Hieronder staat de songtekst van het nummer Страх и Ненависть , artiest - IROH met vertaling
Originele tekst met vertaling
IROH
Припев:
Страх и ненависть во мне
Страх и ненависть во мне
Страх и ненависть во мне
Это все я!
Первый Куплет: IRON
Сложно даже представить себе такой вариант
Что потом менестрели расскажут все про меня
Я проживаю эту жизнь без тех, кому доверял
Соблазны трахают мне голову — я не виноват
Дал слабину, крамольная дурость
Снова бередит мне сон
Я просыпаюсь весь в поту,
А не как все со стояком
Мне ненавистен был бы эти
Вечный праздник, вечный май
Я так привык к общине змей
Что не могу убрать оскал
Новый дилер
Мне говорит «все хорошо
Возьми побольше и от слез
Тогда не будет горячо»
Он словно видел
Как бьюсь в агонии
И боль мою меняет на бумажки
Что хранит мой кошелек
Переход:
Не виноваты мы
Не виноваты мы
Страх и ненависть убийца
Не виноваты мы
Припев:
Страх и ненависть во мне
Страх и ненависть во мне
Страх и ненависть во мне
Это все я!
Второй Куплет: IRON
Я по пустякам орал
Истратил свою стамину
Бездарность видел в зеркале
Тщеславию предела нет
Кроме перелома видел голод,
Но хотя бы был крут
Дьявол спросит меня снова
На что я готов
В лабиринте замешательств я оставил залог
Я не помню, сколько должен и теперь я раб слов
Восток мне солнце больше не дарит
Восторга нет, в груди молчит камень
Гастон повержен, это все знали
Монстром был тот, кто нес в себе пламя
Переход:
Пламя нас снова спасет,
Но я задолжал слишком много
Страх и ненависть объяли мой дом
Я боюсь потерять его снова
Припев:
Страх и ненависть во мне
Страх и ненависть во мне
Страх и ненависть во мне
Это все я!
Refrein:
Angst en haat in mij
Angst en haat in mij
Angst en haat in mij
Ik ben het allemaal!
Eerste vers: IJZER
Het is zelfs moeilijk om je zo'n optie voor te stellen.
Dat dan de minstrelen alles over mij zullen vertellen
Ik leef dit leven zonder degenen die ik vertrouwde
Verleidingen neuken mijn hoofd - ik ben niet de schuld
Gaf slappe, opruiende domheid
Brengt me weer in slaap
Ik word wakker in het zweet
En niet zoals iedereen met een stijve
Ik zou deze haten
Eeuwige vakantie, eeuwige mei
Ik ben zo gewend aan de gemeenschap van slangen
Dat ik mijn grijns niet kan verwijderen
Nieuwe dealer
Hij vertelt me "alles is in orde"
Neem meer en van tranen
Dan is het niet warm"
Hij leek te zien
Hoe ik vecht in doodsangst
En verandert mijn pijn in stukjes papier
Wat bewaart mijn portemonnee?
Overgang:
Wij hebben geen schuld
Wij hebben geen schuld
Angst en haat is een moordenaar
Wij hebben geen schuld
Refrein:
Angst en haat in mij
Angst en haat in mij
Angst en haat in mij
Ik ben het allemaal!
Tweede vers: IJZER
Ik schreeuwde om niets
Besteed mijn uithoudingsvermogen
Ik zag middelmatigheid in de spiegel
IJdelheid kent geen grenzen
Naast de breuk zag ik honger,
Maar hij was tenminste cool
De duivel zal het me nog een keer vragen
Waar ben ik klaar voor?
In het labyrint van verwarring heb ik een belofte achtergelaten
Ik weet niet meer hoeveel ik verschuldigd ben en nu ben ik een slaaf van woorden
Het Oosten geeft me niet langer de zon
Er is geen verrukking, een steen zwijgt in de borst
Gaston is verslagen, dat wist iedereen
Het monster was degene die de vlam droeg
Overgang:
De vlam zal ons weer redden
Maar ik ben te veel verschuldigd
Angst en haat omarmden mijn huis
Ik ben bang om hem weer te verliezen
Refrein:
Angst en haat in mij
Angst en haat in mij
Angst en haat in mij
Ik ben het allemaal!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt