Hieronder staat de songtekst van het nummer Schuldig , artiest - Isar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isar
Bitte verurteilen sie mich nicht, Herr Richter
Ich hab nicht gewusst, was ich da tue, ich weiß
Sie sind sich so sicher, ich bin schuld
Groß geworden im Tumult
Kein Verständnis für Moral und erst recht keine Geduld doch
Ich bin aufgewachsen mit einem Haufen Kanacken
Abhängen den ganzen Tag, Schule, lass mal drauf kacken
Machte einer Faxen gab es *pat* auf die Backen
Einige meiner Jungs waren dabei schneller als ihr Schatten
Ladendiebstahl?
Kein Ding (ach scheiß drauf)
Was heißt es schon, die Polizei mit nach hause zu bringen
Ich war ein Kind
Konnte die Tränen meiner Mutter nicht deuten
Die kriegt sich schon wieder ein
Ich war auf der Jagd nach Geld und Bräuten
Feiern musste sein
Nie allein, immer mit ner Horde unterwegs
Schlägerei?
Ich war dabei, bis der Gegner runtergeht
Ich um 10 meine Leute immer am Block, hab gesehen
Wie die Straße gewechselt wurde, an uns vorbei zu gehen
Schlechte Idee
Doch der Wixer verstand uns nicht, siktir
Dann kam die Zeit der Drogen
Ich wollte nach ganz oben
Nur die Scheine zählten, wie sie mich in ihren Bann zogen
Ich war wie neugeboren, den geraden Weg gehen?
Nicht mehr in diesem Leben, ich feier meinen BMW
Die Kleider passen, ich kann teures Gras umsonst paffen
Ausschlafen, die Bullen sind Spasten, werden es nicht raffen
Also musst ich passen, machte weiter meine Scheiße
Wusste aber in meinem Inneren, dass ich mich reinreite
Und es kam wie es kommen musste, ich in der Zelle
Ein Drecksgefühl, wie das Klicken von der Handschelle
Bitte verurteilen sie mich nicht, Herr Richter
Ich hab nicht gewusst, was ich da tue, ich weiß
Sie sind sich so sicher, ich bin schuld
Groß geworden im Tumult
Kein Verständnis für Moral und erst recht keine Geduld doch
Dann kam die Zeit, in der ich mir dachte, was ein Scheiß
Was wenn das hier alles nicht mehr klappt und ich nicht weiter weiß?
Der Mensch reift, er entwickelt sich von Zeit zu Zeit
So auch ich und auf ein mal machten sich die Sorgen breit
Nach sieben Jahren nichts machte ich dann doch ne Lehre
Und noch eine, damit ich meine Liebsten auch gut ernähre
'ne andere Atmosphäre, mit der ich mich grad umgebe
Ich hätte nie gedacht, dass ich nochmal den geraden Weg gehe
Ich bring den kleinen Kids am Block Hip Hop und Rap bei
Auch einer alleine kann viel schaffen, ich für meinen Teil
Leiste meinen Beitrag und fühle mich gut dabei
Lass mich dir ne Perspektive bieten aus dem Straßenscheiß
Ich weiß, es ist nicht leicht, immer geradeaus zu gehen
Die Versuchungen des Alltags lauern auf all meinen Wegen
Alle wollen höher, schneller, weiter, bis in die Ewigkeit
Deswegen driften wir ab, Herr Richter, es tut mir leid, doch
Bitte verurteilen sie mich nicht, Herr Richter
Ich hab nicht gewusst, was ich da tue, ich weiß
Sie sind sich so sicher, ich bin schuld
Groß geworden im Tumult
Kein Verständnis für Moral und erst recht keine Geduld doch
Oordeelt u alstublieft niet over mij, meneer Judge
Ik wist niet wat ik deed, ik weet het
Je bent er zo zeker van dat het mijn schuld is
Opgegroeid in het tumult
Geen begrip voor moraliteit en zeker geen geduld
Ik ben opgegroeid met een stel hondjes
De hele dag rondhangen, school, fuck it
Fax gemaakt, er was *klopje* op de wangen
Sommige van mijn jongens waren sneller dan hun schaduw
winkeldiefstal?
Niets (oh fuck it)
Wat betekent het om de politie mee naar huis te nemen?
ik was een kind
Ik kon de tranen van mijn moeder niet interpreteren
Ze komt er wel weer bovenop
Ik was op jacht naar geld en bruiden
Feesten moest er zijn
Nooit alleen, altijd met een horde onderweg
Vechtpartij?
Ik was erbij tot de tegenstander neerging
Ik heb mijn mensen altijd om 10 uur in de buurt, zag ik
Hoe de straat werd veranderd om langs ons heen te lopen
Slecht idee
Maar de rukker begreep ons niet, siktir
Toen kwam de tijd van de drugs
Ik wilde naar de top
Alleen de rekeningen telden, wat fascineerden ze me
Ik ben opnieuw geboren, het rechte pad bewandelend?
Niet meer in dit leven, ik vier mijn BMW
De kleren passen, ik kan gratis dure wiet roken
Slaap lekker, de agenten zijn schoppen, snappen het niet
Dus ik moet passen, blijf mijn shit doen
Maar van binnen wist ik dat ik mezelf erin zou rijden
En het kwam zoals het moest komen, ik in de cel
Een gevoel van vuiligheid, zoals het klikken van een handboei
Oordeelt u alstublieft niet over mij, meneer Judge
Ik wist niet wat ik deed, ik weet het
Je bent er zo zeker van dat het mijn schuld is
Opgegroeid in het tumult
Geen begrip voor moraliteit en zeker geen geduld
Toen kwam het moment dat ik dacht what the fuck
Wat als dit allemaal niet meer werkt en ik niet weet wat ik nu moet doen?
De mens wordt volwassen, hij ontwikkelt zich van tijd tot tijd
Ik ook en plotseling verspreidden de zorgen zich
Na zeven jaar niets gedaan te hebben, ben ik toch op stage gegaan
En nog eentje, zodat ik mijn dierbaren ook goed kan voeden
Een andere sfeer waarmee ik me momenteel omring
Ik had nooit gedacht dat ik het rechte pad weer zou bewandelen
Ik leer de kleine kinderen op het blok hiphop en rap
Zelfs één alleen kan veel doen, ik van mijn kant
Doe mijn steentje bij en voel me er goed bij
Laat me je een perspectief geven vanuit de straat shit
Ik weet dat het niet gemakkelijk is om altijd rechtdoor te gaan
De verleidingen van het dagelijks leven liggen op de loer in al mijn wegen
Iedereen wil hoger, sneller, verder, tot in de eeuwigheid
Daarom drijven we af, Herr Richter, het spijt me, ja
Oordeelt u alstublieft niet over mij, meneer Judge
Ik wist niet wat ik deed, ik weet het
Je bent er zo zeker van dat het mijn schuld is
Opgegroeid in het tumult
Geen begrip voor moraliteit en zeker geen geduld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt