Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile Uganda , artiest - Irene Ntale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irene Ntale
yeah yeah yeah eeh
smile for me smile for me
yeah yes I
smile for me smile
Oou I met a boy this morning
He was love at first sight
Oou I met a boy this morning
He was beauty to my eyes
He asked me where am from, I
tell him from Kampala
He asked me what’s my name, I
tell him am Ntale
And I say boy tell me what’s
your name and
He tell me that his name is
Uganda.
Smile boy smile
Smile for me Uganda
Now I said, smile boy smile
smile for me Uganda
Whenever you cry…
you’ll die
I’m here for you Uganda
Dry your eyes
boy smile
Smile for me Uganda.
Oh he has a rich history
A big brave man with the sweetest
gifts
beautiful sunrise and an
evening kiss
of a nice sunset and the
evening seas yeah
but dey tell me say he tired
Tired of de exploits and the
liars
He gave dem all gold, flowers
and di rains
And he got his abuse in return.
Don’t worry yourself papa
Ntale’s here to your help papa
Hmm Don’t worry yourself mama
Ah one ting mi have fi beg ah
you could do for mi
Smile boy smile
Smile for me Uganda
Now I said smile boy smile
Smile for me Uganda
Whenever you cry…
you’ll die
I’m here for you Uganda
Dry your eyes
boy smile
Smile for me Uganda
A sweet sweet Ntale have fi
give dem give dem
Di one drop beat pon di
ridim ridim
Don’t worry yourself papa
Ntale’s here to your help papa
Hmm Don’t worry yourself mama
Ah one ting mi have fi beg ah
you could do for mi
Smile boy smile
Smile for me Uganda
Now I said, Smile boy smile
Smile for me Uganda
Whenever you cry…
you’ll die
I’m here for you Uganda
Dry your eyes
boy smile
Smile for Uganda
END
ja ja ja eeh
lach voor mij lach voor mij
ja ja ik
lach voor mij glimlach
Oou, ik heb vanmorgen een jongen ontmoet
Hij was liefde op het eerste gezicht
Oou, ik heb vanmorgen een jongen ontmoet
Hij was schoonheid in mijn ogen
Hij vroeg me waar ik vandaan kom, ik
vertel hem uit Kampala
Hij vroeg me hoe ik heet, ik
zeg hem dat ik Ntale ben
En ik zeg jongen, vertel me wat is
je naam en
Hij vertelde me dat zijn naam is
Oeganda.
Glimlach jongen glimlach
Glimlach voor mij Oeganda
Nu zei ik, lach jongen lach
lach voor mij Oeganda
Telkens als je huilt...
jij zal doodgaan
Ik ben er voor jou Oeganda
Droog je ogen
jongen glimlach
Glimlach voor me Oeganda.
Oh hij heeft een rijke geschiedenis
Een grote dappere man met de liefste
geschenken
prachtige zonsopgang en een
avond kus
van een mooie zonsondergang en de
avond zeeën ja
maar ze zeggen me dat hij moe is
Moe van de exploits en de
leugenaars
Hij gaf ze allemaal goud, bloemen
en het regent
En hij kreeg zijn misbruik ervoor terug.
Maak je geen zorgen papa
Ntale is hier om je te helpen papa
Hmm maak je geen zorgen mama
Ah een ting mi heb fi smeek ah
je zou kunnen doen voor mi
Glimlach jongen glimlach
Glimlach voor mij Oeganda
Nu zei ik lach jongen lach
Glimlach voor mij Oeganda
Telkens als je huilt...
jij zal doodgaan
Ik ben er voor jou Oeganda
Droog je ogen
jongen glimlach
Glimlach voor mij Oeganda
Een zoete zoete Ntale hebben fi
geef dem geef dem
Di one drop beat pon di
ridim ridim
Maak je geen zorgen papa
Ntale is hier om je te helpen papa
Hmm maak je geen zorgen mama
Ah een ting mi heb fi smeek ah
je zou kunnen doen voor mi
Glimlach jongen glimlach
Glimlach voor mij Oeganda
Nu zei ik: Smile boy smile
Glimlach voor mij Oeganda
Telkens als je huilt...
jij zal doodgaan
Ik ben er voor jou Oeganda
Droog je ogen
jongen glimlach
Glimlach voor Oeganda
EINDE
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt