Hieronder staat de songtekst van het nummer Без слов , artiest - ИСАЙЯ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ИСАЙЯ
И я хочу тебя еще, еще на бис.
Ты моё всё, ты в моей душе где-то.
Окутана сердцем, сделана из пепла.
Мы растворяемся с тобою вновь и вновь.
И я то думаю, что ты и есть моя любовь.
Эта музыка летит навстречу, а бить нечем.
И тебя за собой веду.
Медленно закружимся в танце грубых басов.
Мне кажется, мы влюбимся.
И по твоему-моему это будет без слов.
Припев: х2
В нашем городе огни, мы с тобой одни.
Меня медленно, медленно, медленно.
Касаются губы твои.
Нас oбнажает музыка, густой дым до потолка.
И мы медленно, медленно, медленно.
От друг друга сходим с ума.
Второй Куплет: Исайя: ИСАЙЯ
Ты обжигаешь меня своим телом даже без слов.
Такому повороту здесь был никто не готов.
Твое тело для меня — очередной наркоз.
Девочка, что ты делаешь со мною, стой!
Мы будто бы не в этом мире, ты будто гипноз.
Ты заставляешь меня раздеваться без угроз.
Пока музыка летит навстречу, я в ритм мечу.
И тебя за собой веду.
Медленно закружимся в танце грубых басов.
Мне кажется, мы влюбимся.
И по твоему-моему это будет без слов.
Припев: х2
В нашем городе огни, мы с тобой одни.
Меня медленно, медленно, медленно.
Касаются губы твои.
Нас oбнажает музыка, густой дым до потолка.
И мы медленно, медленно, медленно.
От друг друга сходим с ума.
En ik wil je meer, voor nog een toegift.
Je bent mijn alles, je bent ergens in mijn ziel.
Verpakt in hart, gemaakt van as.
We lossen steeds weer met je op.
En ik denk dat je mijn liefde bent.
Deze muziek vliegt in de richting, maar er is niets te verslaan.
En ik leid jou.
Laten we langzaam draaien in de dans van ruige bassen.
Ik denk dat we verliefd zullen worden.
En naar jouw mening zal het zonder woorden zijn.
Koor: x2
Er zijn lichten in onze stad, jij en ik zijn alleen.
Ik langzaam, langzaam, langzaam.
Je lippen raken elkaar.
We worden ontbloot door muziek, dikke rook tot aan het plafond.
En we zijn langzaam, langzaam, langzaam.
We worden gek van elkaar.
Tweede vers: Jesaja: ISAIAH
Je verbrandt me met je lichaam, zelfs zonder woorden.
Niemand hier was klaar voor zo'n wending.
Je lichaam is een andere verdoving voor mij.
Meisje, wat doe je me aan, stop!
We lijken niet in deze wereld te zijn, je bent als hypnose.
Je laat me me uitkleden zonder bedreigingen.
Terwijl de muziek naar me toe vliegt, zwaai ik met het zwaard op het ritme.
En ik leid jou.
Laten we langzaam draaien in de dans van ruige bassen.
Ik denk dat we verliefd zullen worden.
En naar jouw mening zal het zonder woorden zijn.
Koor: x2
Er zijn lichten in onze stad, jij en ik zijn alleen.
Ik langzaam, langzaam, langzaam.
Je lippen raken elkaar.
We worden ontbloot door muziek, dikke rook tot aan het plafond.
En we zijn langzaam, langzaam, langzaam.
We worden gek van elkaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt