Hieronder staat de songtekst van het nummer Зверь , artiest - IROH met vertaling
Originele tekst met vertaling
IROH
Ау!
ау!
ау!
Печально, но…
Печально, но…(о-о!)
Печально, но…
Это пол беды
Печально, но молчание обрело
Смысл только возле твоих ног
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Я зверем был и бегал под луной
Рядом с ней — я плюшевый брелок
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Это только пол беды (Хм)
Знаю, что тебя этим не трогаю (Да)
Но чтобы подержаться за ладонь твою
Ужасно много пролито крови (Ужасно много)
Я думал, что на воле я,
А оказалось это одиночество (Хм)
И на груди царапины множатся (Ах)
Ну что же ты такая жестокая?
(Строгая)
Срываю дикую розу — плачу за это болью
Переминаюсь с ноги на ногу, что ж я
Всё позабыл, когда увидел её глаза
Я, как дикий койот
Пою про любовь!
Я сам виноват
Что так одинок!
(Хэй, я!)
Печально, но молчание обрело
Смысл только возле твоих ног
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Я зверем был и бегал под луной
Рядом с ней — я плюшевый брелок
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
На цепях не карат (Из чистого золота)
Чтоб быть приземлённей (Да, это недорого)
Я во что-то поверил, потом обернулся,
А там её нет (Может я заболел?)
Знаю — этот маяк (Ни тебя, ни меня)
Мотыльков не приманит (Что ж, что тогда?)
Я впиваюсь зубами в стакан за стаканом
Ну что за судьба?
(Ай-я-я-я-яй)
Срываю дикую розу — плачу за это болью
Переминаюсь с ноги на ногу, что ж я
Всё позабыл, когда увидел её глаза
Я, как дикий койот
Пою про любовь!
Я сам виноват
Что так одинок!
(Хэй, я!)
Печально, но молчание обрело
Смысл только возле твоих ног
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Я зверем был и бегал под луной
Рядом с ней — я плюшевый брелок
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Ja!
ja!
ja!
Het is triest, maar...
Het is triest, maar ... (oh-oh!)
Het is triest, maar...
Dit is de helft van de moeite
Helaas is de stilte gevonden
Betekenis is alleen in de buurt van je voeten
Helaas, dit is slechts de helft van de moeite (de helft van de moeite!)
Ik was een beest en rende onder de maan
Naast haar - ik ben een pluche sleutelhanger
Helaas, dit is slechts de helft van de moeite (de helft van de moeite!)
Het is maar de helft van de moeite (Hmm)
Ik weet dat ik je niet aanraak (Ja)
Maar om je hand vast te houden
Er is ontzettend veel bloed vergoten (Vreselijk veel)
Ik dacht dat ik vrij was
En het bleek eenzaamheid te zijn (Hmm)
En op de borst krassen vermenigvuldigen (Ah)
Wel, waarom ben je zo wreed?
(Streng)
Ik pluk een wilde roos - ik huil erom van pijn
Van voet naar voet verschuiven, wat ben ik?
Ik vergat alles toen ik haar ogen zag
Ik ben als een wilde coyote
Zing over de liefde!
Ik ben zelf de schuldige
Wat is er zo eenzaam!
(Hallo ik!)
Helaas is de stilte gevonden
Betekenis is alleen in de buurt van je voeten
Helaas, dit is slechts de helft van de moeite (de helft van de moeite!)
Ik was een beest en rende onder de maan
Naast haar - ik ben een pluche sleutelhanger
Helaas, dit is slechts de helft van de moeite (de helft van de moeite!)
Op kettingen niet op karaat (van puur goud)
Om meer nuchter te zijn (Ja, het is goedkoop)
Ik geloofde ergens in, draaide me toen om,
Maar ze is er niet (Misschien ben ik ziek?)
Ik ken deze vuurtoren (Noch jij noch ik)
Motten zullen niet lokken (Nou, wat dan?)
Ik zet mijn tanden in glas na glas
Nou, wat is het lot?
(Ay-i-i-i-ai)
Ik pluk een wilde roos - ik huil erom van pijn
Van voet naar voet verschuiven, wat ben ik?
Ik vergat alles toen ik haar ogen zag
Ik ben als een wilde coyote
Zing over de liefde!
Ik ben zelf de schuldige
Wat is er zo eenzaam!
(Hallo ik!)
Helaas is de stilte gevonden
Betekenis is alleen in de buurt van je voeten
Helaas, dit is slechts de helft van de moeite (de helft van de moeite!)
Ik was een beest en rende onder de maan
Naast haar - ik ben een pluche sleutelhanger
Helaas, dit is slechts de helft van de moeite (de helft van de moeite!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt