Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu , artiest - Iris, Florin Chilian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iris, Florin Chilian
Tu
Numai tu cand vei pleca
Mangaierea, cu tine o vei purta
Da, tu
Mi-aduc aminte
Erau vremuri cand
Nu ne minteam
Cand cuvintele cantau
Si daca cerul
Nori razleti ne daruia
Ploaia lor ne curata
Ce s-a intamplat de atunci nu stiu
Stiu ca totul, totul e schimbat
S-a pierdut ceva
Cantecul s-a risipit
Cat de mult ne-a indepartat
Tu,
Tu ai sa faci din mine zbor
Ca sa cad cand mi-este dor
De-al tau suras
Si vad din nou primaveri
Patul verde proaspat
Cand in iarba ne culcam
Stelele noptii
Stralucirea ochilor purtau
Imi spuneau ca suntem vii
Ce?
Ce s-a intamplat de atunci nu stiu
Stiu ca..
Stiu ca totul, totul e schimbat
A ruginit..
A ruginit iarba, iarba
Care ne primea
Ochii s-au instrainat
Tu, linistea dintr-un cuvant
Tu, ai sa faci din mine vant
Tu, cand vei pleca
Stiu ca tu
O sa faci din mine zbor
Am sa cad si mi-este dor
De-al tau suras
Dar tu poti sa pleci
Sa iei ce vrei
Cantecul ce l-am avut
Nu-l vei uita
Da tu, tu
Tu ai dreptul sa ma alungi
Noptile cu stele
Mereu le vei vedea
Tu, numai tu
Da, tu
Cand vei pleca
Mangaierea mea
Cu tine tu o vei lua
Tu, da tu
Tu vrei sa dispari dar
In valurile mari pe mine
Tu ma vei vedea
Mi-aduc aminte
Erau vremuri cand
Nu ne minteam
Cand cuvintele cantau
Si daca cerul
Nori razleti ne daruia
Ploaia lor ne curata...
Jij
Alleen jij als je weggaat
De streling, die draag je bij je
Ja jij
ik herinner
Er waren tijden dat
We logen niet
Toen de woorden zongen
En als de lucht
Verspreide wolken zouden ons geven
Hun regen reinigt ons
Ik weet niet wat er sindsdien is gebeurd
Ik weet alles, alles is veranderd
Er is iets verloren gegaan
Het lied is verspreid
Hoe ver heeft hij ons gebracht
Jij,
Je gaat me laten vliegen
Om te vallen als ik je mis
De al tau soera's
En ik zie de lente weer
Fris groen bed
Als we in het gras gaan liggen
De sterren van de nacht
Zijn ogen straalden
Ze vertelden me dat we nog leefden
Wat de?
Ik weet niet wat er sindsdien is gebeurd
Ik weet dat..
Ik weet alles, alles is veranderd
Ik vertrouwde ..
Het roestte het gras, het gras
Wie heeft ons ontvangen?
Zijn ogen werden groot
Jij, stilte in één woord
Je zult me laten winden
Jij, als je weggaat
ik ken jou
Je gaat me laten vliegen
Ik ga vallen en ik mis het
De al tau soera's
Maar je kunt vertrekken
Krijg wat je wilt
Het liedje dat ik had
Je zult hem niet vergeten
Ja jij
Je hebt het recht om me weg te rijden
Nachten met sterren
Je zult ze altijd zien
Jij alleen jij
Ja jij
Wanneer je gaat
mijn liefkozing
Je neemt het mee
Jij, ja jij
Maar je wilt verdwijnen
In de grote golven op mij
Je zal me zien
ik herinner
Er waren tijden dat
We logen niet
Toen de woorden zongen
En als de lucht
Verspreide wolken zouden ons geven
Hun regen reinigt ons ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt