Vallende sterren (heb ze niet nodig)
Ik heb geen gouden ring nodig, nee ik niet
Ik heb een bad nodig
Zodat ik even kan chillen
Blijf een tijdje binnen
Doorloop al mijn kleine problemen
Ik heb een bad nodig
Zodat ik even kan ademen
Maak kennis met mijn ware kleuren, mm
Maak kennis met mijn ware kleuren, mm
Het is alsof je niet geïnteresseerd bent
Om erachter te komen waar je hart om draait
En al die tijd die je erin hebt gestoken
Ben je vrij als de golven zijn overgerold?
Je weet de helft niet?
Vraag me af of je het ooit zult krijgen
Je zit gevangen in je bubbel
Je staat daar te glunderen
Maar ik heb geen drama nodig, na-na-na
Ik ga het simpel houden, la-la-la
Ik laat therapeuten los (heb ze niet nodig)
Slaappillen (heb ze niet nodig)
Geen do's en don'ts nodig, nee ik niet
Ik heb een bad nodig
Zodat ik even kan chillen
Blijf een tijdje binnen
Doorloop al mijn kleine problemen
Ik heb een bad nodig
Zodat ik even kan ademen
Maak kennis met mijn ware kleuren, mm
Maak kennis met mijn ware kleuren, mm
Ik weet niet waarom deze gedachten steeds weer bij me terugkomen
Door aan de knop te draaien, vul ik mijn bad
En ik zie ze verdrinken en van me af rollen
Zinkend naar beneden, uit de afvoer lopen als regen, I
Ik weet niet waarom deze gedachten steeds weer bij me terugkomen
Door aan de knop te draaien, vul ik mijn bad
En ik zie ze verdrinken en van me af rollen
Zinken naar beneden, opraken van de afvoer zoals
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt