Колыбельная Светланы - Ирина Понаровская

Лунные поляны...

Ночь, как день, светла..

Спи, моя Светлана,

Спи, как я спала...

В уголок подушки

Носиком уткнись...

Звезды, как веснушки,

Мирно светят вниз.

Лунный сад листвою

Тихо шелестит...

Скоро день настанет,

Что-то он сулит?

Догорает свечка,

Догорит дотла...

Спи, мое сердечко,

Ночь, как день, светла...

maanvelden...

De nacht is net als de dag helder..

Slaap, mijn Svetlana,

Slaap zoals ik sliep...

in de hoek van het kussen

Steek je neus...

Sterren zijn als sproeten

Rustig naar beneden schijnen.

Lunar Garden Loof

Zwijgend fluisterend...

Binnenkort komt de dag

Belooft hij iets?

De kaars is opgebrand

Afbranden...

Slaap mijn hart

Nacht, zoals dag, helder ...