Hieronder staat de songtekst van het nummer Я как ты , artiest - IROH met vertaling
Originele tekst met vertaling
IROH
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Я как ты — с виду не такой,
Но внутри огонь, боль, похоть и беда
Окропи огненной водой,
Я приду в себя, на день или два
В голове снова бардак —
Это брак или баг, не пойму никак
И я прячусь по углам колени обнимая
Глаза как у тебя, кто же виноват,
Что я вижу путь, что я сильно газ нажимаю
Включишь дурака, типа ты не сам это выбирал,
Виновата сука-судьба
А, сука-судьба, а, сука-судьба,
Но ты — это я, а я — это ты
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Точно эта жизнь мне принадлежит?
(А?)
А точно эта жизнь, а не мои сны?
(Ааа)
Нужны ли, чтоб решить, пушки и ножи?
(А?)
Под небом ли кружить или крылья сшить?
(Ааа)
Они в вёдрах топят щенят (Ааа),
Они знают всё про меня (Ааа)
Ядовиты словно змея (Ааа),
Но я знаю, не их то вина (Ааа)
Они глупые, грязные, разные,
Кто-то крутит Землю напрасно,
Но ни ты и ни я, но ни ты и ни я
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
(Я как ты, я как ты)
Ik ben zoals jij - op de bodem van het diepste gat dat ik ben
Ik ben zoals jij - ik heb het overleefd, dit zijn wonderen, oh ja
Ik ben zoals jij - doe alsof je straalt, maar
Ik ben zoals jij, ik ben zoals jij, ik ben zoals jij
Ik ben zoals jij - op de bodem van het diepste gat dat ik ben
Ik ben zoals jij - ik heb het overleefd, dit zijn wonderen, oh ja
Ik ben zoals jij - doe alsof je straalt, maar
Ik ben zoals jij, ik ben zoals jij, ik ben zoals jij
Ik ben zoals jij - ik zie er niet zo uit,
Maar van binnen is er vuur, pijn, lust en ongeluk
Besprenkel met vuurwater
Ik zal een dag of twee tot bezinning komen
Er is weer een puinhoop in mijn hoofd -
Is dit een huwelijk of een bug, ik begrijp het op geen enkele manier?
En ik verstop me in de hoeken en knuffel mijn knieën
Ogen zoals de jouwe, wie is de schuldige?
Dat ik de weg zie, dat ik hard op het gas druk
Zet de dwaas aan, alsof je het niet zelf hebt gekozen,
Fate bitch is de schuldige
Ah, teef is het lot, ah, teef is het lot
Maar jij bent mij en ik ben jou
Ik ben zoals jij - op de bodem van het diepste gat dat ik ben
Ik ben zoals jij - ik heb het overleefd, dit zijn wonderen, oh ja
Ik ben zoals jij - doe alsof je straalt, maar
Ik ben zoals jij, ik ben zoals jij, ik ben zoals jij
Ik ben zoals jij - op de bodem van het diepste gat dat ik ben
Ik ben zoals jij - ik heb het overleefd, dit zijn wonderen, oh ja
Ik ben zoals jij - doe alsof je straalt, maar
Ik ben zoals jij, ik ben zoals jij, ik ben zoals jij
Is dit leven echt van mij?
(MAAR?)
En dit leven, en niet mijn dromen?
(ah)
Heb je geweren en messen nodig om te beslissen?
(MAAR?)
Moet ik onder de lucht cirkelen of vleugels naaien?
(ah)
Ze verdrinken puppy's in emmers (Aah)
Ze weten alles over mij (Aah)
Giftig als een slang (ahh)
Maar ik weet dat het niet hun schuld is (Aah)
Ze zijn dom, vies, anders,
Iemand draait de aarde tevergeefs,
Maar jij noch ik, maar jij noch ik
Ik ben zoals jij - op de bodem van het diepste gat dat ik ben
Ik ben zoals jij - ik heb het overleefd, dit zijn wonderen, oh ja
Ik ben zoals jij - doe alsof je straalt, maar
Ik ben zoals jij, ik ben zoals jij, ik ben zoals jij
Ik ben zoals jij - op de bodem van het diepste gat dat ik ben
Ik ben zoals jij - ik heb het overleefd, dit zijn wonderen, oh ja
Ik ben zoals jij - doe alsof je straalt, maar
Ik ben zoals jij, ik ben zoals jij, ik ben zoals jij
(Ik ben zoals jij, ik ben zoals jij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt